What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD " in Slovenian?

• glede na način
• glede na metodo
• odvisno od metode
• odvisno od načina

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Slovenian

Depending on the method of pumping air and additional features.
Glede na metodo, ki črpa zrak in dodatne funkcije.

Fees may be optionally levied depending on the method of withdrawal.
Pristojbine se lahko obračunajo glede na način umika.

Depending on the method of processing there are several types of olive oil.
Glede na način predelave poznamo več vrst oljčnega olja.

There may be additional requirements, depending on the method chosen.
Obstajajo lahko dodatne zahteve, odvisno od izbrane metode.

Depending on the method of BP, there are general and specific contraindications:.
Glede na metodo BP obstajajo splošne in specifične kontraindikacije:.

Normal levels are about 1.5-3 g/L, depending on the method used.
Normalna vrednost je okoli 1,5- 3,0 g/ L odvisno od metode, ki se uporablja.

Depending on the method of manufacturing, there are three main types of wallpaper-frescoes:.
Glede na način izdelave obstajajo tri glavne vrste ozadij:.

The medical device is selected depending on the method of coagulation.
Medicinski pripomoček se izbere glede na metodo koagulacije.

Depending on the method of production of base oil, it is divided into three types.
Glede na način proizvodnje baznega olja je razdeljen na tri vrste.

Please note that deposits can take up to 24 working hours to be processed depending on the method used.
Prosimo, upoštevajte, da se lahko vloge traja do 24 ur, ki se obdelujejo, odvisno od uporabljene metode.

Depending on the method of preliminary preparation, two types of ginger are distinguished:.
Glede na metodo predhodne priprave se razlikujejo dve vrsti ingverja:.

Delivery time is ranging between 3 and 28 days, depending on the method of shipping chosen and the zone you want your items delivered to.
Čas dostave je od 3 in 28 dni, glede na način dostave izbran in pas, ki ga želite izdelke dostavljene na..

Depending on the method of completion, the following types of kitchen furniture are distinguished:.
Glede na način dokončanja se razlikujejo naslednje vrste kuhinjskega pohištva:.

We can distinguish different types of experiments depending on the method of conducting, the result of exposure, the level of awareness.
Razlikujemo različne vrste eksperimentov glede na način izvajanja, rezultat izpostavljenosti, raven zavedanja.

Depending on the method of tying the artificial flies, there have already been various groups in the past.
Glede na način vezanja umetne muhe so v preteklosti že obstajale različne struje vezalcev.

Materials for the insulation of the ceiling are selected based on their own financial capabilities and depending on the method of insulation.
Materiali za izolacijo stropa so izbrani glede na lastne finančne zmožnosti in glede na način izolacije.

Depending on the method of signal transmission from secretion to cells, lipophilic and hydrophilic hormones are distinguished.
Glede na metodo prenosa signala iz sekrecije v celice ločimo lipofilne in hidrofilne hormone.

The reform of the common agricultural policy and the effects of decoupling on the different sectors depending on the method of application.
Reforma skupne kmetijske politike(SKP) in učinki nevezanosti na različne sektorje glede na načine uporabe.

Furthermore, depending on the method used, you can make only a limited number of withdrawal requests per 24 hour period.
Poleg tega lahko, odvisno od uporabljene metode, v roku 24 ur zahtevaš le določeno število izplačil.

The relative difference in antiplatelet response between genotype groups varies across studies depending on the method used to evaluate response, but is typically greater than 30%.
Relativna razlika antitrombocitnega odziva med genotipskima skupinama se med študijami razlikuje glede na metodo, uporabljeno za oceno odziva, a je praviloma večja od 30%.

Depending on the method of protection against electric shock, there are three classes of electrical equipment intended for manual use:.
Glede na način zaščite pred električnim udarom obstajajo trije razredi električne opreme, namenjene ročni uporabi:.

It is best to immediately determine the design and size(here- depending on the method of adding it as in the first case is available only files with a resolution of 16x16).
Zato je najbolje, da takoj določi obliko in velikost(tu- odvisno od načina, da ga dodate kot v prvem primeru je na voljo samo datoteke z ločljivostjo 16x16).

Depending on the method of laying the artificial stone, there are several technologies for the lining of the base:.
Glede na način polaganja umetnega kamna obstaja več tehnologij za oblogo osnove: Brezšivne. Z obrezovanjem.

This low risk remains as there is a period of about 11- 70 days between the potential blood donor's acquiring hepatitis C and the blood's testing positive depending on the method.
Vzrok za preostalo nizko tveganje je obdobje okna(čas med okužbo krvodajalca s hepatitisom C in pozitivnim testom njegove krvi), ki, odvisno od metode, znaša približno 11- 70 dni.

Depending on the method and the lender, you may be able to tap into 80 to 90 percent of your home's equity to consolidate your debt.
Odvisno od načina in posojilodajalcem, boste morda lahko, da pokrije 80 do 90 odstotkov kapitala v vašem domu za utrditev svojega dolga.

The use of an alkoblocker gives a quick effect, and the effect lasts differently, depending on the method, dose and form of administration of the drug, as well as on the individual characteristics of the human body.
Hitri učinek je uporaba alk-blokatorja, delovanje pa poteka na različne načine, odvisno od metode, odmerka in oblike zdravila, pa tudi od individualnih značilnosti človeškega telesa.

Depending on the method used for multitasking, this type of OS is frequently considered to be a real-time operating system, or RTOS.
Glede na metodo, ki se uporablja za večopravilnost, se ta vrsta operacijskega sistema pogosto obravnava kot operacijski sistem v realnem času ali RTOS.

The cost of each shipment, the amount of which may vary depending on the method of delivery and payment, as well as the destination area and the total amount of the order, is added to the total price of each purchase order and is clearly indicated and communicated to the Customer, through the Website, before the conclusion of the Purchase Agreement.
Stroški vsako pošiljko, znesek, ki se lahko razlikujejo glede na način dostave in plačila, kakor tudi namembnega kraja in celotnega zneska naročila, se prišteje k skupni ceni posamezne kupoprodajne pogodbe in je jasno označena in sporoči kupcu, s strani, pred sklenitvijo kupoprodajne pogodbe.

Depending on the method of administration of a daily dose, there is a conditional classification of characteristic medicines, which additionally differs in the speed of the onset of the therapeutic effect, recovery.
Glede na metodo dajanja dnevnega odmerka obstaja pogojna razvrstitev značilnih zdravil, ki se dodatno razlikuje po stopnji nastopa terapevtskega učinka in okrevanju.

Depending on the method you use to trigger a cross-domain event, you may need to add the_link,_linkByPost, or_getLinkerUrl method to your link, form or iframe(refer to developer docs for further examples).
Glede na metodo, ki jo uporabljate za sprožanje dogodka med domenami, boste morda morali v svojo povezavo, obrazec ali iframe dodati metodo _link, _linkByPost ali _getLinkerUrl(za več primerov glejte dokumentacijo za razvijalce).