What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD " in Hungarian?

• módjától függően
• attól függően hogy a módszer
• a módszer függvényében

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Hungarian

Then they act depending on the method of freezing.
Ezután a fagyás módjától függően járnak el.

It can be instant or take a few days, depending on the method.
Ez lehet azonnali, vagy egy pár napig, a módszertől függően.

Depending on the method of staining strands.
Attól függően, hogy a módszer a festés szálak.

Withdrawal times may differ depending on the method used.
A visszavonási idők az alkalmazott módszertől függően eltérőek lehetnek.

Depending on the method of manufacture of acrylic baths can be of two types.
Függően a gyártási módszer akril kádak lehet kétféle.

It can be instant or take a few days, depending on the method.
Lehet azonnali vagy akár néhány napot is igénybe vehet, a módszertől függően.

Some fees may apply depending on the method of withdrawal. Languages.
Bizonyos díjak érvényesek a visszavonási módtól függően. Nyelvek.

Among other things, liquid wallpaper can acquire a variety of textures depending on the method of application.
Többek között a folyékony tapéta különféle textúrákat kaphat az alkalmazás módjától függően.

Selection of beacons depending on the method of leveling the floor.
A jelzőfények kiválasztása a padló kiegyenlítésének módjától függően.

Depending on the method of drying, the pieces are treated with boiling water.
A szárítás módjától függően a darabokat forró vízzel kezeljük.

Normal levels are about 1.5-3 g/L, depending on the method used.
Az alkalmazott módszertől függően a normális szint körülbelül 1,5-3 g/l.

Depending on the method of opening the structure is divided into three types.
Attól függően, hogy a módszer nyitása a szerkezet három csoportba sorolható.

However, withdrawals times will vary depending on the method one chooses to use. Languages.
A visszavonási idők azonban az alkalmazott módszertől függően változhatnak. Nyelvek.

Depending on the method of installation, the toilet bowls are floor, console and attachable.
A szerelési módtól függően a WC-tálak padló, konzol és rögzíthető.

Your period may become longer, shorter, heavier or lighter depending on the method of contraception you use.
A menstruáció ideje lehet hosszabb, rövidebb, erősebb vagy gyengébb a fogamzásgátló módszer függvényében.

Depending on the method of storage in the winter, banks are sealed immediately or after sterilization.
Télen a tárolás módjától függően a bankokat azonnal vagy sterilizálás után lezárják.

Rack and pinion ceiling in the bathroom, depending on the method of mounting rails may be of several kinds.
Módszerek szerelhető állvány építése Fogasléces mennyezet a fürdőszobában, attól függően, hogy a módszer szerelősínek lehet sokféle.

Depending on the method the same teaching can be assessed with a different result.
A mérési módszertől függően ugyanaz a tanítási folyamat különbözőképpen értékelhető.

Materials for the insulation of the ceiling are selected based on their own financial capabilities and depending on the method of insulation.
A mennyezet szigetelésére szolgáló anyagokat a saját pénzügyi lehetőségeik alapján és a szigetelés módjától függően választják ki.

Depending on the method chosen, the results might be quite different(around 20%).
Attól függően, hogy melyik módszert választják, az eredmények jelentős(kb. 20%-os) eltérést mutathatnak.

Delivery time is ranging between 3 and 28 days, depending on the method of shipping chosen and the zone you want your items delivered to.
Szállítási idő kezdve között 3 s 28 nap, attól függően, hogy a módszer a szállítási a kiválasztott zóna azt szeretné, hogy a szállított tételek.

Depending on the method of laying distinguish stationary, modular and removable sports coverage.
Attól függően, hogy a módszer a tojásrakás megkülönböztetni álló, moduláris és levehető sportközvetítések.

Precise amounts of a sample can be determined only through laboratory analysis and vary depending on the method of fermentation, but can any of kombucha contains the following elements.
Pontos mennyiségű mintát csak laboratóriumi vizsgálat révén megállapítható, és változhat, attól függően, hogy a módszer az erjedés, de lehet bármely kombucha a következő elemeket tartalmazza.

Depending on the method of fastening, it is worthwhile to calculate the number of profiles and additional fasteners.
A rögzítés módjától függően érdemes kiszámítani a profilok számát és a kiegészítő rögzítőelemeket.

Depending on the method of protection against electric shock, there are three classes of electrical equipment intended for manual use.
Az áramütés elleni védelem módjától függően manuális használatra szánt elektromos berendezések három osztálya van.

Depending on the method of supplying fluid to the root system for hydroponics flowers, vegetables and fruits can be.
Attól függően, hogy a módszer a szállító közeg a gyökérzetet hidrokultúrás virágok, zöldségek és gyümölcsök lehetnek.

Depending on the method of exposure to the virus and chemical composition, antiviral drugs are divided into the following types.
A vírusra és a kémiai összetételre való expozíció módjától függően a vírusellenes gyógyszerek a következő típusokra oszlanak.

Depending on the method of opening the doors, there are compartments(sliding), pencil cases(swinging), harmonica books, pendulum(open in any direction).
Az ajtók kinyitásának módjától függően vannak rekeszek(csúszó), ceruza-tokok(swinging), harmonikus könyvek, inga(bármilyen irányban nyitva).

Depending on the method of slaughtering a pig, a stiff steel knife with a blade length of 18-22 cm, as well as a sturdy and non-slip handle made of wood may be required.
A sertés levágásának módjától függően egy 18-22 cm-es pengével rendelkező merev acél kés, valamint egy erős és csúszásmentes, fából készült markolat szükséges.

So, depending on the method of manufacture and the effectiveness of their performance matt sun protection film on windows can be bonded and from the outside.
Tehát, attól függően, hogy a gyártási eljárás és a hatékonyságát a teljesítmény matt napvédő fólia ablakokra kötődhetnek és kívülről.