What is the translation of " CHANGES OVER TIME " in Russian?

• меняется со временем
• изменения во времени
• изменяется с течением времени
• изменений во времени

Examples of using Changes over time in English and their translations into Russian

Changes over time.
Изменения во времени.

This list changes over time.
Этот список со временем меняется.

Changes over time.
Изменения, происшедшие с течением временем.

Information in blogs changes over time.
Информация в блогах меняется со временем.

Changes over time 8-9.
Изменения, происшедшие с течением времени 8- 9.

It describes changes over time.
В ней характеризуются изменения, произошедшие со временем.

Everything is a prototype which is complete and changes over time….
Все это прототип, который является полным и изменения с течением времени….

Attitudes to family size- changes over time; outside influences.
Отношение к размеру семьи- изменения со временем; внешние факторы.

People's vision of the technological future changes over time.
Картина мышления о технологическом будущем меняется со временем.

Which changes over time, and will be different in other regions, of course.
Которая со временем меняется и, конечно, будет отличаться в разных регионах.

Nothing stays in place and everything changes over time.
Ничего не стоит на месте и все меняется с течением времени.

What changes over time are the needs of your products and the environment.
С течением времени изменяются лишь требования вашей продукции и окружающей среды.

It postulated that business processes changes over time.
Постулируется, что бизнес- процессы имеют свойство меняться во времени.

Even the same society changes over time in response to changing conditions.
Даже одно и то же общество меняется с течением времени в ответ на изменяющиеся условия.

They may be longitudinal, examining changes over time.
Они могут носить продольный характер, т. е. анализировать изменения во времени.

Identifying changes over time in the prevalence of violence and its associated risk factors;
Выявлять происходящие со временем изменения в распространенности насилия и определять соответствующие факторы риска;

You might find that your appreciation of them changes over time.
Возможно, вы обнаружите, что ваше отношение к ним со временем изменилось.

Vi Changes over time for naturalness, availability for wood supply and protection status;
Vi изменения с течением времени в естественных характеристиках, пригодности для лесозаготовки древесины и статусе защищенности леса;

This affects results on the level of production, but also those changes over time.
Это влияет на данные производства, но и на изменения во времени.

In chemical reactions molecular structure changes over time so that the electronic state of a molecule is a function of time..
В химических реакциях структура молекулы меняется со временем, и электронное строение изменяется вместе с ней.

I do not find it surprising, because everything changes over time laughs.
Я не нахожу их чем-то удивительным, поскольку все ведь меняется с течением времени смеется.

Because every environment is dynamic and changes over time, it is recommended to monitor and adjust as, to work properly.
Поскольку каждая среда является динамичным и меняется со временем, целесообразно контролировать и регулировать таким, чтобы работать должным образом.

Built in the middle of the 13th century, it has undergone many changes over time.
Построенный в середине XIII века замок претерпел много изменений с течением времени.

The age structure of the population varies among countries and changes over time, with various types of economic and social implications.
Возрастная структура населения имеет различный характер в зависимости от страны и меняется со временем, что влечет за собой различные экономические и социальные последствия.

Changes in these indicators will show how our climate system changes over time.
Изменения этих показателей покажут, как изменяется во времени наша климатическая система.

These changes over time- rather than the snapshot relationship- highlight what to expect tomorrow as a result of development today.
Если проследить эти изменения во времени- а не только зафиксировать при одномоментном наблюдении,- то становится видно, чего стоит ожидать завтра в результате происходящего сегодня.

Please provide updated information to indicate changes over time.
Просьба предоставить обновленную информацию, характеризующую изменения, которые произошли с течением времени.

These are used within a local area, to profile it and to track changes over time, and to allow comparisons between areas within larger aggregates.
Они используются в рамках отдельной местной географической единицы для получения ее структурированного описания и отслеживания изменений во времени и обеспечивают возможности для сопоставлений между географическими единицами в рамках более крупных образований.

Operational indicators Measure implementation and help monitor changes over time.
Показатели оперативной деятельности позволяют контролировать ход осуществления и отслеживать изменения во времени.

Future assessments should also take into account the need to identify gaps, monitor changes over time and to highlight collaborative and capacity-building activities in the reports.
В рамках будущих оценок следует также учитывать необходимость выявления пробелов и отсле- живания изменений во времени и обращать внимание в докладах на совместные мероприятия и мероприятия по наращиванию потенциала.