What is the translation of " OPERATIONAL PROBLEMS " in German?

• Betriebsprobleme
• betriebliche Probleme
• operative Probleme
• Betriebsstörungen
• praktische Probleme
• betrieblichen Problemen
• operativen Probleme
• betriebliche Schwierigkeiten
• operationellen Probleme

Examples of using Operational problems in English and their translations into German

Identify and analyze operational problems.
Identifizieren und Betriebsprobleme zu analysieren.

Here, you will solve operational problems and document these solutions in written practice papers.
Hier löst du betriebliche Problemstellungen und dokumentierst das in schriftlichen Praxisarbeiten.

This can eliminate common operational problems.
So können häufig auftretende betriebliche Probleme beseitigt werden.

Reduce the risk of operational problems and ensure higher quality control and plant efficiency.
Senken Sie das Risiko von Problemen während des Betriebs und stellen Sie eine bessere Qualitätskontrolle und Anlageneffizienz sicher.

Built-in rechargeable batteries will reduce operational problems.
Die eingebauten, wieder aufladbaren Batterien reduzieren Betriebsstörungen.

EUR 8.1 million, though delays and operational problems on a major project in Jordan meant that it did not come up to expectations.
Mio. Euro, blieb aber aufgrund von Verzögerungen und operativen Problemen bei einem Großprojekt in Jordanien hinter den Erwartungen zurück.

Using the air conditioning system economically 76 Operational problems 76.
Wirtschaftlicher Umgang mit der Klimaanlage 78 Funktionsstörungen 78.

The major issues were information andcommunication, operational problems in the early stages of implementation and thepossible consequences of the N+2 rule.
Hauptthemen waren Informationund Kommunikation, praktische Probleme in den frühen Durchführungsphasen unddie möglichen Konsequenzen der"n+2"-Regel.

Crowflight is currently sourcing the equipment required to address operational problems.
Crowflight ist derzeit damit beschäftigt, die Ausrüstung, die zur Bewältigung der operativen Probleme benötigt wird, zu beschaffen.

More specifically, the following operational problems could be identified.
Konkret lassen sich die folgenden operativen Probleme feststellen.

This update program(from here referred to as"this program”) for“RTR-50 for Windows” corrects known operational problems.
Dieses Updateprogramm(im Weiteren„das Programm“ genannt) für„RTR-50 for Windows” behebt bekannte Funktionsproblem.

The major issues were information and communication, operational problems in the early stages of implementation and the possible consequences of the N+2 rule.
Hauptthemen waren Information und Kommunikation, praktische Probleme in den frühen Durchführungsphasen und die möglichen Konsequenzen der"n+2"-Regel.

If a booking cannot be carried out in full or in part, for instance due to technical or operational problems e. g.
Sollte eine Buchung nicht oder nicht vollständig durchführbar sein, etwa aufgrund technischer oder betrieblicher Probleme z.B.

We support our customers in solving their operational problems, management problems or in transforming their finance and accounting roles.
Wir unterstützen unsere Kunden bei der Lösung ihrer operativen Probleme, bei der Problembewältigung oder bei der Umstrukturierung ihrer Finanz- und Buchhaltungsrollen.

The holes include 3 completed holes and 1 hole abandoned due to operational problems with the drill hole.
Die Bohrungen umfassen 3 fertiggestellte Bohrlöcher sowie ein Bohrloch, d as aufgrund betrieblicher Probleme mit dem Bohrloch aufgegeben werden musste.

Besides irrecoverable damage to the spine, the bad application of the cervical collar on patients can also cause simple operational problems.
Neben irreparablen Schäden an der Wirbelsäule kann die schlechte Anwendung des Halskragens bei Patienten auch zu einfachen operativen Problemen führen.

Thanks in advance for your understanding for the potential operational problems that may be faced while moving.
Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis für die möglichen betrieblichen Probleme, die beim Umzug auftreten können.

Originally, a five-minute interval service was planned for the central area, but this was rejected because it would have led to operational problems.
Ursprünglich war für den Innenstadtbereich sogar ein Fünf-Minuten-Takt geplant, der jedoch wieder verworfen wurde, weil er zu betrieblichen Problemen geführt hätte.

Like other wastewater treatment plants in Iran, however, they show various operational problems and due to that, poor water quality values.
Wie andere Kläranlagen im Iran weisen sie jedoch verschiedene betriebliche Probleme auf, woraus eine geringe Wasserqualität resultiert.

In research and teaching, the research group Information Systems works on the application of intelligent systems to practical operational problems.
Die Forschungsgruppe Wirtschaftsinformatik beschäftigt sich in Forschung und Lehre mit der Anwendung von intelligenten Systemen auf praktische betriebliche Fragestellungen.

Combustion of biomass with a high content of alkali and chlorine(Cl) can result in operational problems including deposit formation and superheater corrosion.
Die Verbrennung von Biomasse mit erhöhten Anteilen an Alkalimetallen und Chlor kann zu betrieblichen Problemen durch Ascheablagerungen und Überhitzerkorrosion führen.

Upgrading of the line since the 1960s===The low capacity of the single-track line and the poor condition of the track had long caused operational problems.
Internationaler Verkehr seit den 1960er Jahren ===Die geringe Durchlässigkeit der eingleisigen Strecke und der schlechte Zustand des Oberbaus führte lange Zeit zu Betriebsproblemen.

Unitcell consultants have the necessary expertise to solve short-term operational problems and to strategically realign automobile trading companies on a long-term basis.
Die Berater der unitcell verfügen über die notwendigen Kenntnisse in der Lösung kurzfristiger operativer Probleme sowie in der langfristigen strategischen Ausrichtung eines Automobilhandelsbetriebes.

Construction and design ZT200 printer series is the result of extensive feedback from our customers and understanding their printing applications, the need to improve business productivity and solve operational problems.
Aufbau und Gestaltung ZT200 Druckerserie ist das Ergebnis umfangreicher Rückmeldungen unserer Kunden und das Verständnis ihrer Druckanwendungen, die Notwendigkeit, die Produktivität zu verbessern und Betriebsprobleme zu beheben.

The exchange of good practice between Member States with regard to promoting SOLVIT and resolving this network's operational problems is another measure which this report strongly encourages.
Der Austausch von bewährten Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich der Förderung von SOLVIT und der Lösung der operationellen Probleme dieses Netzwerks ist eine andere Maßnahme, die dieser Bericht wärmstens empfiehlt.

Breakaways can be incorporated into the tori line to minimize safety and operational problems should a longline float foul or tangle with the in-water extent of a streamer line.
In die Tori-Leine können Sollbruchstellen eingearbeitet werden, um Sicherheits- und Betriebsprobleme so gering wie möglich zu halten, wenn ein Langleinenschwimmer sich verdrehen oder sich mit dem im Wasser liegenden Teil einer Vogelscheuchleine verwickeln sollte.

At the same time, the cellulose extraction will improve the performance at treatment plant, where the fibres can cause operational problems and have to be disposed with the sludge.
Gleichzeitig wird auch die Kläranlage entlastet, wo die Cellulosefasern betriebliche Probleme bereiten können und über den Klärschlamm entsorgt werden müssen.

On customized fabrications, these tubes are specially produced to solve the static and dynamic operational problems, reduce plant downtime, improve operational safety and enhance operational efficiency, e.
Wenn die Rohre gemäß Kundenforderungen produziert wurden, beheben sie statische und dynamische Betriebsprobleme, verringern die Zeiten von Stillständen, verbessern die Betriebssicherheit und damit auch die betriebliche Effizienz.

The Commission, therefore, proposes to amend Regulation(EC) 2320/2002 with an amendment of a technical nature that seeks to rectify operational problems inadvertently caused by the Regulation, as follows.
Die Kommission schlägt daher vor, die Verordnung(EG) Nr. 2320/2002 durch eine Änderung technischer Art, mit der unbeabsichtigterweise durch die Verordnung verursachte betriebliche Schwierigkeiten behoben werden sollen, wie folgt zu ändern.

Pinnacle Secure Services Inc takes every measure to resolve, within a reasonable amount of time, any misunderstanding, any complaint, and all technical or operational problems related to the Website or the quality of its content that you bring to its attention.
Pinnacle Secure Services Inc ergreift alle Maßnahmen, um in einer angemessenen Frist alle mitgeteilten Missverständnisse, Beschwerden, technische oder betriebliche Probleme im Zusammenhang mit der Website oder der Qualität ihrer Inhalte zu lösen.