Examples of using Had commanded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Exo 7:20- Moses and Aaron did just as the LORD had commanded.
Imagine if Khutulun had commanded our armies at Wuchang.
תדמיין אם קוטולאן הייתה מפקדת על צבאותינו בוו-צ'אנג.Gen 6:22 So Noah did everything exactly as God had commanded him.
וכך נח עשה את כל הדברים בדיוק כפי שאלוהים הורה לו.For Jesus had commanded the evil spirit to come out of the man.
הוא אמר זאת משום שישוע כבר ציווה על השד לצאת ממנו.Are we able to preach what Jesus had commanded us to do?
People also translate
In fact, Moses had commanded all future kings of Israel to write their own copy of the Law from the Levites' copy.
למעשה, משה ציווה על כל מלכי ישראל בעתיד להעתיק עותק משלהם מהעותק של הלוויים.So Gideon took ten of his servants and did as the Lord had commanded.
גדעון לקח עשרה מעבדיו, ועשה את כל אשר ציווה ה'.He also came to believe that God had commanded him to kill the president.
או אז החליט גיטו שאלוהים ציווה עליו לרצוח את הנשיא.So I fasted seven days, mourning and weeping,as the angel Uriel had commanded me.
ואני צמתי שבעה ימים,נאנק ובוכה כמו המלאך אוריאל ציווה עליי.He said this because Jesus had commanded the evil spirit to come out of him.
הוא אמר זאת משום שישוע כבר ציווה על השד לצאת ממנו.And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him.
והוא נימול אותו ביום השמיני, בדיוק כמו אלוהים הורה לו.There was not a word of all that Moses had commanded which Joshua did not read before all the assembly of Israel.
Crying and mourning, I fasted for seven days, as the angel Uriel had commanded me to do.
ואני צמתי שבעה ימים, נאנק ובוכה כמו המלאך אוריאל ציווה עליי.Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying,"Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.".
ומלך ארם צוה את שרי הרכב אשר לו לאמר לא תלחמו את הקטן את הגדול כי אם את מלך ישראל לבדו׃.This was the third time the Lord had commanded me regarding my marriage;
היתה זו הפעם השלישית שבן האלוהים ציווה עלי בנוגע לנישואיי;If Moshe had indeed done everything himself,the concluding verse in each section should have read,“… as the Lord had commanded him.”.
אם משה אכן היה עושה הכל,הכתוב היה מציין בסוף כל משפט"כאשר ציווה ה' אותו".They found written in the law, how that Yahweh had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;
וימצאו כתוב בתורה אשר צוה יהוה ביד משה אשר ישבו בני ישראל בסכות בחג בחדש השביעי׃.During the police investigation, the terrorist asserted that the Koran had commanded him to murder her.
בחקירתו במשטרה טען המחבל שהקוראן ציווה עליו לרצוח אותה.In other words, Moshe had commanded the execution of justice by the judicial system upon those who had strayed after the foreign women and foreign god.
במילים אחרות, משה ציווה על הוצאת הצדק אל הפועל על ידי מערכת המשפט, כנגד אלו שזנו אחרי הנשים הנוכריות והעבודה הזרה.And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
והבאים זכר ונקבה מכל בשר באו כאשר צוה אתו אלהים ויסגר יהוה בעדו׃.And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf:ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
וארא והנה חטאתם ליהוה אלהיכם עשיתם לכםעגל מסכה סרתם מהר מן הדרך אשר צוה יהוה אתכם׃.Robertson was an experienced Antarctic and Arctic sailor who had commanded the whaling ship Active on the Dundee Whaling Expedition.
רוברטסון היה ימאי מנוסה במימי אנטארקטיקה והחוג הארקטי, שפיקד על ספינת ציידי הלווייתנים"אקטיב" במשלחת דנדי.I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made yourselves a molten calf:you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.
וארא והנה חטאתם ליהוה אלהיכם עשיתם לכםעגל מסכה סרתם מהר מן הדרך אשר צוה יהוה אתכם׃.Still God preserved David alike from the Philistines, and from Saul's own servant,whom the wicked king had commanded to put him to death.
ובכל זאת אלוהים נשמר דוד כאחד מן הפלשתים,ומן העבד עצמו שאול אשר מלך רשע צוה לשים אותו למוות.
