What is the translation of " CHANGES OVER TIME " in German?

• ändert sich mit der Zeit
• Veränderungen über die Zeit
• verändert sich mit der Zeit
• Veränderungen im Zeitverlauf
• Änderungen im der Zeit
• zeitliche Veränderung
• Veränderungen im Zeitablauf
• Änderungen im Zeitverlauf

Examples of using Changes over time in English and their translations into German

Glaciers- changes over time.
Gletscher im Wandel der Zeit.

It is a slow pace of vibration and changes over time.
Es ist ein langsames Vibrationstempo und ändert sich im Laufe der Zeit.

Our body changes over time.
Unser Körper ändert sich mit der Zeit.

A true security solution expands and changes over time.
Eine effektive Sicherheitslösung erweitert und verändert sich im Laufe der Zeit.

It changes over time.
Das ändert sich im Lauf der Zeit.

Your business environment changes over time.
Ihr Geschäftsumfeld unterliegt mit der Zeit Veränderungen.

Wine changes over time and changes from vintage to vintage.
Wein verändert sich über die Zeit und ein Jahrgang unterscheidet sich vom nächsten.

Everything changes over time.
Alles ändert sich im Laufe der Zeit.

Everything is a prototype which is complete and changes over time….
Alles ist ein Prototyp ist fertig und ändert sich im Laufe der Zeit….

This force changes over time.
Diese Kraft ändert sich mit der Zeit.

Much like development paradigms, design changes over time.
Das Design ändert sich mit der Zeit ebenso wie Entwicklungsparadigmen.

What changes over time are the needs of your products and the environment.
Was sich im Laufe der Zeit verändert, sind Anforderungen Ihrer Produkte und der Umwelt.

The solution changes over time.
Die Lösung sich über der Zeit verändert.

We then not only see if all the numbers are still OK, but also immediately see the changes over time," says Hedler.
Wir sehen dann nicht nur, ob alle Werte okay sind, sondern direkt auch die zeitliche Veränderung", so Hedler.

Changes over time were analyzed using multiplicative decomposition of the Laspeyres index eBox 1.
Die Analyse der zeitlichen Entwicklung erfolgte anhand der multiplikativen Indexzerlegung nach dem Laspeyres-Ansatz eKasten 1.

But I think its deployment changes over time.
Aber ich glaube, ihre Anwendung verändert sich mit der Zeit.

It is also interesting that individual changes over time are associated with changes in known personality traits," says Rui Mata.
Interessant ist zudem, dass individuelle Veränderungen über die Zeit mit Veränderungen bekannter Persönlichkeitsmerkmale zusammenhängen", sagt Rui Mata.

This tax-related information changes over time.
Diese steuerrelevanten Informationen verändern sich über die Zeit.

Your asthma does not stay the same, but changes over time, and every person with asthma has good and bad days or longer periods of time..
Das Asthma bleibt nicht gleich, sondern verändert sich im Laufe der Zeit, und jeder Asthmapatient hat gute und schlechte Tage oder längere Zeiträume.

Extent of influence of factors changes over time.
Stärke des Einflusses von Faktoren verändert sich mit der Zeit.

The relative nature of the measure of poverty risk under consideration must be kept in mind when interpreting changes over time.
Den relativen Charakter dieser Maßzahl des Armutsrisikos gilt es zu bedenken, wenn die Änderungen im Zeitverlauf ausgewertet werden.

Fill in the Textables for Physical/Character Traits, Changes over Time, and What challenges does this character face?
Füllen Sie die Textables für Physical/ Character Traits, Änderungen über die Zeit, und welche Herausforderungen ist dieser Charakter?

If there is historical imagery available for the region you are working in, you can see the changes over time.
Wenn historisches Bildmaterial für die Gegend verfügbar ist, in der Sie arbeiten, sehen Sie die Veränderungen im Zeitverlauf.

Reports can be generated on positive or negative changes over time, thus providing for transparent operation and activities.
Daraus lassen sich auch die positiven oder negativen Veränderungen über die Zeit rapportieren und sorgen so für eine Transparenz im Betrieb und dessen Aktivitäten.

Solid wood is a material whose appearance changes over time.
Massivholz ist ein lebendiger Werkstoff, dessen Erscheinungsbild sich mit der Zeit verändert.

Relevant questions to raise are also the extent of flex work, the changes over time and the participation in flex work by specific categories.
Wichtige Fragen betreffen auch das Ausmaß der flexiblen Arbeit, die Veränderungen im Lauf der Zeit und die Teilnahme spezifischer Gruppen an der flexiblen Arbeit.

What is needed differs for each person, department and organisation and changes over time.
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Person, Abteilung, Organisation oder Unternehmen und ändern sich mit der Zeit.

The location of vitiligo affected skin changes over time;
Die Position der Vitiligo betroffenen Hautstellen Veränderungen über die Zeit;

The employee journey illustrates the most important factors after different periods of employment with a company, and shows changes over time.
Die Employee Journey bildet die jeweils wichtigsten Faktoren bei unterschiedlich langer Betriebszugehörigkeit ab und zeigt Veränderungen im Zeitverlauf.

Panel data is invaluable in the analysis of migration especially, but also more generally for the study of changes over time.
Paneldaten sind von unschätzbarem Wert für die Analyse von Wanderungsbewegungen, vor allem, und allgemeiner, jedoch auch für die Untersuchung von Veränderungen im Zeitablauf.

How to use "changes over time" in an English sentence

Colour changes over time because SCIENCE! 14.

This changes over time but remains interesting.

Midnight changes over time but not surprisingly.

How cognitive load changes over time (i.e.

Small changes over time yield big results.

AD 200-700: changes over time and space.

Small changes over time make a difference.

Changes over time evaluated using difference-in-proportions tests.

There have been changes over time though.

The beer changes over time pretty nicely.

How to use "ändert sich mit der zeit" in a German sentence

Jede dieser Variablen ändert sich mit der Zeit und beeinflusst die abgeleiteten Einblicke.

negative Bewertung ändert sich mit der Zeit und mit dem Beobachter.

Vielleicht ändert sich mit der Zeit noch was.

Durch natürliche Alterungs­prozesse ändert sich mit der Zeit die Zusammensetzung des Glaskörpers.

Mein Gefühl ändert sich mit der Zeit immer mal wieder.

So ändert sich mit der Zeit so einiges.

Die Krankheit ändert sich mit der Zeit – der Patient bleibt im Netz.

Aber es ändert sich mit der Zeit ja auch viel… 🙂 27.

Durch natürliche Alterungsprozesse ändert sich mit der Zeit die Zusammensetzung des Glaskörpers.

Aber das Aussehen der Gebäude ändert sich mit der Zeit oder?