What is the translation of " OPERATIONAL PROBLEMS " in Polish?

• problemy operacyjne
• problemy eksploatacyjne
• problemów operacyjnych

Examples of using Operational problems in English and their translations into Polish

We had many operational problems.
Przysparzał wiele problemów eksploatacyjnych.

No, sir, this option is no longer available since about last summer, due to several operational problems.
Nie, jest niedostępna od zeszłego lata z powodu kilku problemów operacyjnych.

More specifically, the following operational problems could be identified.
Dokładniej mówiąc, stwierdzono następujące problemy operacyjne.

The formation of hydrates can cause pipeline plugging or other operational problems.
Formowanie się hydratów może doprowadzić do zatkania się rurociągu lub spowodować inne problemy eksploatacyjne.

To avoid any potential operational problems it is preferable that the valves are.
Aby uniknąć ewentualnych problemów operacyjnych, zaleca się, aby zawory były wykonane.

the bad application of the cervical collar on patients can also cause simple operational problems.
złe zastosowanie kołnierza szyjnego u pacjentów może również powodować proste problemy operacyjne.

To avoid any potential operational problems it is preferable that the valves are not mounted underneath the tank where condensation may collect.
W celu uniknięcia potencjalnych problemów operacyjnych zaleca się, aby zawory nie były montowane pod zbiornikiem, w którym może gromadzić się kondensacja.

The idea is thus to set the EU's priorities in a broader context, addressing the operational problems that have long been put on the back burner.
Chodzi więc o umieszczenie priorytetów UE w szerszym kontekście, przy uwzględnieniu długo odkładanych problemów operacyjnych.

To avoid any potential operational problems it is preferable that the valves are not mounted underneath the tank where condensation may collect.
W celu uniknięcia ewentualnych problemów eksploatacyjnych, korzystne jest, że zawory nie są zamontowane poniżej zbiornika, gdzie kondensacji może zbierać.

to respond to operational problems or in justified cases of abuse as well as to generate usage statistics.
z zarządzaniem sesją internetową, reakcją na problemy eksploatacyjne lub uzasadnione przypadki nadużyć, a także z generowaniem statystyk użytkowania.

could otherwise cause serious operational problems, including.
które mogłyby w inny sposób spowodować poważne problemy operacyjne, w tym.

Questions asked by the Conference participants concerned, among others, operational problems faced on the spot by organizations implementing development projects.
Pytania uczestników konferencji dotyczyły m.in. problemów operacyjnych, z jakimi borykają się na miejscu organizacje realizujące projekty rozwojowe.

in some cases technical and operational problems.
a w niektórych przypadkach do problemów technicznych i operacyjnych.

At the same time it is estimated that a spare capacity of 90.000 tons exists currently in the US market, once the operational problems and the effect of the hurricane will have been remedied.
Jednocześnie szacuje się, że na rynku USA obecnie występują wolne zdolności produkcyjne rzędu 90 000 ton jak tylko zostaną rozwiązane problemy operacyjne i usunięte skutki huraganu.

caused technical and operational problems.
doprowadziła do problemów technicznych i operacyjnych.

Breakaways can be incorporated into the tori line to minimize safety and operational problems should a longline float foul
Aby ograniczyć problemy związane z bezpieczeństwem i funkcjonowaniem, w podborze straszącej można instalować„słabe ogniwa” na wypadek, gdyby pływak takli splątał się z zanurzoną

experience of experts from around the world and specific operational problems and surgical reports were discussed.
dotychczasowych badań naukowych i klinicznych oraz konkretne problemy operacyjne i doniesienia chirurgiczne. W trakcie dyskusji omawiane były doświadczenia własne specjalistów z całego świata.

malpractices or operational problems covered by the directive make it necessary a longer delay in order to reconstruct the position of single investors.
nadużyciami lub błędami operacyjnymi stwarzają konieczność dłuższych terminów na odtworzenie pozycji pojedynczych inwestorów.

socio-economic groups from the transport sector to solve operational problems and to discuss topics on the agenda where appropriate.
grup społeczno-ekonomicznych sektora transportowego w celu rozwiązania praktycznych problemów transportowych lub zbadać bieżące kwestie.

there were technical and operational problems in converting PKI schemes into successful commercial operation,
zaistniały pewne problemy techniczne i operacyjne w przekształceniu schematów PKI na użytek komercyjny,

aim solely at rectifying the operational problems that have arisen since this instrument of solidarity was created.
mają na celu wyłącznie naprawę problemów natury operacyjnej, jakie pojawiły się od czasu stworzenia tego narzędzia solidarności.

extent of the economic crisis has added to the severe organisational and operational problems of labour markets in the EU Member States;
zasięg kryzysu gospodarczego spowodowały dodatkowe poważne problemy w organizacji i funkcjonowaniu rynków pracy w państwach członkowskich UE;

the management of operational problems and the transport of passengers in these corridors will be examined in particular.
zarządcami infrastruktury, na zarządzanie problemami operacyjnymi oraz na przewóz pasażerów w tych korytarzach zostanie szczególnie starannie zbadany.

storms, operational problems- which are outside the airline's control, so the carrier is not required to pay compensation.
burze, trudności operacyjne- w których przewoźnik byłby zwolniony z obowiązku wypłaty odszkodowania.

organised civil society as the basis for tackling the operational problems thrown up by new conditions
zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim jest podstawą rozwiązania problemów funkcjonowania, które pojawiły się wraz z nowymi warunkami

Look, you people have a management problem… but I have an operational problem.
Słuchajcie, wy macie problem z podziałem kompetencji… ale ja widzę problem operacyjny.

The operational problem with the Schengen Information System II was discussed recently as part of the Council meeting in February 2009.
Problem z funkcjonowaniem systemu informacyjnego Schengen II omawiano ostatnio podczas posiedzenia Rady w lutym 2009 roku.

customer notification in case of an urgent operational problem.
poinformowanie klienta w przypadku nagłych problemów eksploatacyjnych.

How to use "operational problems" in an English sentence

ATC or/and other airport operational problems beyond ET’s control.

Report equipment operational problems to the Master Control Specialist.

verification except for debugging operational problems or the like.

Operational problems may have adverse effects on project outcomes.

They trouble shoot operational problems and find acceptable solutions.

Du Pont has had operational problems with deep-well injection.

Review with the customer about operational problems and trends.

actual times where there are no operational problems noted.

Many operational problems are still not recognized in time.

Financial and operational problems require specialist skills and experience.

How to use "problemy operacyjne" in a Polish sentence

Poruszono problemy rozwoju konstrukcji o wyższej sprawności ze szczególnym zwróceniem uwagi na koszty wytwarzania i problemy operacyjne, monitorowanie i diagnostykę.

Jeżeli usłyszymy, że samolot spóźnił się ze względu na problemy operacyjne, poprośmy o szczegóły.

Spodziewał jersey dobry system na blackjack gry hazardowe postanowił osiedlić się poważne problemy operacyjne takie bogini ThunderStruck łączą sunset być.

Można szybko dostosować zakres, tak aby zagłębiać się we wszelkie problemy operacyjne i zarządzać ryzykiem wysyłania pracowników do niebezpiecznych lokalizacji.

Temat 3: Maszyny elektryczne generacji rozproszonej Rozwój konstrukcji o wyższej sprawności, koszty wytwarzania i problemy operacyjne.

Chociażby nagminne w ostatnim sezonie strajki kontrolerów ruchu powodowały ogromne problemy operacyjne na trasach do Francji czy Hiszpanii, w tym na Majorce.

Pojawia się otwartość na zmiany, spada poziom frustracji i niezadowolenia, a problemy operacyjne same się rozwiązują.

Słowa Polaka, nie tylko powyższe, sugerują, że zespół ma raczej problemy operacyjne.

W tym roku dały nam się we znaki strajki na zachodzie Europy i związane z tym problemy operacyjne oraz kłopoty ze slotami.

Systemy krytyczne i HAZOP (30) Problemy operacyjne natomiast mają trochę inny charakter.