What is the translation of " CORRODING " in German?

• korrodieren
• Korrosion
• anzugreifen
• zerfrisst
• Zersetzen
• korrodiert

Examples of using Corroding in English and their translations into German

Corroding bedbugs is difficult, but possible.
Das Korrodieren von Wanzen ist schwierig, aber möglich.

Light weight and made from non corroding materials.
Geringes Gewicht und aus nicht korrodierenden Materialien.

Corroding surface pitting corrosion, often wide rather than deep.
Korrodierender Untergrund Lochfraßkorrosion, meistens eher breitflächig als tief.

So they can sit on the shelf for a century without corroding.
Damit sie Jahrhunderte auf einem Regal sitzen, ohne zu rosten.

This material has the property of corroding over several decades.
Dieses Metall hat die Eigenschaft im Laufe von mehreren Jahrzehnten zu korrodieren.

Galvanized steel has gone through a chemical process to keep it from corroding.
Galvanisierter Stahl hat einen chemischen Prozess durchgelaufen, ihn vom Korrodieren zu halten.

Flue ash stops salt water corroding the steel reinforcement in concrete.
Flugasche verhindert, dass das Salzwasser die Stahlbewehrung im Beton angreift.

Incorrect use of the batteries may result in them leaking, corroding or exploding.
Eine falsche Benutzung der Batterien kann dazu führen, dass diese auslaufen, korrodieren oder explodieren.

Removes stubborn dirt, without corroding concrete floors and wheel arches.
Entfernt hartnäckigste Verschmutzungen, ohne Betonböden und Radmulden anzugreifen.

In the past, the extreme soiling and ammoniac load in pigstys led to the bearings becoming clogged and corroding.
Aufgrund der extremen Schmutz- und Amoniakbelastung im Schweinestall setzten sich in der Vergangenheit die Lager zu und korrodierten.

The Nural 70 protects from corroding and rust, prevents limescale forming turn lubricates the water pump.
Die Nural 70 schützt vor Korrosion und Rost, verhindert wiederum Kalkablagerungen bilden die Wasserpumpe schmiert.

The ink would stay in the surface instead of corroding into the material.
Die Tinte würde in der Oberfläche statt korrodieren in das Material bleiben.

The Nural 70 protects them from corroding and rust, prevents limescale from forming in turn lubricates the water pump.
Die Nural 70 schützt sie vor Korrosion und Rost, verhindert Kalkablagerungen Bildung in wiederum die Wasserpumpe schmiert.

They provide protection against weathering, cracking, corroding, abrasion and impact.
Sie sorgen für Schutz gegen Bewitterung, Rissbildung, Korrosion, Abbrieb und Schlag.

The acid etched glass is produced by corroding the surface of float glass panels to get the translucent fog effect.
Die Säure ist geätztes Glas produziert von der Oberfläche des Float-Glasscheiben der transluzenten zu korrodieren Nebeleffekt.

Unilateral actions are another expression of the deep contradictions corroding the COMECON economic bloc.
Die zentrifugalen Handlungen sind ein weiterer Ausdruck der tiefgreifenden Widersprüche, die den RGW-Wirtschaftsblock zernagen.

Material removal through corroding or evaporating, creating alloys through melting, mixing and fast solidification, creating high-strength joints through melting-metallurgically clean processes, achieving highest wear-resistances through local hardenings or hardfacing- laser material processing offers these and many more processes.
Material abtragen durch Zersetzen oder Verdampfen, Legierungen erzeugen durch Erschmelzen, Vermischen und schnelles Erstarren, hochfeste Verbindungen herstellen durch schmelzmetallurgisch saubere Verbindungen, höchste Verschleißfestigkeit durch lokale Härtungen oder Aufpanzerungen erzielen- dieses und noch viel mehr ermöglichen Verfahren der Laser-Materialbearbeitung.

Coated steel will show red rust(iron oxide) once the coating loses its protective ability and the underlying steel starts corroding.
Sobald die Schutzschicht ihre Wirkung verliert und der Stahl zu korrodieren beginnt, weist der beschichtete Stahl Rotrost(Eisenoxid) auf.

This belief, shaped by societal attitudes and reinforced by media messages, is corroding the self-worth of countless people, young and old.
Diese Überzeugung, die durch Einstellungen der Gesellschaft geformt und durch Medien bekräftigt wird, zerfrisst das Selbstwertgefühl zahlloser Menschen, junger und alter.

Pre-printed designs must be applied at this stage in order for the metal to accept the ink, as the plates are then sealed to prevent air or water getting into these pores and corroding the substrate.
In dieser Phase müssen vorgedruckte Designs verwendet werden, damit das Metall die Tinte aufnimmt, da die Platten dann versiegelt werden, um zu verhindern, dass Luft oder Wasser in diese Poren eindringt und das Substrat korrodiert.

Gradient glass, it is one kind of gradient effect acid etched glass, produced by corroding the surface of clear glass to get the translucent fog effect.
Gradient Glas, ist es eine Art von Gradienten-Effekt Säure geätztem Glas, durch Korrosion der Oberfläche von Klarglas, um den durchscheinenden Nebel Effekt zu erhalten.

Residues left inside production machines are then not simply scraped and/or pushed out as with conventional machine-cleansing granulates, but dissolved out chemically by breaking polymer and pigment bonds and without corroding screws or other machine parts.
Im Gegensatz zu herkömmlichen mechanisch reinigenden Granulaten, werden die in der Maschine befindlichen Rückstände nicht bloß herausgekratzt und -geschoben, sondern durch eine chemische Reaktion mit dem Polymer herausgelöst, ohne die Schnecke oder Maschine anzugreifen.

Acid-etched glass, also name non fingerprint glass, is produced by corroding the surface of float glass panels to get the translucent fog effect.
Acid-etched Glas, auch Namen nicht Fingerabdruck, entsteht durch das korrodieren der Oberfläche des Float-Glas Panels zu den lichtdurchlässigen Nebeleffekt zu erzielen.

Chemical blowing may be observed in the case of preserved fruits and jams, hydrogen being produced due to the reaction of metal and acids and corroding the insides of the cans.
Chemische Bombagen sind bei Frucht- und Marmeladenkonserven zu beobachten, wobei durch Reaktion zwischen Metall und Säuren Wasserstoff entsteht und das Innere der Dosen korrodiert.

In order to maintain the watch's long-lasting appearance, it prevents the dust and particles in the air from corroding and wearing the surface of the watch, and it also provides a good space for those who like to collect watches.
Um das langanhaltende Aussehen der Uhr zu erhalten, verhindert sie, dass der Staub und die Partikel in der Luft korrodieren und die Oberfläche der Uhr verschleißen, und sie bietet auch einen guten Platz für diejenigen, die gerne Uhren sammeln.

More and more metal solutions are being substituted by plastic as building owners seek to avoid rusty, corroding pipes that result in leaks.
Immer mehr Metalllösungen werden durch Kunststoff substituiert, da Gebäudebesitzer sich vor rostigen, korrodierenden Rohren, die Wasserlecks zur Folge haben, schützen wollen.

Acid Etched Glass, also name obscure glass ornon fingerprint glass, is produced by corroding the surface of float glass panels to get the translucent fog effect.
Säure geätzt Glas, auch Namen obskuren Glas oder Glas nicht Fingerabdruck, entsteht durch die Oberfläche des Float Glasscheiben zu den lichtdurchlässigen Nebeleffekt korrodieren.

But there is one way to keep this brake dust from invading the insides of the wheels as well as collecting along and therefore corroding, certain portions of the brake system.
Aber es gibt einen Weg, dies zu Bremsstaub vor der Invasion der die Innenseiten der Räder sowie das Sammeln und damit Korrosion an, bestimmte Teile der Bremsanlage zu halten.

This conclusion was confirmed by measuring the amount of hydrogen evolved by steel corroding in controlled experimental conditions.
Diese Folgerung konnte durch Messung des vom Stahl freigegebenen Wasserstoffs bestätigt werden, der unter genau festgelegten Versuchsbedingungen korrodiert.

When there is no external water source, the automatic water supplement function can supply the counterweight water to the water tank, turning the backwater to flowing water, which avoids the backwater corroding the machine, and meets the requirements of different works.
Wenn es keine externe Wasserquelle kann die automatische Wasserergänzung Funktion des Gegengewichts Wasser in den Wassertank zu versorgen, Drehen der Rückstau an fließendem Wasser, die den Rückstau korrodieren die Maschine vermeidet, und erfüllt die Anforderungen der verschiedenen Arbeiten.