DEPENDING ON THE METHOD Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 方法に応じて
• 方法に依存して
• 方法によって異なる

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Japanese

Varietal separation may be different depending on the method of cutting.
品種間距離は切断方法によって異なります。

Depending on the method of weaving, you can use a different number of strands.
製織方法に応じて、異なる数のストランドを使用できます。

Selection of beacons depending on the method of leveling the floor.
床を平らにする方法に応じたビーコンの選択。

Depending on the method of payment, participants may need to pay an application processing fee.
支払方法に応じて手数料の負担が必要になります。

The medical device is selected depending on the method of coagulation.
医療機器は凝固方法に応じて選択される。

Depending on the method of calculation, 7-8% of the population in Switzerland is considered poor.
計算方法によって異なるが、スイスでは総人口の７～８％が貧困層とみなされている。

Like this, the nature of materials can change greatly depending on the method of heat treatment.
このように材料の性質は,熱処理の仕方によって大きく変わります。

Depending on the method of inserting desired genes into the plant, other DNA sequences may be necessary.
植物に所望の遺伝子を挿入する方法に依存して、他のDNA配列が必要である可能性がある。

The proportion of men who have abnormal PSA test results that revert to normal after 1 year is high 65%-83%, depending on the method.
PSA検査が異常となるも1年後には正常に戻る男性も数多く存在する(65~83%、方法によって異なる)。

Depending on the method for introducing desired genes into the plant cell, further DNA sequences may be required.
植物に所望の遺伝子を挿入する方法に依存して、他のDNA配列が必要である可能性がある。

This agent has a nitric acid base and is prepared as 2 types, with consistency adjusted depending on the method of application: brush application or spray application.
硝酸をベースとした薬剤で、使用方法に応じて粘度調整を行った、塗布タイプと吹付タイプの2種類があります。

Depending on the method of payment any transaction may take up to 10 days. However in most cases the transactions are immediate.
支払い方法に応じて、発行までに10日ほどかかる場合がありますが、ほとんどの場合、即座に発行されます。

The User agrees that there are cases in which fees for the Paid Plan may be different depending on the method of payment or promotion, although the same terms of use or restrictions still apply.
お客様は、有料プランの料金が、同じ利用条件や同じ制限事項であっても、支払い方法やプロモーション方法によって違う場合があることに同意します。

Depending on the method that you will use, using PowerMyMac is an effective approach to fully remove the app from your device.
使用する方法に応じて、を使用してPowerMyMac完全にあなたのデバイスからアプリを削除するための効果的なアプローチです。

At 6-7 months of age, depending on the method of feeding, porridge is introduced, preferably milk-cereals, cooked alone or bought at a children's store.
ヶ月齢で、給餌方法に応じて、お粥、好ましくは牛乳と穀物を導入し、それ自体で調理するか、または子供部屋で購入する。

Depending on the method of payment, we will forward your payment information to third parties(e.g. Credit card payments to your credit card provider).
お支払い方法によっては、お支払い情報を第三者に転送します（例：クレジットカードによるクレジットカード会社への支払い）。

Penetration times vary depending on the method of application, the material and shape of the sample to be inspected and the type of defects to be detected.
浸透時間は、適用方法に依存して変化し,試料の材質や形状を検査する欠陥の種類が検出されます。

Depending on the method that you will use, you should carefully follow all the steps to ensure safe and complete removal of the application.
使用する方法に応じて、アプリケーションを安全かつ完全に削除するために、すべての手順を慎重に実行する必要があります。

Using CVS Support in NetBeans IDE Depending on the method you are using you may need to specify other information, such as a password and proxy settings for connecting to a remote repository e.g. for pserver.
NetBeansIDEでのCVSサポートの使用使用する方法に応じて、リモート・リポジトリへ接続するためのパスワードやプロキシ設定(pserverの場合など)などのその他の情報を指定する必要がある場合があります。

Depending on the method that you will use, you should carefully follow all the steps to ensure safe and complete removal of the application.
Macでは。使用する方法に応じて、アプリケーションを安全かつ完全に削除するために、すべての手順を慎重に実行する必要があります。

Depending on the method you are using you may need to specify other information, such as a password and proxy settings for connecting to a remote repository e.g. for pserver.
使用する方法に応じて、リモート・リポジトリへ接続するためのパスワードやプロキシ設定(pserverの場合など)などのその他の情報を指定する必要がある場合があります。

Depending on the method used, the value assigned to unpaid work varies from 25 to 32 per cent of China's official GDP, from 52 to 66 per cent of final consumption and from 63 to 80 per cent of the gross products of the tertiary industry.
用いる方法に応じて,無償労働の貨幣評価額は,中国の公式GDPに対する比率として,25～32%,対最終消費比52～66%,第3次産業の総生産物に対する比では63～80%となる。

However, it all depends on the method you use.
ただし、それはすべて使用する方法によって異なります。

G^ The exact value depends on the method used.
G^厳密な値は使用される手法に依存する。

The price of cure will depend on the method of production of the drug.
薬の価格は、その生産形態に依存します。

This depends on the method used to create the panorama, but typical image counts are 27 to 63 images per panorama.
パノラマを作り出す方法によりますが、一般的に、1枚のパノラマは27枚から63枚の画像を必要とします。

The shipping cost depends on the method you choose to get the goods.
送料は、あなたが商品を得るために選択した方法によって異なります。

The statistical significance between the two overall survival curves depended on the method of analysis.
群の全生存曲線間の統計的有意性は、解析方法によって異なった。

The type of personal data we collect depends on the method of collection.
当社が収集する個人情報の種類は、収集の方法によって異なります。