What is the translation of " MATERIAL PROGRESS " in Vietnamese?

• tiến bộ vật chất
• tiến trình vật chất

Examples of using Material progress in English and their translations into Vietnamese

Finally, a few words about material progress.
Cuối cùng, là vài lời về sự tiến bộ vật chất.

Seeking material progress and spiritual progress..
Quân bình giữa tiến bộ vật chất và tâm linh.

So it is not enough to have material progress;
Cho nên chỉ có tiến trình vật chất là không đủ;

If the aim is material progress, we will attain this goal too.
Nếu mục tiêu là tiến bộ vật chất, chúng ta cũng sẽ đạt được mục tiêu này.

As I said earlier, physical suffering can be minimized by gaining access to material progress.
Như tôi đã nói trước đây, nỗi khổ thể chất có thể giảm thiểu, nhờ sự tiến bộ về vật chất.

Yet in ancient times, material progress was painfully slow.
Dù vậy, trong thời cổ đại, sự tiến bộ vật chất chậm chạp đến đau đớn.

Material progress is, of course, important for human advancement.
Tiến trình vật chất dĩ nhiên là quan trọng cho sự tiến bộ của nhân loại.

Of course we need to make material progress, but we need inner development too.
Tất nhiên chúng ta cần phải thực hiện sự tiến bộ về vật chất, nhưng chúng ta cũng cần phát triển thế giới nội tâm.

Material progress is, of course, important for human advancement.
Tiến trình vật chất tất nhiên là quan trọng cho sự tiến bộ của con người.

Economy must grow every year and that every year material progress should happen is a big mistake.
Bạn suy diễn rằng nền kinh tế của bạn phải lớn mạnh và sự tiến bộ vật chất phải xảy ra trong mỗi.

The material progress was primarily due to the opening of the Manila ports to world trade.
Các tiến bộ vật chất là do chủ yếu sự mở cửa Manila đối với thương mại thế giới.

Also the gap between the rich and poor is a great problem, though material progress in general is OK.
Hơn nữa, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo là một vấn đề lớn, dù nói chung thì tiến bộ vật chất là điều ổn thỏa.

I see nothing wrong with material progress per se, provided people are always given precedence.
Chúng tôi không thấy có gì sai với sự tiến bộ vật chất tự chính nó, người được cung cấp là luôn luôn cho trước.

It doesn't matter where we are, in China or in Tibet, among the Indians or in the West where there is great material progress.
Bất chấp chúng ta ở đâu, ở Trung Hoa hay Tây Tạng, trong những người Ấn Độ hay ở phương Tây nơi có những tiến trình vật chất lớn lao.

Material progress is important, but it's becoming clearer and clearer that spiritual progress is also necessary.
Tiến bộ về vật chất là điều quan trọng, nhưng điều ngày càng rõ rệt hơn là tiến bộ về tâm linh cũng là điều cần thiết.

With the plethora of cryptocurrencies in the market, NEO's ability to demonstrate material progress seems to differentiate the platform as legitimate.
Với sự phong phú của tiền điện tử trên thị trường, khả năng chứng minh tiến bộ vật chất của NEO dường như để phân biệt nền tảng là hợp pháp.

He felt that the material progress had actually undermined the possibility of sincere friendship, replacing it with jealousy, fear and suspicion.
Ông kết luận rằng, sự tiến bộ vật chất đã thực sự làm suy yếu khả năng xây dựng tình hữu nghị chân thành, thay vào đó là lòng ghen tị, nỗi sợ hãi và nghi ngờ.

He was born on American shores, at the mouth of the Plata, where two nations, once rivals are now striving to surpass each other in moral and material progress.
Hắn sinh ra trên bến bờ châu Mỹ, nơi hợp lưu của dòng Plata, cái chỗ mà hai dân tộc, xưa kia là đối thủ, giờ đây đang nỗ lực vượt qua nhau nhờ tiến bộ vật chất và tinh thần.

I have heard a lot of complaints against material progress from Westerners, and yet, paradoxically, it has been the very pride of the Western world.
Tôi đã nghe rất nhiều khiếu nại chống lại sự tiến bộ vật chất từ người phương Tây, và tuy nhiên, nghịch lý, đó lại là niềm tự hào của thế giới phương Tây.

As the economists Donald Boudreaux and Mark Perry have argued in these pages, the official figures don't take account of the real benefits of our astonishing material progress.
Như nhà kinh tế học Donald Boudreau và Mark Perry đã lập luận, những số liệu chính thức không tính đến lợi ích thực tế của những tiến bộ vật chất đáng kinh ngạc của chúng ta.

Social order and material progress depend, therefore, on imposing elite rule and market discipline to channel these dark tendencies to positive ends.
Do đó, trật tự xã hội và tiến bộ vật chất phụ thuộc vào việc áp đặt quy tắc ưu tú và kỷ luật thị trường để hướng các xu hướng đen tối này đến kết thúc tích cực.

Once, in Japan, fifteen years ago, I expressed to the people there that your assumption that the economy must grow every year and that every year material progress should happen is a big mistake.
Một lần ở Nhật Bản, mười lăm năm trước đây, tôi đã phát biểu với những người Nhật là việc các bạn suy diễn rằng nền kinh tế của bạn phải lớn mạnh và sự tiến bộ vật chất phải xảy ra trong mỗi năm là một sai lầm lớn.

While encouraging material progress, Buddhism always lays great stress on the development of the moral and spiritual character for a happy, peaceful and contented society.
Trong khi khuyến khích tiến bộ về vật chất, đạo Phật luôn đặt nặng sự phát triển của nhân cách đạo đức và tâm linh cho một xã hội hạnh phúc, hòa bình và hài lòng.

If, though,“we acknowledge the value and the fragility of nature and, at the same time, our God-given abilities, we can finally leave behind the modern myth of unlimited material progress.
Nếu chúng ta nhiền nhận giá trị và tính mỏng dòn của thiên nhiên và, đồng thời, những khả năng của chúng ta được Thiên Chúa ban tặng, thì sau cùng chúng ta có thể bỏ lại phía sau thần bí hiện đại về sự tiến bộ vật chất vô giới hạn.

In later ages, when material progress rendered these regulations obsolete, and the marriage bond more lasting, marital rights and duties were founded upon strictly scientific principles.
Theo với thời gian, về sau khi tiến bộ vật chất làm cho các luật này lỗi thời, và liên kết hôn nhân kéo dài hơn, quyền và bổn phận chồng vợ được dựa theo các nguyên tắc nặng tính khoa học.

Once, in Japan, fifteen years ago, I expressed to the people there that your assumption that the economy must grow every year and that every year material progress should happen is a big mistake.
Một lần, ở Nhật Bản, mười lăm năm trước đây, chúng tôi đã tuyên bố đến những người ở đấy rằng vì sự tiêu thụ của các bạn mà nền kinh tế phải lớn lên mỗi năm và rằng mỗi năm tiến trình vật chất phải lớn lên là một lỗi lầm lớn.

Material progress and a higher standard of living bring us greater comfort and health, but do not lead to a transformation of the mind, which is the only thing capable of providing lasting peace.
Tiến trình vật chất và một tiêu chuẩn cao độ của đời sống cải thiện cho sự thoải mái và sức khỏe nhưng không hướng đến một sự chuyển hóa tâm thức, và tâm thức là điều duy nhất có thể cung ứng sự hòa bình bền lâu.

In the beginning of the last century we had the misconception and wrong belief that only through science and technology, through physical satisfaction, through material progress alone that human happiness can be achieved.
Vào đầu thế kỷ vừa qua, chúng ta đã có quan niệm và niềm tin sai lầm rằng chỉ thông qua khoa học và kỹ thuật, thông qua sự thoải mãn về mặt thể xác, thông qua tiến bộ vật chất thì có thể đạt được hạnh phúc của con người.

The material progress the country has made over the past two decades is undoubtedly a profoundly positive development for the great majority of its citizens, but it also comes with certain costs that can be measured and quantified in terms of environmental degradation and other negative side effects.
Những tiến bộ vật chất mà đất nước đã đạt được hai thập niên qua chắc chắn là sự phát triển tích cực to lớn đối với đại đa số người dân, nhưng đồng thời cũng có cái giá nhất định của nó, có thể đo lường và định lượng được, như suy thoái môi trường và các tác dụng phụ tiêu cực khác.

The fact that the sale of sleeping pills and tranquillizers, admissions to mental hospitals and suicide rates have increased in relation to modern material progress is enough testimony that we have to go beyond worldly, material pleasure to seek for real happiness.
Sự thật về việc bán những liều thuốc ngủ, thuốc an thần, những phiếu đăng ký vào các bệnh viện tâm thần và tỷ lệ tự tử đã và đang tăng lên cùng với sự tiến bộ của vật chất hiện đại là minh chứng đủ mạnh để cho chúng ta cần phải vượt lên trên niềm vui vật chất trần tục và tìm đến niềm hạnh phúc thật sự..