What is the translation of " MATERIAL PROGRESS " in Portuguese?

• progresso material
• progressos materiais

Examples of using Material progress in English and their translations into Portuguese

Grant that the material progress of peoples.
Faz que o progresso material dos povos.

Of course, there was nothing wrong with such material progress.
Logicamente, nada havia de errado com tal progresso material.

Of the material progress we have seen on this planet.
Do progresso material que temos testemunhado neste planeta.

Life is not fulfilled by mere material progress.
A vida não é completada pelo progresso material simples.

An incorrigible enthusiast for material progress, Buckle empathized with the liberalism in England in the 1850s.
Incorrigível entusiasta do progresso material, Buckle se comprazia no liberalismo inglês da década de 1850.

As I said earlier, physical suffering can be minimized by gaining access to material progress.
Conforme disse, o sofrimento físico pode ser minimizado pelo acesso ao progresso material.

On that basis they have wanted to achieve great material progress, build roads and do all sorts of things.
Com esta base, eles tentaram alcançar um grande progresso material, construir estradas e milhares de coisas.

There was a clear criticism of slavery, considered to be a force preventing material progress.
Havia uma clara desqualificação da escravidão, entendida como uma força que impedia um futuro de progresso material.

This world of ours has made more material progress in the last century than in all the milleniums which sent before.
Neste mundo têm-se feito mais progressos materiais durante este último século do que nos milénios precedentes.

Under the new Emperor, Brazil was to enjoy nearly half a century of internal peace and rapid material progress.
Sob o novo Imperador, o Brasil iria desfrutar de meio século de paz interna e rápido progresso material.

History does not exhaust itself in material progress, in technological conquest, or in cultural achievement only.
A história não se esgota no progresso material, na conquista tecnológica e nem sequer no desenvolvimento cultural.

Also the gap between the rich and poor is a great problem, though material progress in general is OK.
Também a desigualdade financeira entre os ricos e os pobres é um grande problema, embora o progresso material, em geral, é OK.

Material progress has in so many places led to decline of faith and growth in Christ, growth in love and in justice.
O progresso material levou, em tantos lugares, a um declínio da fé e do crescimento em Cristo, no amor e na justiça.

Sao Paulo city dwells part of each state of Brazil that should accelerate the material progress of the Country;
Acha-se dentro dessa Cidade uma pequena parte de cada estado do Brasil, que teve por tarefa desenvolver o progresso material do País;

Grant that the material progress of peoples may never obscure the spiritual values which are the soul of their civilisation.
Faz com que o progresso material dos povos nunca obscureça os valores espirituais, que são a alma de sua civilização.

It is becoming more and more clear that the growth of a nation cannot be understood merely as material progress.
Torna-se cada vez mais evidente que o crescimento de uma nação não pode ser compreendido somente como um progresso material.

Not that the intellectuals were against material progress, which would bring Brazil closer to the image of civilized countries.
Não que os intelectuais fossem contrários ao progresso material, que aproximaria o Brasil da imagem dos países civilizados.

With the advent of industrial capitalism, the so-called organizational society emerged as representative of reason, freedom, justice and material progress.
Com o advento do capitalismo industrial, a denominada sociedade organizacional emergiu como representativa da razão, liberdade, justiça e progresso material.

Even so, it hurts my heart to see the material progress still supplanting the moral, spiritual progress, and fraternity.
No entanto, noto com o coração dolorido, que o avanço material ainda suplanta o avanço moral, espiritual e a fraternidade.

The Spiritist Doctrine, for example, considers it something normal, inherent to the human being and which carries out, consequently, the material progress of society.
A Doutrina Espírita, por exemplo, considera-o normal, algo inerente ao ser humano e que acarreta, por conseqüência, o progresso material da sociedade.

In a world driven by material progress, and the incessant thunder of conflict and strife, he offers the message of peace and humanity.
Em um mundo guiado pelo progresso material e o trovão incessante de conflito e discórdia, ele oferece a mensagem de paz e humanidade.

The quality of life depends not upon external development or material progress, but upon the inner development of peace and happiness.
A qualidade de vida não depende de desenvolvimentos exteriores ou progresso material, mas do desenvolvimento interior de paz e felicidade.

In recent years our understanding and control of the external world have increased considerably, and as a result we have witnessed remarkable material progress;
Nos últimos tempos, nosso conhecimento e controle do mundo exterior aumentaram consideravelmente e, como resultado, testemunhamos notáveis progressos materiais;

Of course, there is no denying that mankind has experienced immense material progress, among them improvements in the areas of health and life expectancy.
Claro, não há como negar que a humanidade experimentou imensos progressos materiais, entre eles melhorias no campo da saúde e na expectativa de vida.

Much of the material progress of a world occurs during this time of the inauguration of the development of the physical sciences, just such an epoch as Urantia is now experiencing.
Grande parte do progresso material de um mundo ocorre durante esse período de inauguração do desenvolvimento das ciências físicas, exatamente uma época como a que Urântia está agora experimentando.

It needn't be this way, for a normally developing evolutionary world, material progress is used as a vehicle for the further development of the spiritual nature.
Não era preciso ser assim, pois num mundo com um desenvolvimento e evolução normais, o progresso material é usado como um veículo para o maior desenvolvimento da natureza espiritual.

The fact that some of the region was fought over in the first World War and was under the domination of occupying armies during the second, has seriously handicapped its material progress.
O fato que alguma da região estêve lutada sobre na primeira guerra de mundo e estava sob o domination de exércitos ocupando durante o segundo, handicapped seriamente seu progresso material.

Buenos Aires was the main target of his outrage because the city had become a symbol of material progress and of utilitarian, rationalistic and individualistic mentality.
Buenos Aires era o alvo principal de sua indignação porque se transformara na cidade símbolo do progresso material e da mentalidade utilitarista, racionalista e individualista.

Material progress, according to Mallea, replaced culture, the result of a creation based on traditional values, the technical, mechanical repetition toward the accumulation of wealth; the major objective of Men with a utilitarian mentality.
O progresso material, segundo Mallea, substituíra a cultura, fruto de uma criação baseada em valores tradicionais, pela técnica, repetição mecânica, voltada para o acúmulo de riqueza, objetivo maior dos homens de mentalidade utilitarista.

On a normal planet the arrival of the Material Son would ordinarily herald the approach of a great age of invention, material progress, and intellectual enlightenment.
Num planeta normal, a chegada do Filho Material, via de regra, prenunciaria a aproximação de uma grande idade de invenções, de progresso material e de esclarecimento intelectual.