What is the translation of " REVISIONS " in German?

• Revisionen
• Überarbeitungen
• Änderungen
• Korrekturen
• Überprüfungen
• Versionen
• überarbeitet
• Neuausgaben
• Dateiversionen
• revidiert

Examples of using Revisions in English and their translations into German

Further revisions followed.
Weitere Bereinigungen folgten.

Watching Differences Between Revisions.
Untersuchen von Unterschieden zwischen Dateiversionen.

Permit revisions.
Die Überarbeitung der Genehmigungen.

There are hundreds of hard disk models and revisions.
Es gibt hunderte Festplattenmodelle und -revisionen.

I need those revisions in an hour, Tom.
Ich brauche die Überarbeitungen in einer Stunde, Tom.

Revisions should be conducted every two to five years.
Eine Revision sollte alle 4 bis 5 Jahre durchgeführt werden.

Recommendations for revisions of"target actions.
Empfehlungen für die Revision der"Zielvorhaben.

While I was at it, I also did some updates and revisions.
Während ich an ihm war, tat ich auch einige Updates und Neuausgaben.

It also applies for revisions of translations.
Dies gilt auch für Überprüfungen von Übersetzungen.

All revisions of an article are stored optionally compressed.
Alle Versionen eines Artikels werden gespeichert wahlweise komprimiert.

Obligatory maintenance and official revisions of elevators;
Verbindliche Wartung und amtliche Überprüfung von Aufzügen;

Gratuitous revisions. Located in the Manacor street, 45.
Freie Neuausgaben. Gefunden in der Manacor Straße, 45.

For example, if you asked svn diff to compare revisions 99 and 102 of foo.
Wenn Sie beispielsweise mit svn diff die Revisionen 99 und 102 von foo.

Agreed revisions will come into force in 2006.
Die vereinbarten Änderungen sollen bis 2006 in Kraft treten.

Where are the comparisons between revisions ROMs, presentation of DLC?
Wo sind die Vergleiche zwischen den Revisionen ROMs, Präsentation der DLC?

The-the revisions I made start on page four.
Die Überarbeitung, die ich vorgenommen habe, beginnt auf Seite vier.

Compliance with the accounting rules, consistency with other data and revisions of data.
Einhaltung der Buchungsregeln, Übereinstimmung mit anderen Daten und Änderung von Daten.

Hey, I just have revisions for scenes five, eight and ten.
Hey, ich habe die Szenen fünf, acht und zehn überarbeitet.

They did not share the RAPPORTEUR's misgivings concerning these revisions.
Die Befürchtungen des Berichterstatters im Hinblick auf diese Korrekturen teile die Arbeitgebergruppe nicht.

Unlimited logo revisions- Once again, we Guarantee Your Satisfaction!
Unbegrenzte logo Versionen- wir garantieren Ihre Zufriedenheit!

Revisions are scheduled for steel and for the ferrous metal processing by the end 2005.
Für Ende 2005 ist eine Revision der Bereiche Stahl und Bearbeitung von Eisenmetallen vorgesehen.

I'm making some final revisions to the program before transmitting it.
Ich überarbeite das Programm ein letztes Mal, ehe ich es abschicke.

Minor revisions were made in accordance with the ATI style sheet.
Kleine Überabeitungen wurden in Einklang mit dem ATI Layout durchgeführt.

After several drawing-board designs and many revisions, the result was the Filter Commander 9000.
Nach einige Reißbrett Anordnung und vielen änderung, der Messwert sind der Filter Befehlshaber 9000.

After several revisions, this standard was withdrawn in favor of ANSI/ISO 2720:1974.
Nach einer Reihe von Revisionen ersetzt durch ANSI/ISO 2720:1974.

These two revisions could bring total savings to around €8 billion.
Die beiden Änderungen dürften Einsparungen von etwa 8 Mrd. EUR erbringen.

EC2/On-Premises revisions are stored in Amazon S3 buckets or GitHub repositories.
EC2/Lokal -Revisionen werden in Amazon S3-Buckets oder GitHub-Repositorys gespeichert.

A common cause of revisions is septic loosening due to a periprosthetic joint infection.
Eine häufige Ursache für Revisionen stellen septische Lockerungen auf Grund einer periprothetischen Infektion dar.

Our company also provides revisions of technical equipment, professional trainings and provision of lecture activity.
Unsere Gesellschaft bietet auch eine Überprüfung der technischen Einrichtungen, Berufsausbildung.

Frequent revisions of the legislative framework created feelings of flux and insecurity.
Aufgrund der häufigen Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen entstand der Eindruck von Unbeständigkeit und Unsicherheit.