What is the translation of " HAD COMMANDED " in German?

• geboten hatte
• befohlen hatte
• gebot
• geboten hat

Examples of using Had commanded in English and their translations into German

And Noe did all things which the Lord had commanded him.
Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.

For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
Denn er gebot dem unsauberen Geist, dass er von dem Menschen ausfuehre.

By no means He performed not that which He had commanded him.
Nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.

If Saul had fulfilled what God had commanded him, this never would have occurred.
Wenn Saul Gottes Befehl ausgeführt hätte, wäre das nie passiert.

From twenty years and above, just as the Lord had commanded.
Von zwanzig Jahren und darüber… ,so wie Jehova dem Mose geboten hatte.

God had commanded Noah to bring pairs of animals into the ark as well as his family. Why?
Gott befahl Noah Tierpaare in die Arche zu bringen aber auch seine Familie. Warum?

By no means He performed not that which He had commanded him.
Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.

He had commanded, chop off the dead Che Guevara still hands- as gruesome evidence of his death.
Er hatte befohlen, dem toten Che Guevara noch die Hände abzuhacken- als grausigen Beweis für dessen Tod.

So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded.
Und die Diener Absaloms machten[es] mit Amnon so, wie Absalom es befohlen hatte.

It is known that King James the 4th had commanded to give the sword a new grip.
Es ist bekannt, dass König James die vierten dem Schwert einen neuen Halt zu geben geboten hatte.

And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.
Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.

From twenty years old and upward, as the Lord had commanded: and this is the number of them.
Die zwanzig Jahre alt waren und darüber, wie der HERR dem Mose geboten hatte und den Kindern Israel, die aus Ägypten gezogen waren.

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves.
Nachdem sie ihnen aber befohlen hatten, aus dem Hohen Rat zu gehen, überlegten sie miteinander und sagten.

They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them.
Psa 106:34 Auch rotteten sie nicht die Völker aus, wie ihnen doch der Herr befohlen.

Although his fellow witches and familiar demons had commanded him to kill his children in their name, he had been unable to perform this sacrifice, for which he was beaten.
Obwohl ihm andere Hexen und Dämonen befohlen hätten in ihrem Namen ein Kind zu töten und ihn geschlagen hätten, habe er dieses Opfer nicht vollbracht.

Innocent, and they wanted to prevent him from doing what God had commanded him to do- to help humankind!
Unschuldig verwehrte man ihm, das zu tun, was Gott ihm geboten hat zu tun- den Menschen zu helfen!

The risen Jesus entrusted to his Apostles the mission of''making disciples'' of all nations, teaching them to observe all that he himself had commanded.
Seinen Aposteln erteilt der auferstandene Jesus den Auftrag, alle Völker»zu Jüngern zu machen« und sie zu lehren, alles zu befolgen, was er selbst ihnen geboten hat.

I did not say to them[anything] except what You had commanded me[to say]:‘‘Worship Allah, my Lord and your Lord!
Ich habe ihnen nur gesagt, was Du mir befohlen hast(, nämlich): ,Dient Allah, meinem und eurem Herrn!

And they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Jehovah had commanded Israel.
Und sie sagten zu Esra, dem Schriftgelehrten, er solle das Buch mit dem Gesetz des Mose herbeibringen, das der HERR[dem Volk] Israel geboten hatte.

So I brought on them all the curses of the covenant I had commanded them to follow but that they did not keep.
Darum habe ich auch bber sie kommen lassen alle Worte dieses Bundes, den ich geboten hatte zu halten und den sie doch nicht gehalten haben..

God told us to go to Samaria and to the ends of the earth and to teach all people to obey everything He had commanded us.
Gott sagte zu uns, nach Samaria und bis an das Ende der Erde zu gehen und allen Völkern beizubringen, alles zu befolgen, was er uns geboten hat.

Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine,… then kill him, fear not: have not I commanded you?
Samuel 13:28 Absalom aber gebot seinen Leuten: Seht darauf, wenn Amnon guter Dinge wird vom Wein,… so sollt ihr ihn töten. Fürchtet euch nicht, denn ich hab's euch geboten?

And they held their peace, and answered him not a word. For the king had commanded, saying: answer him not.
Sie schwiegen aber still und antworteten ihm nichts; denn der König hatte geboten: Antwortet ihm nichts.

When Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying,"You must die!
Und Jeremia nun ausgeredet hatte alles, was ihm der HERR befohlen hatte, allem Volk zu sagen, griffen ihn die Priester, Propheten und das ganze Volk und sprachen: Du mußt sterben!

But the people remained silent and said nothing in reply, because the king had commanded,"Do not answer him!
Isa 36:21 Doch sie schwiegen und antworteten ihm mit keinem Wort. Denn der König hatte den Befehl gegeben:"Ihr sollt ihm nicht antworten!

There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua read not before the whole congregation of Israel, and the women, and the children, and the strangers that lived among them.
Es war kein Wort, das Mose geboten hatte, das Josua nicht hätte lassen ausrufen vor der ganzen Gemeinde Israel und vor den Weibern und Kindern und Fremdlingen, die unter ihnen wandelten.

As all the people shouted together like that, God answered them. God told us to go to Samaria and to the ends of the earth and to teach all people to obey everything He had commanded us.
Gott sagte zu uns, nach Samaria und bis an das Ende der Erde zu gehen und allen Völkern beizubringen, alles zu befolgen, was er uns geboten hat.

Half of them in front of Mount Gerizim, and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first, that they should bless the people of Israel.
Die eine Hälfte neben dem Berge Garizim und die andere Hälfte neben dem Berge Ebal, wie Mose, der Knecht des HERRN, zuvor geboten hatte, das Volk Israel zu segnen.

And when Jeremias made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests, and the prophets, and all the people laid hold on him, saying: Let him be put to death!
Und Jeremia nun ausgeredet hatte alles, was ihm der HERR befohlen hatte, allem Volk zu sagen, griffen ihn die Priester, Propheten und das ganze Volk und sprachen: Du mußt sterben!

He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
Und Mose hieb zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und stand des Morgens früh auf und stieg auf den Berg Sinai, wie ihm der HERR geboten hatte, und nahm die zwei steinernen Tafeln in seine Hand.