What is the translation of " SAME DOCUMENT " in German?

• gleiche Dokument
• demselben Dokument
• gleichen Dokument
• demselben Schriftstück
• derselben Urkunde

Examples of using Same document in English and their translations into German

We will have the same document;
Wir werden das gleiche Dokument haben;

In the same document, Trotsky also wrote.
Im selben Dokument schrieb Trotzki auch.

May I borrow more copies of the same document?
Darf ich auch mehrere Exemplare von dem gleichen Dokument ausleihen?

Supported the same document all EU member states.
Unterstützt das gleiche Dokument alle EU-Mitgliedsstaaten.

Open a new instance of& kspread; with the same document.
Öffnet ein neues& kspread;-Fenster mit dem gleichen Dokument.

They can work on the same document simultaneously.
Sie können am selben Dokument arbeiten gleichzeitig.

Those are just different names for the same document.
Das sind nur unterschiedliche Namen für ein und dasselbe Dokument.

You access the same document from your mobile device.
Sie greifen auf das gleiche Dokument von Ihrem mobilen Gerät.

Everyone in the group will submit the same document Manning, 2009.
Jeder in der Gruppe vorlegen wird, das gleiche Dokument Manning, 2009.

Or again in the same document:"The Communist Parties can only develop through struggle.
Oder noch einmal in demselben Dokument:"Die kommunistischen Parteien können sich nur im Kampfe entwickeln.

Yet he remarked later in the same document,“ If she was slain,….
Dennoch bemerkte er später in demselben Dokument,“Wenn sie getötet wurde,….

A section allows you to obtain different layouts within the same document.
Damit lassen sich im gleichen Dokument verschiedene Layouts einrichten.

This Fill-in Helper is in the same document following the order form.
Die Anleitung befindet sich im selben Dokument im Anschluss an den Auftrag.

We can also share our desktop and simultaneously work on the same document.
Ausserdem können wir den Computerbildschirm teilen und am gleichen Dokument arbeiten.

Lock plate rental is listed on the same document as for Danish Trolley(CC Container) rental.
Die Schlossplattenmiete wird auf demselben Dokument angegeben wie die CC-Miete.

In the case of a contract, the signature of the parties must be made on the same document.
Bei einem Vertrag muss die Unterzeichnung der Parteien auf derselben Urkunde erfolgen.

You will receive the exact same document shown in the picture which has our partner info.
Sie empfangen das genaue das gleiche Dokument, das im Bild gezeigt wird, welches unsere Partnerinformationen hat.

You can use objects from different DeltaMaster applications in one and the same document.
In ein und demselben Dokument können Objekte aus mehreren Delta Master -Anwendungen verwendet werden.

Just try pressing applying the shortcut key in the same document to which you created the macro.
Versuchen Sie einfach, die Tastenkombination in demselben Dokument zu verwenden, in dem Sie das Makro erstellt haben.

The file attachments and the e-mail are archived in separate archived files but with the same document.
Die Ablage der Dateianhänge und der E-Mail erfolgt als jeweils separate Archivdatei unter demselben Dokument.

According to the same document, the number of local suppliers rose from 0 in 1990 to 87 in June 1993.
Nach demselben Schriftstück ist die Zahl der örtlichen Zulieferer von Null im Jahr 1990 auf 87 im Juni 1993 gestiegen.

It can also be used by a team of translators who are working simultaneously on the same document.
Die Datenbank kann auch im Falle eines Übersetzerteams genutzt werden, das gleichzeitig an demselben Dokument arbeitet.

The same document that told the default ip address also told the default username was admin with no password.
Das gleiche Dokument, das die voreingestellte IP-Adresse auch gesagt, erzählte der Standard-BenutzeSindame war Admin ohne Passwort.

In addition to that, it makes the changes available to yourself as well when you access the same document.
Darüber hinaus, es macht das auch an sich selbst zur Verfügung ändert sich, wenn Sie das gleiche Dokument zugreifen.

What happens when you change the same document in two different databases and want to synchronize these with each other?
Was passiert, wenn man das gleiche Dokument in zwei verschiedenen Datenbanken ändert und anschließend die Datenbanken synchronisieren möchte?

With"Find Duplicates," you can scan different folders for duplicate files and free up a lot of space by not saving the same document more than once.
Mit"Duplikate finden" kannst du verschiedene Ordner nach doppelten Dateien durchsuchen und viel Platz sparen, indem du das gleiche Dokument nicht mehr als einmal speicherst.

Bug fixed that cannot overwrite a document with the same document when Required Check Out option is enabled.
Fehler behoben, dass ein Dokument mit dem gleichen Dokument nicht überschrieben werden kann, wenn die Option Required Check Out aktiviert ist.

The same document states that in some EU Member States up to 24% of the species of certain groups such as butterflies, birds and mammals are presently extinct.
Demselben Dokument zufolge gelten in einigen EU-Mitgliedstaaten heute bis zu 24% der Arten bestimmter Familien wie Schmetterlinge, Vögel und Säugetiere als ausgestorben.

Cut or copy pages from a document and paste them at a different position within the same document, or within a different document. Delete Pages.
Schneiden Sie Seiten aus oder Kopieren Sie Seiten und fügen Sie diese dann an einer anderen Position im gleichen Dokument, oder auch in einem anderen Dokument wieder ein.

For a contract of inheritance between spouses or between engaged persons that is joined with a marriage contract in the same document, the form prescribed for a contract of marriage suffices.
Für einen Erbvertrag zwischen Ehegatten oder zwischen Verlobten, der mit einem Ehevertrag in derselben Urkunde verbunden wird, genügt die für den Ehevertrag vorgeschriebene Form.