What is the translation of " SAME DOCUMENT " in Portuguese?

• mesmo documento
• mesmo texto
• mesmo acto

Examples of using Same document in English and their translations into Portuguese

In the same document, cap.
Ainda no mesmo documento, no cap.

These look like the same document.
Parecem os mesmo documentos.

The same document further declares.
E o mesmo documento declara ainda.

Wills made by two people in the same document.
Testamentos feitos por duas pessoas no mesmo acto.

The same document aims for every citizen.
O mesmo documento pretende que todos os cidadãos.

Open a new instance of& kspread; with the same document.
Abre uma nova instância do& kspread; com o mesmo documento.

They look like the same document, but they aren't!
Exacto. Parecem o mesmo documento, mas não são!

Branches for having different versions of the same document.
Criação de divisões para gerar diferentes versões do mesmo documento.

Further in the same document, the parties involved estate this.
Mais adiante no mesmo documento, as partes concordam que.

You can have as many staves with rules as you want in the same document.
Você pode ter as pautas com regras que quiser no mesmo documento.

In a same document, you can mix staves of different languages.
Num mesmo documento, você pode misturar pautas com diferentes linguagens.

Work with others on the same document, at the same time.
Trabalhar com outras pessoas no mesmo documento, ao mesmo tempo.

The value must be the id of a< datalist> element in the same document.
O valor deve ser o id de um elemento< datalist> no mesmo documento.

Copying objects in the same document or in other documents..
Copiando objetos no mesmo documento ou em outros documentos..

The value of the attribute must be an id of a form element in the same document.
O valor do atributo deve ser um ID de um elemento form no mesmo documento.

In the same document, Gonçalo Martins, also of the Mós, also signs as a witness.
No mesmo documento assina ainda, como testemunha, Gonçalo Martins, também das Mós.

It is not possible to vote again on the same document in these countries.
Não é possível proceder a nova votação sobre o mesmo texto nesses países.

The value of the attribute must be the id attribute of a< form> element in the same document.
O valor do atributo deve ser o atributo id de um elemento< form> no mesmo documento.

When two extension rules apply to the same document the order of extensions is important.
Quando duas regras de extensão se aplicarem ao mesmo documento a ordem da extensão é importante.

It subsequently became the Lisbon Treaty, effectively the same document.
Esta passou depois a ser o Tratado de Lisboa, embora, na realidade, se trate do mesmo documento.

You will receive the exact same document shown in the picture which has our partner info.
Você receberá o exato o mesmo documento mostrado na imagem qual tem nossa informação do sócio.

A means of allowing more than 1 participant to view the same document or image.
Um meio de permitir mais de um participante para visualizar o mesmo documento ou imagem.

What will happen if the exact same document is scanned and output again with the same name?
O que acontecerá se o mesmo documento for digitalizado e se sair novamente com o mesmo nome?

Yes, you can use Mark Detection, Barcode reading, and Zonal OCR all on the same document.
Sim. Você pode usar a Detecção de marcas, a leitura de código de barras e o OCR Zonal no mesmo documento.

This same document also stresses the need for the witness from the Spirit of God as to the truth of the document..
O mesmo documento também salienta a necessidade do testemunho do Espírito de Deus quanto à veracidade do documento..

We have seen many cases where the user only uses one single document or the same document during months.
Vimos vários casos em que o usuário usa apenas um documento ou o mesmo documento durante meses.

Joint wills”: Wills made by two or more persons in the same document, either for the benefit of a third party or for their mutual benefit.
Testamentos de mão comum»: testamentos de duas ou mais pessoas no mesmo acto, quer a favor de terceiro quer em proveito recíproco.

It is difficult to imagine that any French or Dutch leader would be willing to put the same document to their people again.
Imaginamos com dificuldade que qualquer líder francês ou neerlandês esteja disposto a apresentar de novo o mesmo texto aos seus cidadãos.

The same document advertises the existence of specific legal apparatus, following international patterns, and a competitive taxation scenario.
O mesmo documento anuncia a existência de um aparato legal específico, que segue os padrões internacionais, e um cenário fiscal competitivo.

Select New View from the View menu and a new& kivio; window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups.
Seleccione a Nova Vista do menu Ver, para que apareça uma nova janela do& kivio; a mostrar o mesmo do documento. Isto é muito útil nas configurações com vários monitores.