What is the translation of " HAD COMMANDED " in Russian?

• повелел
• приказал
• заповедал
• командовал
• повелѣлъ
• было приказание

Examples of using Had commanded in English and their translations into Russian

Jesus had commanded His disciples to go into the entire world.
Иисус велел Своим ученикам идти во весь мир.

And his sons did to Jacob just as he had commanded them;
И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;

For the king had commanded, saying, Do not answer him.
Потому что от царя дано было приказание: не отвечайте ему.

He obeyed simply because the Eternal had commanded- period.
Он повиновался просто потому, что Сущий велел, точка.

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors doors of heaven heaven.
Он повелел облакам свыше и отверз двери неба.

And his sons did to him according as he had commanded them;
И исполнили сыновья Иакова над ним то, что он приказал им.

For he had commanded the unclean spirit to come out of the man.
Он так кричал, потому что Иисус уже повелел нечистому духу выйти из этого человека.

So I went and hid it by the Euphrates, as Jehovah had commanded me.
Я пошел и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Иегова.

(because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима,- пришел к ним;

Om1:13 And it came to pass that he did according as the Lord had commanded him.
И было, что он сделал так, как повелел ему Господь.

N17:50 And I saith unto them, If God had commanded me to do all things, I could do it.
И я им сказал: Если Бог заповедал мне исполнять всякие дела, то я смогу их совершить.

And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded.
И поступили отроки Авессалома с Амноном, как приказал Авессалом.

And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet.
И я изрек пророчество, как Он повелел мне, и вошел в них дух, и они ожили.

And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
Он зажег светильник перед Иеговой, как Иегова повелел Моисею.

Jesus had commanded him to testify to His glorious person, and that He is the only way to God.
Иисус повелел ему свидетельствовать о Его славной Личности, о том, что Он- единственный путь к Богу.

And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
Чтобы сжигать на нем благовонный фимиам, как Иегова повелел Моисею.

Rear Admiral George Cockburn had commanded the squadron in Chesapeake Bay since the previous year.
Британской эскадрой в Чесапикском заливе с предыдущего года командовал контр-адмирал Джордж Коберн.

N26:20 And it came to pass that they did do all things, even as Jesus had commanded them.
И было, что все они делали так, как заповедал им Иисус.

And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet.
И я изрек пророческое слово, как Он приказал мне, и вошел в них дух, и они ожили.

And arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.
И выложил на нем в стопку хлеб перед Иеговой, как Иегова повелел Моисею.

And Moses did as Jehovah had commanded, and they went up mount Hor before the eyes of the whole assembly.
Моисей сделал все так, как повелел Иегова, и на глазах у всего общества они поднялись на гору Ор.

Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded.
Кетриел Блад« И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали.

This section is the dedication, as G-d had commanded Moses in Exodus 29:1-37.
В ней рассказывается об исполнении того, что Господь повелел Моисею в Исход, 29: 1- 37.

In his time he had commanded battalions of sepoys, but McCandless's first love was surveying.
Некоторое время он командовал батальонами сипаев, но первой и самой сильной его любовью была геологическая разведка.

And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took his charge and went, as Jesse had commanded him.
И встал Давид рано поутру, и поручил овец сторожу, а сам взял ношу, и пошел, как приказал ему Иессей.

Law had served in Hood's division since its organization and had commanded it successfully at Gettysburg and Chickamauga.
Лоу служил в этой дивизии с момента ее формирования и успешно командовал ею при Геттисберге и Чикамоге.

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded..
И заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнил того, что заповедал ему Господь.

Dionysius of Halicarnassus reported that Titus Virginius had commanded a corps under the orders of the dictator at the Battle of Lake Regillus.
Дионисий Галикарнасский утверждал, что Тит Виргиний командовал отрядом в составе армии диктатора во время войны.

I suppose that you will have heard some time the history of Abraham, who went to sacrifice his son with a knife because his God… had commanded it.
Я полагаю, вы слышали историю про Авраама, который хотел принести в жертву своего сына, потому что его Бог приказал ему.

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after go after other gods gods: but he kept kept not that which the LORD the LORD commanded..
И заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнилтого, что заповедал ему Господь Господь.