What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD " in Slovak?

• v závislosti od spôsobu
• v závislosti od metódy

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Slovak

Depending on the method of staining strands.
V závislosti na spôsobe farbenie prameňov.

It can be instant or take a few days, depending on the method.
V závislosti od metódy to môže byť okamžité alebo niekoľko dní.

Depending on the method, the procedure will require.
V závislosti od metódy bude postup vyžadovať.

It can be instant or take a few days, depending on the method.
To môže byť okamžité alebo trvať niekoľko dní, v závislosti na metóde.

Depending on the method of pumping air and additional features.
V závislosti na spôsobe čerpania vzduchu a ďalšie funkcie.

ST segment elevation differs depending on the method of measurement.
Norma úrovne AST sa líši v závislosti od výskumnej metódy.

Depending on the method selected, deposits may incur charges.
V závislosti od vybratej metódy sa môžu účtovať poplatky.

The actual withdrawal then takes 3 to 5 days depending on the method.
Samotný výber potom trvá 3 až 5 dní, v závislosti na spôsobe.

Depending on the method of attachment are 4 main types of scaffolding.
V závislosti na spôsobe pripevnenie sú 4 hlavné typy lešenia.

Transfer of the cash itself takes up to 5 days depending on the method.
Prevod samotných peňazí potom zaberie v závislosti na spôsobe až 5 dní.

Depending on the method of manufacture of acrylic baths can be of two types.
V závislosti na spôsobe výroby akrylátové vane môže byť dvojakého typu.

But the calorie content of meals varies depending on the method of preparation.
Kalorický obsah mäsa sa líši v závislosti odspôsob jeho prípravy.

Depending on the method of assembly structures is divided into four species.
V závislosti na spôsobe montážnych konštrukcií je rozdelený do štyroch druhov.

Slats(profiles), aluminum and steel, come in different thicknesses and densities, depending on the method of manufacture.
Lamely(profily), hliník a oceľ, majú rôznu hrúbku a hustotu v závislosti od spôsobu výroby.

Depending on the method of water supply, it is necessary to lay the pipeline from the water source to the bathhouse;
V závislosti od spôsobu prívodu vody je potrebné položiť potrubie z vodného zdroja do kúpeľne;

Requirements for the care of artificial hair vary greatly depending on the method chosen by the client.
Požiadavky na starostlivosť o umelé vlasy sa značne líšia v závislosti od metódy zvolenej klientom.

Depending on the method of laying the artificial stone, there are several technologies for the lining of the base.
V závislosti od spôsobu kladenia umelého kameňa existuje niekoľko technológií na výstelku základne.

We can distinguish different types of experiments depending on the method of conducting, the result of exposure, the level of awareness.
Rozlišujeme rôzne typy experimentov v závislosti od metódy vedenia, výsledku expozície, úrovne uvedomenia.

Depending on the method of protection against electric shock, there are three classes of electrical equipment intended for manual use.
V závislosti od spôsobu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom existujú tri elektrické zariadenia určené na ručné používanie.

The thickness of these plates varies from 6 to 14 millimeters, depending on the method of manufacture and the raw materials used.
Hrúbka týchto dosiek sa pohybuje od 6 do 14 milimetrov, v závislosti od spôsobu výroby a použitých surovín.

Depending on the method of coffee brewing used in the coffee machine, espresso coffee makers can be divided into such varieties as.
V závislosti od spôsobu prípravy kávy, ktorý sa používa v kávovare, možno kávovary espresso rozdeliť na tieto odrody.

Tiles are manufactured in various ways, depending on the method of production, the technical parameters and the texture change.
Dlaždice sa vyrábajú rôznymi spôsobmi, v závislosti od spôsobu výroby, technických parametrov a zmeny štruktúry.

The relative difference in antiplatelet response between genotype groups varies across studies depending on the method used to evaluate.
V závislosti od metódy použitej na vyhodnotenie odpovede je relatívny rozdiel v protidoštičkovej odpovedi medzi jednotlivými skupinami genotypov naprieč štúdiami rôzny.

Choose one of the available payment methods and depending on the method of payment, pay for the order within a specified period.
Zvoliť jednu z platobných metód a v závislosti od spôsobu platby, zaplatiť za objednávku v stanovenej lehote.

Depending on the method of extraction like cold-pressing, steam distillation or solvent extraction, the strength and potency of this oil may vary.
V závislosti od spôsobu extrakcie, ako je napríklad lisovanie za studena, destilácia vodnou parou alebo extrakcia rozpúšťadlom, sa môže sila a účinnosť tohto oleja meniť.

Payback period of such warming will be two- three years, depending on the method of installation and the thickness of the applied layer.
Doba návratnosti takejto otepľovania budú dva- tri roky, v závislosti od spôsobu inštalácie a hrúbky nanesenej vrstvy.

Prestige": description, composition and release form The drug is a concentrated suspension, which is diluted in different proportions, depending on the method of application.
Prestige": opis, zloženie a forma uvoľňovania Liečivo je koncentrovaná suspenzia, ktorá sa riedi v rôznych pomeroch v závislosti od spôsobu aplikácie.

Special measuring tape or stick is the tools necessary for measuring, depending on the method of determining the live weight of the animal.
Špeciálne meracie pásky alebo tyčinky sú nástroje potrebné na meranie v závislosti od spôsobu stanovenia živej hmotnosti zvieraťa.

Interferon alfa The price of preparations on its basis ranges from 60 to600 rubles, depending on the method of application and the manufacturer.
Cena prípravkov na jeho základe sa pohybuje od 60 do600 rubľov, v závislosti od spôsobu použitia a od výrobcu.