What is the translation of " MATERIAL PROGRESS " in German?

• materiellen Fortschritt
• materielle Fortschritt
• materiellem Fortschritt
• materiellen Fortschritts

Examples of using Material progress in English and their translations into German

Grant that the material progress of peoples.
Daß der materielle Fortschritt der Völker.

This occurs in situations where there is a great deal of material progress.
Das geschieht in Situationen, in denen es viel materiellen Fortschritt gibt.

Definition of material progress numbers.
Definition des materiellen Fortschritts Zahlen.

The people of Bharath[India], who have this grand nature, are however, attracted today by material progress and outward pomp!
Die Menschen von Indien, die diese große Natur haben, sind heute jedoch vom materiellen Forstschritt und äußerem Pomp gefesselt!

Third, greed for material progress has brooked no limits.
Drittens, die Gier nach materiellem Fortschritt hat keine Beschränkung geduldet.

The development of foreign trade is the precondition for material progress in the"U.S. A.
Die Entwicklung von Aussenhandel ist Bedingung für materiellen Fortschritt der"USA.

So it is not enough to have material progress; spiritual progress is needed at the same time.
Es reicht also nicht, materiellen Fortschritt zu erzielen. Gleichzeitig braucht man spirituellen Fortschritt..

It doesn't matter where we are, in China or in Tibet, among the Indians or in the West where there is great material progress.
Es ist egal, wo wir sind- ob in China oder in Tibet, ob unter den Indern oder im Westen, wo es so vielen materiellen Fortschritt gibt.

This world of ours has made more material progress in the last century than in all the millenniums which went before.
Unsere Welt hat in den letzten hundert Jahren mehr materiellen Fortschritt gemacht als in den Tausenden von Jahren davor.

Education was thought to be a cultural good for individual moral development and was to have very little to do with economic well-being or material progress.
Erziehung wurde als kultureller Bestandteil der individuellen moralischen Entwicklung verstanden und hatte sehr wenig mit gesicherter Existenz oder materiellem Fortschritt zu tun.

Grant that the material progress of peoples may never obscure the spiritual values which are the soul of their civilisation.
Dass der materielle Fortschritt der Völker niemals die geistigen Werte verdunkelt, die die Seele ihrer Kultur sind.

On December 19, 2018, International Cannabis provided the following material progress updates pertaining to its Danish medical cannabis operations.
Am 19. Dezember 2018 stellte International Cannabis die folgenden wesentlichen Fortschrittsberichte hinsichtlich seiner medizinischen Cannabisbetriebe in Dänemark bereit.

Christian life continues to grow when it has special strength also it has difficulty with sects and lack of resources for human and material progress.
Das christliche Leben wächst dank einer ganz besonderen Kraft, obschon es auch Probleme gibt, wie zum Beispiel die Sekten oder mangelnde Mittel für den menschlichen und materiellen Fortschritt.

Has, then, this national opulence, whose material progress strikes every eye, nevertheless tended to the advantage of the poor?
Hat dieser nationale Wohlstand, dessen materielle Fortschritte alle Augen blenden, hat dieser endlich zum Vorteil der Armen gedient?

The fact that some of the region was fought over in the first World War and was under the domination of occupying armies during the second, has seriously handicapped its material progress.
Travel Tatsache, dass etwas vom Gebiet um im ersten Weltkrieg gekämpft wurde, und war unter der Herrschaft von Besetzungsarmeen während der Sekunde, hat ernsthaft seinen materiellen Fortschritt benachteiligt.

In a world driven by material progress, and the incessant thunder of conflict and strife, he offers the message of peace and humanity.
In einer Welt, die durch sachlichen Fortschritt geleitet wird, und den nicht endenden Konflikte und Streitigkeiten verbreitet er die Nachricht des Friedens und der Menschlichkeit.

The survival of superstition in the Urantia races is hardly complimentary to your evolutionary development nor compatible with your otherwise splendid achievements in material progress.
Das Überleben des Aberglaubens in den Rassen Urantias verträgt sich nur schlecht mit eurer evolutionären Entwicklung und ist unvereinbar mit euren im Übrigen großartigen Leistungen im Bereich des materiellen Fortschritts.

As all high intellectual work is carried on by them, and on such work, material progress of all kinds mainly depends, not to mention other and higher advantages.
Denn alle intellectnelle Arbeit wird von ihnen verrichtet und von*solcher Arbeit hängt der materielle Fortschritt jeglicher Art hauptsächlich ab, um andere und höhere Vortheile gar nicht zu erwähnen.

They achieved freedom gradually in struggle, winning knowledge of necessity scrap by scrap and applying that knowledge in further struggle to win more knowledge, freedom and material progress.
Freiheit erreichten sie nach und nach im Kampf, dabei erlangten sie Stück für Stück Wissen über die Notwendigkeit und wandten dieses Wissen im weiteren Kampf zur Erlangung von mehr Wissen, Freiheit und materiellem Fortschritt an.

This is our only way to move forward updating and upgrading our human paradigm, in consonance with the material progress of technology by extending our thinking to these other dimensions of thinking.
Es ist unsere einzige Möglichkeit, voranzuschreiten, unser menschliches Paradigma anzuheben und auf einen neuen Stand zu bringen, in Übereinstimmung mit dem materiellen Fortschritt der Technologie, indem wir unser Denken auf diese anderen Dimensionen des Denkens erweitern.

Beyond the glamorous skyscrapers of Beijing, Shanghai, and other urban centers, the majority of Chinese who live in the countryside have gained little from the material progress of the past two decades.
Jenseits der mondänen Wolkenkratzer von Beijing, Schanghai und anderen städtischen Zentren hat die auf dem Land lebende Mehrheit der Chinesen kaum vom materiellen Fortschritt der vergangenen beiden Jahrzehnte profitiert.

In recent years our understanding and control of the external world have increased considerably, and as a result we have witnessed remarkable material progress; but there has not been a corresponding increase in human happiness.
In den letzten Jahren ist unser Wissen und unsere Kontrolle über die äußere Welt stark angewachsen, und infolgedessen haben wir einen erstaunlichen materiellen Fortschritt erlebt.

Once, in Japan, fifteen years ago, I expressed to the people there that your assumption that the economy must grow every year and that every year material progress should happen is a big mistake.
Vor fünfzehn Jahren habe ich in Japan einmal gegenüber den Menschen dort zum Ausdruck gebracht, dass ihre Annahme, dass die Wirtschaft jedes Jahr weiter wachsen müsse und der materielle Fortschritt sich jedes Jahr weiter fortsetzen sollte, ein riesiger Fehler ist.

In this regard, your nation must continue to strive for a balanced blend of the old and the new, always fostering respect for the family and the wider community, material progress and cultural enrichment, together with individual freedom and national solidarity.
In dieser Hinsicht muss Ihre Nation um eine ausgewogene Mischung des Alten mit dem Neuen bemüht sein und stets die Achtung für die Familie und für die größere Gemeinschaft, materiellen Fortschritt und kulturelle Bereicherung zusammen mit persönlicher Freiheit und nationaler Solidarität fördern.

Seward's theory of a white"American" trade empire-- the"U.S." industry"needs" new sales markets-- the"U.S." national market is not big enough and therefore an export economy has to be organized-- the development of foreign trade is the precondition for material progress in the"U.S.A."-- on the main trade lines have to be"American" outposts,"American" Hong Kongs", no colonial possessions-- the thesis of Seward is.
Sewards Theorie eines weiss-"amerikanischen" Handelsimperiums-- die"US"-Industrie"braucht" neue Absatzmärkte-- der"US"-Binnenmarkt ist nicht gross genug, deswegen müsste man eine Exportwirtschaft organisieren-- die Entwicklung von Aussenhandel ist Bedingung für materiellen Fortschritt der"USA"-- an den Hauptverkehrswegen müssen"amerikanische" Stützpunkte liegen,"amerikanische""Hongkongs", kein Kolonialbesitz-- These von Seward.

How to use "material progress" in an English sentence

Any material progress in this area will be announced.

Your claim that material progress is "unnatural" is absurd.

New technologies promised material progress but also held dangers.

leadership which no programs for material progress can satisfy.

Its comprehensive material progress may also upgrade about 20%.

Our material progress has been little short of phenomenal.

Material progress is often associated with alienation from God/dess.

Take Mexico, which recently made material progress toward legalization.

Still, steady moral and material progress was their goal.

financial system has made material progress toward better health.

How to use "materiellen fortschritt" in a German sentence

Die sogenannten großen Menschen sollten nicht nur den materiellen Fortschritt fördern, sondern ebenso voranschreiten auf den Wegen des Geistes!

Die Erde verträgt einfach keine wahnsinnigen Menschen, die in ihrer Gier nur den materiellen Fortschritt begünstigen.

Zudem sei die Kultur statt im materiellen Fortschritt in der Moral und den religiösen Werten einer Nation verwurzelt.

So muss man materiellen Fortschritt bremsen wenn man überalterte Regierungssysteme erhalten will.

Eine Geschichte, die verdeutlicht, welche Rolle Haare im materiellen Fortschritt der Plastik spielen.

Diese so genannten großen Menschen sollten nicht nur den materiellen Fortschritt fördern, sondern ebenso voranschreiten auf den Wegen des Geistes.

Dalai-Lama sagt, wenn es gelingt, werde es möglich sein, materiellen Fortschritt und spirituelle Entfaltung zu verbinden.

Der zweite Hinweis war, dass Xi statt dem reinen materiellen Fortschritt die Lebensqualität betont hat – was den Umweltschutz einschliesst.

Die Nachfrage nach Versicherung hält mit dem materiellen Fortschritt in diesen Ländern nicht Schritt.

Die spezielle Struktur stellen materiellen Fortschritt zuerst sicher, die Maschine ist weniger im Prozess und die Operation ist stabil. 3.