What is the translation of " CHANGES OVER TIME " in Polish?

• zmiany w czasie
• zmienia się z czasem
• zmian w czasie
• zmienia się z czasu

Examples of using Changes over time in English and their translations into Polish

Changes over time. And that true you.
Zmienia się z czasem. A prawdziwy ty.

 Description and changes over time.
Zmiany w czasie i charakterystyka zjawiska.

Language changes over time, and it's a powerful force.
Język zmienia się z czasem i jest potężną siłą.

Likewise, every connectome changes over time.
Tak samo jak każdy konektom zmienia się z czasem.

Their popularity changes over time and depends on various factors.
Ich popularność zmienia się w czasie i zależy od różnych czynników.

Likewise, every connectome changes over time.
Podobnie, każdy konektom przechodzi zmiany w czasie.

The output of a printer changes over time and under different printing conditions.
Wydruk z drukarki zmienia się w czasie i w różnych warunkach drukowania.

Science again was developing a capacity to track changes over time.
Nauka znowu rozwijac zdolnosc do sledzenia zmian w czasie.

It's a bond that changes over time, but doesn't diminish.
To więź, która z czasem się zmienia… ale nigdy się nie zmniejsza.

A nice, relaxing forest with winds blowing and a sky that changes over time.
Miły, spokojny las z wiatrów i niebo, które zmienia się w czasie.

Detecting changes over time is one thing, but what about the ability to detect fast kinetics, long-term?
Wykrywać zmiany przez czas jest jeden rzeczÄ…, ale co o zdolnoÅ›ci wykrywać szybkie kinetyka, długoterminowy?

But I realised the heart changes over time.
Ale ludzkie serce zmienia się z upływem czasu.

In order to illustrate changes over time, selected topics are presented in a long-term retrospection.
W celu zilustrowania zmian w czasie, wybrane zagadnienia przedstawiono w retrospekcji wieloletniej.

Draft Control works alongside your word processor and automatically tracks changes over time.
Projekt sterowania działa równolegle do procesora tekstu i automatycznie śledzi zmiany w czasie.

Fill in the Textables for Physical/Character Traits, Changes over Time, and What challenges does this character face?
Wypełnij tekstowe cechy charakterystyczne fizyczne/ postacie, zmiany w czasie i jakie wyzwania ma ten postać?

Search results reflect the security models of your organization as it changes over time.
Wyniki wyszukiwania odzwierciedlają modele zabezpieczeń Twojej organizacji, która zmienia się zczasem.

As your face changes over time, best Skin Fillers allow you to control you looks subtly as you age.
Gdy twoja twarz zmienia się z czasem, najlepsze wypełniacze skóry pozwalają kontrolować, jak wyglądasz subtelnie w miarę starzenia się..

The comments below focus on the remuneration differences by gender and their changes over time.
W poniższych uwagach skoncentrowano się na różnicach wynagrodzeń według płci i ich zmianach w czasie.

Already uneven when in a new condition, it changes over time and, in the same way as bronze, forms a natural patina.
Nawet jako nowa jest niejednorodna, wraz z upływem czasu zmienia się i tworzy przy tym, podobnie jak brąz, naturalną patynę.

The focus of research now is not that it changes throughout the universe, but that it changes over time.
Skupiamy się teraz nie na tym, że to się zmienia we wszechświecie, ale że zmienia się z biegiem czasu.

Realism means to different things to different people, and it changes over time, which is another reason that is hard to define.
Realizm oznacza różne rzeczy dla różnych ludzi i zmienia się z biegiem czasu, co jest trudnym do określenia przyczyną.

Transfer structural model geometry and design results from one application to another and synchronize changes over time.
Przenoszenie geometrii modelu strukturalnego i wyników projektowych z jednej aplikacji na drugą i synchronizowanie zmian w czasie.

However, changes over time to the classification had the effect of"changing" the operational programmes' objectives for a given action Text box 11.
Jednakże wprowadzane z czasem zmiany w klasyfikacji skutkowały zmianą celów programów operacyjnych dla poszczególnych działań ramka 11.

On the basis of media monitoring materials, you can prepare extensive reports describing major phenomena and their changes over time.
Na bazie materiałów z monitoringu mediów można przygotować obszerne raporty opisujące większe zjawiska i ich zmiany w czasie.

Longitudinal data": means the data pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.
Dane dotyczące zmian w czasie": oznaczają dane odnoszące się do zmian w czasie na poziomie indywidualnym, obserwowanych okresowo przez pewien czas..

Inpatient care, outpatient care: it varies considerably from one country to another, and the pattern changes over time.
Opieka szpitalna i opieka ambulatoryjna są znacząco różne w różnych państwach członkowskich, i model tych różnic zmienia się w czasie.

Your asthma does not stay the same, but changes over time, and every person with asthma has good and bad days or longer periods of time..
Twoja astma nie ma cały czas takiego samego charakteru, ale zmienia się z czasem, a każda osoba z astmą ma lepsze i gorsze dni lub dłuższe okresy.

The cell wall structure can be preserved, but the original composition changes over time and becomes mineralised.
O ile może zachować się pozostałość ściany komórkowej, pierwotny skład zmienia się z upływem czasu, przechodząc mineralizację.

Changes over time are the same for both sexes- the share of deaths due to cardiovascular diseases declined significantly, whereas the share of deaths due to cancer increased.
Zmiany w czasie są jednakowe dla obu płci- znacznie zmniejszył się udział zgonów z powodu chorób układu krążenia, wzrósł natomiast udział zgonów z powodu chorób nowotworowych.

The category of beauty is difficult to stratify and there are no clear indicators of what makes a thing"beautiful" because it changes over time.
Kategoria piękna jest trudna do stratyfikacji i nie ma jasnych wyznaczników rzeczy"pięknej", ponieważ to kategoria, która zmienia się w czasie.

How to use "changes over time" in an English sentence

This allows changes over time to be monitored.

Small changes over time morph into big changes.

Changes over time were dependent on respondents’ recall.

Small changes over time result in grand transformation.

And that changes over time in different ways.

Visualize all changes over time using change logs.

Changes over time significantly impact design and play.

How identity changes over time based on experience.

Secondly, meaning changes over time for a form.

Major changes over time are described and discussed.

How to use "zmiany w czasie, zmian w czasie, zmienia się z czasem" in a Polish sentence

Jeżeli zauważysz niepokojące zmiany w czasie ciąży, skontaktuj się z lekarzem prowadzącym.

Współpracuj z innymi i śledź zmiany w czasie rzeczywistym.

Udostępnianie modeli żelbetowych Przenoszenie geometrii modelu strukturalnego i wyników projektowych z jednej aplikacji na drugą i synchronizowanie zmian w czasie.

Elektrogram wykazywał charakterystyczne zmiany w czasie w zależności od położenia cewnika rejestrującego w określonej żyle płucnej.

Jeśli nie widać żadnych, pozytywnych zmian w czasie do 10 dni, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Obecnie, nowoczesny program do projektowania 3D ma wbudowany szybki silnik renderujący, który umożliwia wprowadzenie zmian w czasie rzeczywistym.

Należy zauważyć, że z dziedziczną heterochromią kolor oka nie zmienia się z czasem.

Pamiętaj też, że zapach zmienia się z czasem, zostaje ostatnia nuta po kilku godzinach na skórze.

Najczęściej do takich zmian w czasie ciąży dochodzi na pośladkach.

Koniec igły jest wówczas widoczny jako jasny punkt, który musi się znajdować wewnątrz nakłuwanej zmiany w czasie aspirowania, czyli zasysania materiału.