HAD COMMANDED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حکم
• فرمان کے
• دی تھیں

Examples of using Had commanded in English and their translations into Urdu

We knew that God had commanded us to do that.
ہمیں معلوم ہے یہ نا خدائی ہم کو کیا دے گی

And Noah did according to all that God had commanded him.
خدا کے حکم کے مطابق نوح نے ہر کچھ ایسا ہی کیا

And God had commanded them to do away with them, and not to worship them.
کے خدا نے نام بتلا دیئے ان پر علی التبعیین اور جن کے نام نہیں بتلائے ان پر

And Noah did all as God had commanded him.
نوح نے سب کچھ ویسا ہی کیا جیسا اللہ نے اُسے بتایا

We had commanded Adam before, but he disregarded it: We found him lacking in resolution.
ہم نے آدم کو پہلے ہی تاکیدی حکم دیا تھا لیکن وه بھول گیا اور ہم نے اس میں کوئی عزم نہیں پایا

Noah did according to all that God had commanded him.
نوح نے سب کچھ ویسا ہی کیا جیسا اللہ نے اُسے بتایا

For when we were with you, we had commanded you this, that no one who is unwilling to work shall eat.
اور جب ہم تمہارے ساتھ تھے تو ہم نے یہ اصول دیئے تھے، یہ اگر کو ئی شخص کام نہ کرے تو وہ کھا نا بھی نہ کھائے

By no means He performed not that which He had commanded him.
کوئی نہیں، اس نے اب تک پورا نہ کیا جو اسے حکم ہوا تھا

In the Exodus account, the birth of Moses occurred at a time when the current Egyptian Pharaoh had commanded that all male Hebrew children born be killed by drowning in the river Nile. The Torah and Flavius Josephus leave the identity of this Pharaoh unstated.
انجیل کے بطابق، موسیٰ کی پیدائش ایسے وقت میں ہوئ جب مصر کے فرعون نے تمام پیدا ہونے والے اسرائیلی بچوں کو دریاے نیل میں ڈبونے کا حکم دیا

By no means He performed not that which He had commanded him.
کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا

Abraham did go up the mountain, as God had commanded him, and there bound Isaac to the altar.
حضرت ابراہیم علیہ السلام نے جب اللہ کے حکم سے پروندوں کو ذبح کیا اور ان کے ٹکڑے پہاڑوں پہ رکھے تو اللہ نے فرمایا

Gen 6:22- And Noah did this he did everything that God had commanded him.
نوح نے سب کچھ ویسا ہی کیا جیسا اللہ نے اُسے بتایا

And they that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded Noah; and the Lord shut him in and closed the door round about him.
نر و مادہ آئے تھے۔ سب کچھ ویسا ہی ہوا تھا جیسا اللہ نے نوح کو حکم دیا تھا۔ پھر رب نے دروازے کو بند کر دیا

And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.
چنانچہ داؤد چڑھ کر گاہنے کی جگہ کے پاس آیا جس طرح رب نے جاد کی معرفت فرمایا تھا

When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.
جب یوسف جاگ اُٹھا تو اُس نے رب کے فرشتے کے فرمان کے مطابق مریم سے شادی کر لی اور اُسے اپنے گھر لے گیا

When everything was ready for the Passover celebration, the priests and the Levites took their places, organized by their divisions, as the king had commanded.
جب ہر چیز فسح کی تقریب شروع کرنے کے لئے تیار ہو چکی تو کاہن اور لاوی لوگ جگہوں پر گئے۔ یہ بادشاہ کے حکم کے مطابق ہوا

Now when Joseph arose from his sleep, he did as the Angel of The LORD had commanded him, and accepted his wife unto him.
جب یوسف جاگ اُٹھا تو اُس نے رب کے فرشتے کے فرمان کے مطابق مریم سے شادی کر لی اور اُسے اپنے گھر لے گیا

They served in this appointed order when they entered The Temple of God, following the procedures laid down by their ancestor Aaron as God, the God of Israel, had commanded him.
یہ ان لوگوں کی خدمت کرنے کی ترتیب تھی اور اسی ترتیب سے ان اصولوں کے مطا بق جو انکو انکے آباؤ اجداد ہارون سے ملی تھی خدا وند کی ہیکل میں داخل ہو تے تھے۔ جیسا کہ ہارون کو خدا وند اسرائیل کے خدا نے یہ حکم دیا تھا

And the third I gave unto them to whom it was meet, as Debora my father's mother had commanded me, because I was left an orphan by my father.
تیسرا دسواں حصہ میں نے انہیں دیا جو مجھ سے ملنے آئے تھے کہ میری دادی دبورہ نے مجھے یہ حکم دیا تھا کیونکہ میرا باپ مجھے یتیم چھوڑ گیا تھا

Joshua 11:12 And he took and put to the sword and destroyed all the cities round about, and their kings, as Moses the servant of God had commanded him.
اور یشوع نے ان بادشاہوں کے سب شہروں کو اور ان شہروں کے سب بادشاہوں کو لیکر اور انکو تہ تیغ کرکے بالکل ہلاک کردیا جیسا خداوند کے بندہ موسی نے حکم کیا تھا

Those who break the covenant of Allah after its confirmation and cut asunder what Allah had commanded to be joined, and they make corruption on the Earth;…”.
اور جو اللہ کے عہد کو اس کی مضبوطی کے بعد توڑ دیتے ہیں اور جن چیزوں کے جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے انہیں توڑتے ہیں اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں

And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
اور ابؔرہام نے خُدا کے حکُم کے مُطابق اپنے بیٹے اِضؔحاق کا ختنہ اُس وقت کِیا جب وہ آٹھ دِن کا ہُوا

And his sons did to him according as he had commanded them;
اور یعؔقوب کے بیٹوں نے جَیسا اُس نے اُنکو حکم کیا تھا وَیسا ہی اُسکے لئے کِیا

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of meeting completed, and the children of Israel did according to all that YEHOWAH had commanded Moses; so they did.
اس طرح خیمٴہ اجتماع کا تمام کام پو را ہو گیا۔ بنی اسرائیلیوں نے ہر چیز ٹھیک اسی طرح بنا ئی جس طرح خداوند نے موسیٰ کو حکم دیا تھا

A third tenth I gave to them to whom it was appropriate, as Deborah my father's mother had commanded me, because I was left an orphan by my father.
تیسرا دسواں حصہ میں نے انہیں دیا جو مجھ سے ملنے آئے تھے کہ میری دادی دبورہ نے مجھے یہ حکم دیا تھا کیونکہ میرا باپ مجھے یتیم چھوڑ گیا تھا

These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him."(1 Chron 24:19).
اماموں کو اِسی ترتیب کے مطابق رب کے گھر میں آ کر اپنی خدمت سرانجام دینی تھی، اُن ہدایات کے مطابق جو رب اسرائیل کے خدا نے اُنہیں اُن کے باپ ہارون کی معرفت دی تھیں

They did not exterminate the peoples as the LORD had commanded them;
انہوں نے ان قوموں کو ہلاک نہ کیا جَیسا خداوند نے ان کو حکم دیا تھا

Thus his sons did for him, according as he had commanded them.
اور یعؔقوب کے بیٹوں نے جَیسا اُس نے اُنکو حکم کیا تھا وَیسا ہی اُسکے لئے کِیا

But the people remained silent and said nothing in reply, because the king had commanded,"Do not answer him.".
لیکن لوگ خاموش تھے۔ انہوں نے ایک لفظ سپہ سالار سے نہیں کہا کیوں کہ بادشاہ حزقیاہ نے انہیں ایک حکم دیا تھا۔ اس نے کہا” اس کو کچھ نہ کہو۔