What is the translation of " SAME DOCUMENT " in Polish?

• tym samym dokumencie
• tego samego dokumentu
• ten sam dokument
• tym samym dokumentem
• jednym dokumencie

Examples of using Same document in English and their translations into Polish

They look like the same document, but they aren't.
Wyglądają na ten sam dokument, ale nim nie są.

But they aren't. They look like the same document.
Wyglądają na ten sam dokument, ale nim nie są.

Copying objects in the same document or in other documents..
Kopiowanie obiektów w tym samym dokumencie lub w innych dokumentach..

Wills made by two people in the same document.
Testamenty sporządzone przez dwie osoby w tym samym dokumencie.

You will have to present the same document you provided during the online check-in.
Musisz przedstawić ten sam dokument, którego użyłeś podczas odprawy online.

Create a new Kate view a new window with the same document list.
Utwórz nowy widok Kate nowe okno z tymi samymi dokumentami.

The same document mentions the existence of a church in the village.
Z tego samego dokumentu dowiadujemy się o istnieniu kościoła w tej miejscowości.

Yet he remarked later in the same document,“ If she was slain,….
Jednak zauważył później w tym samym dokumencie,“Gdyby został zabity,….

It then became clear that the rolls were part of the same document.
Wtedy też stało się jasne, że obie rolki są częścią tego samego dokumentu.

The register continued in the same document as the Register of Block 4.
Ewidencja była kontynuowana w tym samym dokumencie jako Książka ewidencyjna bloku 4.

effectively the same document.
pozostając w rzeczywistości tym samym dokumentem.

You will receive the exact same document shown in the picture which has our partner info.
Otrzymasz dokładnie ten sam dokument przedstawiony na zdjęciu, który zawiera informacje o naszym partnerze.

Your family members who are EU citizens themselves will get the same document.
Członkowie Twojej rodziny, sami będący obywatelami Unii, otrzymają takie same dokumenty.

And remember… any more than three fonts in the same document, and you're just showing off.
I pamiętaj, więcej niż trzy czcionki w tym samym dokumencie to zwykły popis.

This fact can be observed at the moment of issuing next correction for the same document.
Fakt ten widać w momencie wystawiana kolejnej korekty do tego samego dokumentu źródłowego.

Multiple people can work on the same document simultaneously, and every change is saved automatically.
Wiele osób może pracować jednocześnie nad tym samym dokumentem, a każda zmiana zapisuje się automatycznie.

So this is a great benefit when you have multiple people working on the same document.
Dlatego ta funkcja bardzo się przydaje, gdy większa liczba osób pracuje na tym samym dokumencie.

This information may be on the same document as the plant passport
Informacja ta może być umieszczona na samym dokumencie, takim jak paszport rośliny,

to open another editor on the same document, instead of moving it.
otworzyć inny edytor w tym samym dokumencie, zamiast go przenosić.

Collaborating on the same document in Dropbox has just made things a lot easier, and it's been a huge, huge time saving for us" says Weberman.
Możliwość współpracy nad tym samym dokumentem w Dropbox okazała się sporym ułatwieniem i pozwoliła nam zaoszczędzić ogromną ilość czasu"- mówi Weberman.

Share documents and collaborate in the same document at the same time.
Udostępnianie dokumentów i współpracę w tym samym dokumencie w tym samym czasie.

loss relief in the same document.
odliczania strat w tym samym dokumencie.

The Dropbox badge lets multiple people edit the same document without accidentally creating different versions.
Plakietka Dropbox pozwala wielu osobom edytować ten sam dokument bez przypadkowego tworzenia różnych wersji.

others can also check out and open the same document, and do some work on it.
inne osoby mogą również uzyskać dostęp do tego samego dokumentu i pracować nad nim.

Joint wills”: Wills made by two or more persons in the same document, either for the benefit of a third party
Testamenty wspólne: testamenty sporządzone przez dwie lub kilka osób w jednym dokumencie na rzecz osoby trzeciej

The same document states that in the course of operations, 91 Orthodox churches,
Ten sam dokument podaje, że w toku działań zniszczonych zostało 91 cerkwi,

may not be the same document uploaded for the verification of your personal details.
nie może to być ten sam dokument, który został wykorzystany do weryfikacji tożsamości użytkownika.

You cannot use the same document as proof of both your identity
Nie możesz używać tego samego dokumentu jako dowód zarówno tożsamości

The notifications help a lot when we have a team working simultaneously on the same document, especially with regards to making comments," says Zabisky.
Powiadomienia bardzo pomagają, gdy członkowie zespołu pracują jednocześnie nad tym samym dokumentem, zwłaszcza jeśli chodzi o komentarze"- mówi Zabisky.

The large number of copies of the same document often leads to a fatal mistake,
Duża liczba kopii tego samego dokumentu często prowadzi do fatalnego błędu,

How to use "same document" in an English sentence

Multiple people can edit the same document at once.

Same document reference resolution even works for non-hierarchical uris.

Is it possible to process the same document again?

Note that the same document doesn't stuck in v2.

This is defined in the same document than AUTO2.

Students were given the same document in class today.

Several associates are working on the same document simultaneously.

This is not the same document as the citation.

Lighttpd: specify two http hosts with same document root?

How to use "tego samego dokumentu, tym samym dokumencie" in a Polish sentence

Można generować różne widoki tego samego dokumentu.

Faktury i płatności Istnieje możliwość tworzenia faktur i odbioru w obrębie tego samego dokumentu.

Nie bez znaczenia jest też funkcja jednoczesnego dostępu wielu użytkowników do tego samego dokumentu.

W tym samym dokumencie wskazane jest, iż wynagrodzenie osoby zatrudnionej jako personel projektu może być wyliczone przy użyciu stawki jednostkowej.

W tym samym dokumencie można jeszcze natrafić na stwierdzenie, iż instytut wydał prawie 40 tys.

Należy do nich nade wszystkim serwer plików, umożliwiający korzystanie z tego samego dokumentu w jednej chwili.

Główne funkcjonalności programu: Drukowanie tego samego dokumentu na różnych urządzeniach, w różnym formacie i z różnymi opcjami wykończenia.

Nigdy nie mogą funkcjonować dwie różne wersje tego samego dokumentu w tym samym czasie.

Ma to zapobiec próbom wykorzystania tego samego dokumentu do uzyskania zwrotu kosztów w więcej niż jednym projekcie.

W tym samym dokumencie zagwarantowano wolność wyznania i jednocześnie prawo do zrzeszania się w związki wyznaniowe.