Examples of using Material progress in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's now changed and we can see all sorts of material progress.
This simply means material progress cannot come at the cost of happiness.
इसका मतलब है कि भौतिक प्रगति खुशी की कीमत पर नहीं आ सकती है।The primary purpose of the World's Columbian Exposition of1893 was to bring together the fruits of man's material progress.
की"विश्व अमेरिकन प्रदर्शनी" का मुख्य उद्देश्य मानव की भौतिक प्रगति को एकत्रित करना था।That does not mean material progress has no place in Hindu thinking.
इसका अर्थ यह नहीं कि हिंदू विचार में भौतिक प्रगति का कोई स्थान न हो।Once, in Japan, fifteen years ago, I expressed to the people there that your assumption that the economy must grow every year andthat every year material progress should happen is a big mistake.
एक बार जापान में करीब पन्द्रह साल पहले मैंने वहां के लोगों को समझाया कि आपका यह सोचना बड़ी भूल है कि हर सालअर्थ-व्यवस्था का विकास होना चाहिए और हर वर्ष भौतिक उन्नति होनी चाहिए।Not only material progress but also the mental outlook of man has been influenced by it.
केवल भौतिक प्रगति ही नहीं, बल्कि मनुष्य के मानसिक दृष्टिकोण भी इसके द्वारा प्रभावित हुए हैं।However, during the 17th and 18th centuries,Europe entered an era of scientific and material progress. Many began to challenge traditional ideas and authorities.
लेकिन, १७वीं और १८वीं शताब्दियों के दौरान, यूरोप ने वैज्ञानिक और भौतिक प्रगति के युग में प्रवेश किया।There is no doubt about the increase in our material progress and technology, but somehow this is not sufficient, as we have not yet succeeded in bringing about peace and happiness or overcoming suffering.
हमारे भौतिक विकास और तकनीक में बढ़त को लेकर कोई संदेह नहीं पर फिर भी यह पर्याप्त नहीं है, क्योंकि अभी तक हम शांति और सुख लाने में या पीड़ाओं पर काबू पाने में सफल नहीं हुए हैं।He wanted to obtain from the Americans money, scientific knowledge, and technical help for the regeneration of the Indian masses, and, in turn,to give to the Americans the knowledge of the Eternal Spirit to endow their material progress with meaning.
भारतीय जनता के पुनरुत्थान हेतु वे अमेरिकी धन, विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी की सहायता लेना चाहते थे औरबदले में अमेरिकी भौतिक प्रगति को सार्थक बनाने के लिए उन्हें आत्मा का अनंत ज्ञान देना चाहते थे।There's a sense of achievement and joy in material progress because his center of bliss is now his career.
उसे भौतिक उन्नति में उपलब्धि और आनंद आता है, क्योंकि उसके आनंद का केंद्र अब उसकी जीविका है।While the rest of the world enjoys splendid material progress, my continent continues to trail in almost every category of human flourishing, especially food production.
दुनिया के बाकी हिस्सों शानदार भौतिक प्रगति भी आनंद मिलता है, जबकि, मेरी महाद्वीप मानव उत्कर्ष के लगभग हर वर्ग में पीछा करने के लिए जारी, विशेष रूप से खाद्य उत्पादन।Understandably proud of this prominence, we yet realize that America's leadership depends,not merely upon our unmatched material progress, riches and military strength, but on how we use our power in the interests of world peace and human betterment.
इस पूर्व-गौरव पर गर्व करते हुए, हमें अभी तक यह एहसास है कि अमेरिका का नेतृत्व औरप्रतिष्ठा केवल हमारी बेजोड़ भौतिक प्रगति, धन और सैन्य शक्ति पर निर्भर करती है, लेकिन हम विश्व शांति और मानव बेहतरी के हितों में अपनी शक्ति का उपयोग कैसे करते हैं।Just as unified psyche-nature stunted material progress, material progress has now degenerated psyche.
जिस प्रकार एकीकृत मानस-प्रकृति में भौतिक प्रगति हुई, भौतिक प्रगति ने अब मानस को पतित कर दिया है।Despite the hopes people have had for thousands of years and despite material progress in some places, history has been filled with oppression, crime, violence, war, and poverty.
लोगों ने हज़ारों सालों से जो उम्मीदें लगाई हैं, और कुछ जगहों में जो भौतिक प्रगति हुई है, उन सब के बावजूद, इतिहास के पन्ने ज़ुल्मो- सितम, जुर्म, युद्ध, और गरीबी से भरे हुए हैं।Generally speaking science has been an extraordinary tool for understanding the material world, making vast progress in our lifetime, though of course there are still many things to explore.
साधारणतया विज्ञान इस वस्तु-जगत को समझने का एक असाधारण माध्यम रहा Martin did not take well to the pressure and progress on the material slowed, but Martins had provided the duo with an outline of the final two books so they could wrap up the series in a way fans would enjoy.
मार्टिन ने सामग्री पर दबाव और प्रगति को धीमा करने के लिए अच्छी तरह से नहीं लिया, लेकिन मार्टिंस ने अंतिम दो पुस्तकों की रूपरेखा के साथ जोड़ी प्रदान की थी ताकि वे श्रृंखला Only because if scientific progress is there in the material world, then the time is not very far off when in the psychological and in the spiritual world also science will penetrate.
In the industrial era,economic growth has become equated with human progress, with a fundamental assumption that material growth and consumption inevitably leads to improvements in our well-being.
औद्योगिक युग में, आर्थिक विकास मानवीय प्रगति के बराबर हो गया है, मूलभूत धारणा है कि भौतिक विकास और उपभोग अनिवार्य रूप से हमारे कल्याण में सुधार की ओर ले जाता है।It's a lot faster because we can see where we have been,we can see how wide the material had spread and we can progress through the pier and the rubble pile with accuracy,” said Teese.
यह बहुत तेज़ है क्योंकि हम देख सकते हैं कि हम कहाँ हैं,हम देख सकते हैं कि सामग्री कितनी व्यापक रूप से फैल गई थी और हम घाट और मलबे के ढेर को सटीकता के साथ आगे बढ़ा सकते हैं," तीसे ने कहा।In recent years, withthe awareness of environmental protection and organic waste recycling technology progress, the concept of material recycling has become the consensus of the environmental industry, organic waste is considered to have the potential for development of urban mineral resources and resources。
हाल के वर्षों में,पर्यावरण संरक्षण और जैविक अपशिष्ट रीसाइक्लिंग प्रौद्योगिकी प्रगति, के बारे में जागरूकता के साथ सामग्री रिसाइकिलिंग अवधारणा पर्यावरण उद्योग की आम सहमति बन गई है, जैविक अपशिष्ट शहरी खनिज के विकास के लिए की क्षमता है करने के लिए माना जाता है संसाधनों और संसाधन。The new study, published recently in the journal Science Progress, shows that the superiority of the new structure is due to this unique structure rather than the material itself.
हाल ही में विज्ञान प्रगति, पत्रिका में प्रकाशित नए अध्ययन से पता चलता है कि नई संरचना की श्रेष्ठता ही सामग्री के बजाय इस अनोखी संरचना के कारण है।The company Energiprojekt AB in Sweden has made progress in using modern materials for harnessing the power of steam.
स्वीडन में EnergiprojektAB कंपनी ने भाप By 1960, Carson had more than enough research material, and the writing was progressing rapidly.
Uruguay's notable literary figures include Jose Enrique Rodo(1871-1917) who wrote a book in1910 titled Ariel in which he stressed that amid the pursuit of materials and progress, spiritual values should be kept.
उरुग्वे के उल्लेखनीय साहित्यिक आंकड़ों में जोस एनरिक रोडो(1871-1917) शामिल हैं[17] जिन्होंने 1910 में एरियल नामकएक पुस्तक लिखी जिसमें उन्होंने जोर दिया कि सामग्रियों और प्रगति की खोज के बीच आध्यात्मिक मूल्यों को रखा जाना चाहिए।Design, develop and implement cost capital budgets, engineering business plans, MIS and scheduling systems,materials and resource plans financial progress reports, manpower and material resource reports.
लागत पूंजी बजट, इंजीनियरिंग बिजनेस प्लान, एमआईएस और शेड्यूलिंग सिस्टम,It is recommended to always inform the doctor in the presence of allergies to drugs or materials(eg latex allergy, nickel allergy), illnesses(past or current) and any pregnancy(presumed or in progress).
यह हमेशा अपने चिकित्सक को दवाओं या सामग्रियों(जैसे लेटेक्स एलर्जी, निकल एलर्जी), रोगों(पिछली या चल रही) और एक संभावित गर्भावस्था(माना या प्रगति में) से एलर्जी की उपस्थिति में सूचित करने के लिए अनुशंसित है।
