What is the translation of " OPERATIONAL PROBLEMS " in Hungarian?

• működési problémák
• üzemeltetési problémák
• operatív problémát
• működési problémákat

Examples of using Operational problems in English and their translations into Hungarian

This can create operational problems.
Ez működési problémákat okozhat!

The 2008 crisis and its management shed light on its serious institutional an operational problems.
A 2008-ban nyilvánvalóvá vált válság a felszínre hozta súlyos intézményi és mechanizmusbeli problémáit.

Have internal operational problems?
Vannak-e belső működési problémáink?

Depending on circuit design, there could be different operational problems.
Az áramkör kialakításától függően, különböző üzemeltetési problémák lehetnek.

Furthermore, the low temperatures this winter have caused serious operational problems to electrical power suppliers who have registered record consumption levels.
Az idei télen mért nagyon alacsony hőmérséklet továbbá működési problémákat jelentett az energiaszolgáltatók számára, akik rekordfogyasztást mértek.

Besides irrecoverable damage to the spine, the bad application of the cervical collar on patients can also cause simple operational problems.
A gerinc helyrehozhatatlan károsodása mellett a nyaki gallér rossz alkalmazása a betegeknél egyszerű működési problémákat is okozhat.

Identify and analyze operational problems.
Azonosítani és elemezni a működési problémák.

In such a scenario, the need of the hour is to reduce the cost of fuel as well as the emission levels and overcome operational problems.
Ilyen helyzetben a legfontosabb teendő az üzemanyag árának és a káros kibocsátás mértékének csökkentése, valamint úrrá lenni az üzemeltetési problémákon.

Overspending, temporary operational problems etc.
Túltöltés, ideiglenes üzemeltetési problémák, stb.

Stimulate an awareness of the normative dimension of international and European legal policies and of related ethical, social and operational problems and dilemmas.
Ösztönözze a nemzetközi és európai jogpolitikák normatív dimenziójának, valamint a kapcsolódó etikai, társadalmi és működési problémáknak és dilemmáknak a tudatosítását.

From its outset, their project was beleaguered with corruption, operational problems and strong local, national and international opposition.
A projektet a kezdetektől fogva botrányok övezték, működési problémák léptek fel, és vehemens helyi, országos és nemzetközi ellenállásba ütközött.

Prompt and efficient due diligence procedure based on significant experience and good practices, focusing on financial risks, return calculation, operational problems.
Jelentős tapasztalatokon, bevált módszertanon alapuló gyors és hatékony átvilágítási procedúra, kiemelten a pénzügyi kockázatokra, megtérülés teljesülésére, működési problémák felderítésére vonatkozóan.

With their credible advice, they can respond quickly to the operational problems of existing technologies.
Hiteles tanácsaikkal a meglévő technológiák működési problémáira is gyorsan reagálhat.

By 2010-2011 it became clear that this media empire would not only face a lack of profitability without the intervention of the public sector, but that it would experience serious operational problems, too.
Re teljesen nyilvánvalóvá vált, hogy ezeket a médiacégeket az állami szektor szerepvállalása nélkül nemhogy nyereségessé nem lehet tenni, de komoly működési zavarok is felléphetnek.

Identify, assess, formulate and solve process-related technical and operational problems creatively and innovatively.
Kreatív és innovatív módon azonosítsa, értékelje, megfogalmazza és megoldja a folyamatokkal kapcsolatos műszaki és működési problémákat.

By learning how to recognize and solve operational problems, the MBA graduate obtains the maximum flexibility vital in today's dynamic society and multinational environment…[-].
Azáltal, hogy megtanulják, hogyan ismerik fel és oldják meg a működési problémákat, az MBA diplomás megkapja a maximális dinamikus rugalmasságot a mai dinamikus társadalomban és multinacionális környezetben…[-].

Troubleshooting software issues, security and operational problems;
Szoftveres, biztonsági és működésbeli problémák hibaelhárítása.

The Operator seeks to resolve possible disturbances or operational problems during the operation of the Application, but can not be held responsible for them.
Az Alkalmazás Üzemeltetője az Alkalmazás működése során előálló esetleges zavarok, működési problémák elhárítására törekszik, azokért azonban felelőssé nem tehető.

Work must be carried out with careful observance of all installation standards- only then can spontaneous combustion, shorting of electrical networks and operational problems be avoided.
A munkát az összes telepítési szabvány gondos betartásával kell elvégezni- csak akkor kerülhető el a spontán égés, az elektromos hálózatok rövidzárlata és az üzemeltetési problémák.

From its' onset the venture has been beleaguered by scandals, operational problems and vehement local, national and international opposition.
A projektet a kezdetektől fogva botrányok övezték, működési problémák léptek fel, és vehemens helyi, országos és nemzetközi ellenállásba ütközött.

It provides an effective solution to the most critical strategic and operational problems that the company may face.
Hatékony megoldást nyújt a vállalat számára a leginkább kritikus stratégiai és működési problémákra.

Structured meetings were set up to help avoid operational problems the group had been experiencing due to this loss of communication between production and the rest of the network.
A szervezett ülések azzal a céllal lettek megrendezve, hogy segítsék megelőzni a működési problémákat, melyekkel a csoport a termelés és a hálózat többi része közötti kommunikáció elvesztése miatt kellett.

It provides an effective solution to the most critical strategic and operational problems that the company may face.
Hatékony megoldást nyújt a vállalat számára a leginkább kritikus stratégiai és működési problémákra. Program oktatási nyelve.

To visually imagine what a support installation is and the main operational problems, you can view the video.
Képes elképzelni, hogy mi a támogató telepítés és a legfontosabb működési problémák, megtekintheti a videót.

The idea is thus to set the EU's priorities in a broader context, addressing the operational problems that have long been put on the back burner.
Az alapgondolat tehát az, hogy szélesebb összefüggésbe kell helyezni az EU prioritásait, és újra foglalkozni kell a régóta félretett működési problémákkal.

It can be used for generating a large number of ideas or solutions for well-defined strategic or operational problems, such as for engineering design processes.
Számos további ötletet és megoldást generálhatunk belőlük a jól meghatározott stratégiai vagy működési problémára, mint például mérnöki tervezési folyamatok esetében.

Enables students to develop their abilities in devising appropriate solutions to solve operational problems in an international theme park, and event settings.
Lehetővé teszi a hallgatóknak, hogy fejlesszék képességeiket megfelelő megoldások kidolgozásában a nemzetközi tematikus parkban működő problémák megoldására és az események körülményeire.

Improve the Site and our other digital offerings(including to fix operational problems such as pages crashing and software bugs); and.
Továbbfejlesszük a Coty Portálokat és más digitális kínálatainkat(beleértve a működési problémáknak, például a lapok összeomlásának és a szoftverhibáknak a javítását); és.

The exchange of good practice between Member States with regard to promoting SOLVIT and resolving this network's operational problems is another measure which this report strongly encourages.
Egy másik, a jelentés által erőteljesen ösztönzött intézkedés a SOLVIT népszerűsítésével és a hálózat működési problémáinak megoldásával kapcsolatos bevált gyakorlatok tagállamok közötti cseréje.