What is the translation of " HAD COMMANDED " in Serbian?

• zapovedi
• заповједио
• је командовао
• је заповедао
• zapovedio
• заповеди
• заповедио
• је наредио

Examples of using Had commanded in English and their translations into Serbian

God had commanded Noah….
Бог је заповедио Ноју да.

It is not as I had commanded.
Nisam ja to zapovedio.

For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man.
Јер Исус је заповедио нечистом духу да изађе из тог човека.

They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them.
Не истребише народе као што им Господ заповеди.

Numbers 1:19 As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Kako beše Gospod zapovedio Mojsiju, tako ih izbroja u pustinji sinajskoj.

So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.
Tada otide Mardohej i učini sve kako mu zapovedi Jestira.

The late Pope Julius II had commanded him to paintthe ceiling of the papal chapel inside the Vatican.
Prethodni papa Julije II mu je zapovedio da oslika tavanicu papske kapele u Vatikanu.

A male and a female of every animal went in as God had commanded Noah.
Удјоше мушко и женско од сваке пути, као што бесе заповедио Бог Ноју.

I beg you, do not torment me"- 29 for Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man.
Молим те, не мучи ме!“+ 29 Јер Исус је заповедио нечистом духу да изађе из тог човека.

You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
И брзо сиђосте с пута који вам бјеше заповједио Господ.

And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.

And Aaron and his sons did all the things that the Lord had commanded through Moses.
И Арон и синови његови учинише све што бјеше Господ заповједио преко Мојсија.

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded..
I beše mu zapovedio da ne ide za drugim bogovima, a on ne održa šta mu Gospod zapovedi..

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
И обреза Аврам сина свог Исака кад би од осам дана, као што му заповеди Бог.

So they left it over until morning, as Moses had commanded, and it did not become putrid, and not a worm was in it.
И оставише за сутра, као што заповеди Мојсије, и не усмрде се нити беше црва у њему.

Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
Уђе к Ноју у ковчег по двоје, мушко и женско, као што беше Бог заповедио Ноју.

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded..
I beše mu zapovedio da ne ide za drugim bogovima, a on ne održa šta mu Gospod zapovedi..

Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
Uđe k Noju u kovčeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše Bog zapovedio Noju.

So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD.
И узеше шта заповеди Мојсије, и донесоше пред шатор од састанка, и приступивши сав збор стадоше пред Господом.

Moses returned to the people and spoke all the words that the Lord had commanded.
А Мојсије дође и сазва старешине народне; и каза им све ове речи које му Господ заповеди.

Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying,"Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.".
A car sirski zapovedi vojvodama od kola svojih govoreći: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
Udje k Noju u kovčeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše Bog zapovedio Noju.

Noah's descendants did not scatter and fill the earth as God had commanded, thus failing in their responsibility in this dispensation.
Нојеви потомци нису расејали и напунили земљу као што је Бог заповедио, и тиме подбацили у својој одговорности у овој диспензацији.

Come down to verse 9,"There went into the arc to Noah by two's, male and female, as God had commanded Noah.".
Uđe k Noju u kovčeg po dvoje, muško i žensko, kao što beše Bog zapovedio Noju.

Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
A car sirski zapovedi vojvodama od kola svojih govoreći: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.

Come down to verse 9,"There went into the arc to Noah by two's, male and female, as God had commanded Noah.".
Уђе к Ноју у ковчег по двоје, мушко и женско, као што бјеше Бог заповједио Ноју.

When Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying,“You must die!
И кад Јеремија изговори све што му Господ заповеди да каже свему народу, ухватише га свештеници и пророци и сав народ говорећи: Погинућеш!

And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him.
И Мојсије каза Арону све речи Господње, за које га посла, и све знаке које му заповеди.

Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
A car sirski zapovedi vojvodama, kojih beše trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reče: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.

The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.
I otidoše i učiniše sinovi Izrailjevi, kako zapovedi Gospod preko Mojsija i Arona, tako učiniše.