What is the translation of " DEPENDING ON THE METHOD " in Polish?

• w zależności od sposobu
• w zależności od metody

Examples of using Depending on the method in English and their translations into Polish

Depending on the method of staining strands.
W zależności od sposobu barwienia nici.

Fees may be optionally levied depending on the method of withdrawal.
Opłaty mogą być pobierane w zależności od metody wypłaty.

Depending on the method of assembly structures is divided into four species.
W zależności od sposobu montażu konstrukcji jest podzielona na cztery gatunki.

The process lasts from 7 to 12 hours, depending on the method of fermentation.
Proces trwa od 7 do 12 godzin, w zależności od metody fermentacji.

Depending on the method of consumption, goods are divided into consumer and production.
W zależności od sposobu konsumpcji towary dzielą się na konsumenta i produkcję.

This poison has the potential to kill millions. Depending on the method of distribution.
W zależności od metody dystrybucji ta trucizna ma potencjał zabicia milionów.

Depending on the method of fixing, we distinguish the ceiling and wall coolers.
W zależności od sposobu mocowania rozróżniamy chłodnice podstropowe i przyścienne.

landscape features, depending on the method of operation of the planned pond.
cech krajobrazu, w zależności od sposobu eksploatacji planowanego stawu.

Depending on the method of grain unloading, we use shelters with appropriate parameters.
W zależności od sposobu rozładunku ziarna stosujemy wiaty o odpowiednich parametrach.

Original articles Surgery treatment results of otosclerosis depending on the method of functional data assessment.
Ocena wyników leczenia operacyjnego otosklerozy w zależności od metody przedstawiania danych czynnościowych.

Depending on the method of payment and the currency of your account, certain fees are applied.
W zależności od metody płatności i waluty pewne opłaty mogą być naliczone.

Surgery treatment results of otosclerosis depending on the method of functional data assessment 195… 198.
Ocena wyników leczenia operacyjnego otosklerozy w zależności od metody przedstawiania danych czynnościowych 195… 198.

Depending on the method of the indoor unit are distinguished duct,
W zależności od sposobu jednostki wewnętrznej wyróżnia się w kanale,

Effects of share redemption- ways to redeem shares and their effects depending on the method of share acquisition.
Skutki umorzenia udziałów- sposoby umorzenia i ich skutki w zależności od sposobu objęcia udziałów.

Afterwards, depending on the method, corresponding keys are provided with the requested information.
Następnie, w zależności od metody, przedstawiane są własne klucze z żądanymi informacjami.

receive a generous deposit bonus of 10%-15%(depending on the method), up to $300 per month!
otrzymaj bogaty bonus o wysokości 10-15%(w zależności od metody), aż do $300 miesięcznie!

Depending on the method you use, you may see no significant progress at first,
W zależności od sposobu użycia, może pojawić się żaden znaczący postęp w pierwszym,

Rack and pinion ceiling in the bathroom, depending on the method of mounting rails may be of several kinds.
Stojak i górne koło zębate w łazience, w zależności od sposobu mocowania szyn może być wiele rodzajów.

Depending on the method of processing the polyethylene obtained material different crosslinking densities.
W zależności od sposobu przetwarzania polietylenu otrzymany materiał różne gęstości sieciowania.

We can distinguish different types of experiments depending on the method of conducting, the result of exposure, the level of awareness.
Możemy rozróżnić różne typy eksperymentów w zależności od metody przeprowadzania, wyniku ekspozycji, poziomu świadomości.

Depending on the method of activation of countablemechanism of gas flow meters are divided into four classes.
W zależności od sposobu aktywacji policzalnyMechanizm przepływomierzy gazu są podzielone na cztery klasy.

the page select"PayPal" or credit card depending on the method you prefer.
na dole strony Karty kredytowej lub"PayPal" w zależności od metody wolisz.

Depending on the method of supplying fluid to the root system for hydroponics flowers,
W zależności od sposobu doprowadzania płynu do systemu korzeniowego o hydroponicznych kwiatów,

the effects of decoupling on the different sectors depending on the method of application.
wpływ rozdzielenia na różne sektory, w zależności od sposobu stosowania.

The content of such information will vary depending on the method of collection and the specific purpose(s)
Treść takich informacji będzie zależała od metody ich zbierania oraz określonego celu,

total micro-organism count in breast muscles of broiler chickens depending on the method and period of cold storage.
ogólna liczba drobnoustrojów w mięśniach piersiowych kurcząt brojlerów w zależności od metody i czasu przechowywania chłodniczego.

Depending on the method of the surgery and the type of work you do,
W zależności od metody, której zabieg został przeprowadzony

account specified by the Customer, depending on the method of payment chosen by the Customer.
konto wskazane przez Użytkownika, w zależności od sposobu płatności wybranego przez Użytkownika.

As it turns out, depending on the method of measurement of this power, the value of
Jak się jednak okazuje, zależnie od metody pomiaru tej mocy jej wartość(a stąd

In the corresponding report on the procedure, a range of some 3% to 5% was applied, depending on the method, the period under examination
W odpowiednich ekspertyzach dotyczących postępowania, zastosowano- w zależności od metodyki, założonego okresu

How to use "depending on the method" in an English sentence

Sample measurement time varies depending on the method you are using.

The exact transfer process varies depending on the method you choose.

Depending on the method used, some of the hardware is permanent.

Delivery times vary depending on the method of payment and destination.

Depending on the method used, results can be falsely low (e.g.

Pdfmark-type drivers require, depending on the method used, aeb_pro or graphicxsp.

Caves come in many varieties depending on the method of formation.

Note: Function restrictions may apply depending on the method of use.

This can vary highly though, depending on the method of ingestion.

Difficulty: easy to advanced depending on the method and pattern chosen.

How to use "w zależności od metody, w zależności od sposobu" in a Polish sentence

Ten sam plan przewiduje instalację skrzynek połączeniowych, mocowanych za pomocą alabastru lub śrub, w zależności od metody instalacji.

W zależności od metody można zakupić lampę lepową, wiatrakową albo rażącą.

Jednak, aby szczegółowo zdiagnozować jakość jeziora należy uwzględnić zmienność stanu ekologicznego w zależności od sposobu zagospodarowania linii brzegowej.

F6 co oznacza wytrzymałość na zginanie > 6 N/mm²), często również podawana jest klasa odporności na ścieranie A, AR, RWA w zależności od metody pomiaru.

Pobranie - płatność gotówką przy odbiorze towaru (kurierowi, listonoszowi lub w oddziale Poczty Polskiej - w zależności od metody dostawy).

W zależności od sposobu uwzględnienia reklamacji, delCane wyśle do klienta produkt bez wad (naprawiony lub nowy) w terminie 14 dni, a gdy okaże się to niemożliwe (np.

Zwrot płatności Kupującemu dokonywane jest przelewem na wskazane konto bankowe lub przekazem na podany adres - w zależności od sposobu zapłaty dokonanego przez Kupującego.

Czy w zależności od sposobu rozliczeń preferowanych przez firmę pożyczkową.

W zależności od metody stosowane jest znieczulenie miejscowe lub ogólne.

Alternatywne metody pomogą szybko usunąć grzyb paznokci – po 1-3 zabiegach, w zależności od metody.