What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD " in German?

• je nach Methode
• abhängig von der Methode
• je nach dem Verfahren

Examples of using Depending on the method in English and their translations into German

Depending on the method of staining strands.
Je nach Methode der Anfärbung Strängen.

You can add URL parameters to the target URL depending on the method.
Du kannst die Ziel URL je nach Methode durch URL Parameter ergänzen.

Depending on the method of the indoor unit are distinguished duct, cassette, ceiling, column.
Je nach Methode der Inneneinheit unterschieden Kanal, Kassette, Decke, Säule.

Inner container packing size: 11cm* 13cm height depending on the method between 2cm and 4cm Pack.
Innencontainer Packmaß: 11cm*13cm Höhe je nach Packmethode zwischen 2cm und 4cm.

Depending on the method of laying distinguish stationary, modular and removable sports coverage.
Je nach dem Verfahren des Legens unterscheiden stationären, modular und herausnehmbaren Sportberichterstattung.

The order of CG-probe may vary depending on the method chosen.
Das Verfahren zur Durchführung der CG-Probe kann abhängig von der gewählten Methode variieren.

Depending on the method of activation of countablemechanism of gas flow meters are divided into four classes.
Je nach Methode der Aktivierung der zählbarenMechanismus der Gasdurchflussmesser sind in vier Klassen eingeteilt.

Threshold This option determines when an effect begins, depending on the method used.
Schwelle Diese Option legt in Anhängigkeit zur verwendeten Methode fest, ab wann der Effekt zu wirken beginnt.

Depending on the method you use, you may see no significant progress at first, but it will happen.
Je nachdem, welche Methode Sie verwenden, sehen Sie möglicherweise keine nennenswerten Fortschritte zu sein, aber es wird passieren.

The cloud point is determined in water, 1% NaCl solution or 25% butyl diglycol solution, depending on the method used.
Der Trübungspunkt wird je nach Methode in Wasser, 1% NaCl-Lösung oder 25% Butyldiglycol-Lösung ermittelt.

Rack and pinion ceiling in the bathroom, depending on the method of mounting rails may be of several kinds.
Zahnstangen Decke im Bad, in Abhängigkeit von der Methode der Montageschienen kann von mehreren Arten.

Depending on the method, wool achieves special effects in the way of unusual colour transitions and saturations.
Je nach Methode bringt die Wolle besondere Spezialeffekte in Form von ungewöhnlichen Farbübergängen und Sättigungen zustande.

Valuation of natural resources may be more or less expensive, depending on the method used.
Die Bewertung der natürlichen Ressourcen kann in Abhängigkeit von dem angewandten Verfahren mehr oder weniger kostspielig sein.

Depending on the method, different qualities result which are suitable for diverse or special application areas.
Je nach Verfahren ergeben sich ganz unterschiedliche Qualitäten, die sich für diverse oder auch nur spezielle Anwendungsbereiche eignen.

As for the withdrawals, you could be waiting anywhere between 1 day and a week depending on the method you choose.
Auszahlungen brauchen zwischen einem und sieben Tage, das ist abhängig von der Auszahlungsmethode, für die Sie sich entscheiden.

Depending on the method of supplying fluid to the root system for hydroponics flowers, vegetables and fruits can be.
Je nach der Methode von Fluid zu dem Wurzelsystem liefert für Hydroponik Blumen, Gemüse und Früchte können sein.

The minimum withdrawal amount is only $20, but depending on the method you choose, you may have to pay a fee ranging from $5 to $25.
Die Menge Mindest Rückzug ist nur $20, aber je nach Methode Sie wählen,, Sie können eine Gebühr bezahlen müssen, um im Bereich von $5 nach $25.

Depending on the method, the brightness level of the rays is controlled from the source to the maximum length.
Verlauf In Abhängigkeit zur Methode wird der Helligkeitspegel der Strahlen vom Ursprung bis zur maximalen Länge geregelt.

The whole drying process could take anywhere from 4 to 12 hours, depending on the method and heat setting that you use.
Der ganze Trocknungsvorgang könnte irgendetwas zwischen vier und zwölf Stunden dauern, je nach der Methode und Hitzeeinstellung, die du verwendest.

The cut-off, depending on the method, can by converted to so-called"D90", which is then expressed in a metric unit.
Der Cut-off kann je nach Bestimmungsmethode in den sogenannten"D90" umgerechnet werden, der dann in einer metrischen Einheit angegeben wird.

These four methods are not equivalent and thus the results for the RM can easily differ by +/-10% or even more depending on the method chosen.
Daher können die Ergebnisse der RM leicht um bis zu +/-10% oder mehr voneinander abweichen, je nachdem, welche Methode gewählt wird.

Depending on the method that you use, you can open an account in minutes and enjoy payments without deposit limits!
Abhängig von der Methode, die Sie ausgewählt haben, können Sie in wenigen Minuten ein Konto eröffnen und haben die Möglichkeit unbegrenzte Einzahlungen zu tätigen!

But when we examine the data, we find that dating rock layers can give vastly different ages depending on the method used.
Aber wenn wir die Daten untersuchen, stellen wir fest, dass sich bei der Altersbestimmung von Gesteinsschichten erheblich variierende Resultate ergeben, je nachdem, welche Methode man einsetzt.

Depending on the method applied, the assistance is given in different steps and with a different emphasis of the steps listed.
Die Hilfestellung erfolgt je nach angewandter Methode in unterschiedlichen Schritten und in unterschiedlicher Gewichtung der angeführten Schritte.

Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis and vary depending on the method of fermentation, but may contain any of the kombucha following compounds.
Genaue Mengen einer Probe nur durch Laboranalyse ermittelt werden und variieren je nach der Methode der Fermentation, aber möglicherweise keines der Kombucha nach Verbindungen enthalten.

These names are given depending on the method by which malware enters the system, its actions on the operating system, and how it propagates to other systems/ computers.
Diese Namen werden abhängig von der Methode angegeben, mit der Malware in das System eindringt, deren Aktionen auf dem Betriebssystem und wie sie sich auf andere Systeme/ Computer ausbreiten.

In certain cases, when the likely tipping sites are distant, collection and transport costs may vary greatly depending on the method chosen; they are high for controlled tipping, but lower jor an incineration or composting plant.
In gewissen Fällen, wenn die in Frage kommenden Deponiengelände entfernt sind, können die Sam­mel­ und Transportkosten stark je nach dem ge­wählten Verfahren schwanken; sie sind hoch jür die geordnete Deponie, niedriger für ein Verbren­nungs­ oder Kompostierungswerk.

Depending on the method and the material being tested, the test part is wetted with a magnetised(MT) or unmagnetised(PT) fluorescent testing agent, which accumulates along any invisible cracks which may be present.
Je nach Methode und Prüfmaterial wird das Prüfteil magnetisiert(MT) oder auch ohne Magnetisierung(PT) mit einem fluoreszierenden Prüfmittel benetzt, das sich an potenziell vorhandenen, unsichtbaren Rissen anreichert.

The badge holder's data can be printed on the surface of the badge or, depending on the method used, encoded in the badge: first name, surname, photo, role, department, building access, etc.
Die Daten der Ausweisinhaber können auf der Vorderseite des Ausweises gedruckt oder je nach der verwendeten Methode im Ausweis kodiert werden: Vorname, Nachname, Foto, Rolle, Abteilung, Zutritt zum Gebäude usw.

Apply axial markings depending on the method oflaying tiles and size it will decide to whether to trim tile and if it is necessary- to place their bottom to the top, where you can see, there were whole.
Anwenden axialen Markierungen in Abhängigkeit von der Methode derVerlegen von Fliesen und Größe es wird zu entscheiden, ob Fliese zu trimmen und wenn es notwendig ist- ihr unten nach oben zu platzieren, wo man sehen kann, gab es insgesamt.