Examples of using Same document in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The same document of other edition.
Rovnaký dokument iného vydania.Might be included in the same document.
Sa môžu uviesť v tej istej správe.It was the same document that he would presented to the boy.
These can be inside the same document.
Môžu byť zaslané v tej istej správe.The same document that's supposed to protect my freedom of speech.
Rovnaký dokument, ktorý má chrániť moju slobodu prejavu.
People also translate
Might be included in the same document.
Môžu byť uvedené v tej istej správe.The same document mentions the existence of a church in the village.
Z rovnakej listiny sa dozvedáme o existencii kostola v tejto dedine.They may be included in the same document.
Sa môžu uviesť v tej istej správe.The option to print the same document with a diverse range of information.
Možnosť tlače rovnakého dokumentu s rôznym rozsahom informácií.They may be included in the same document.
Môžu byť uvedené v tej istej správe.You cannot use the same document for proof of name and proof of residence.
Na potvrdenie mena a adresy nemôžete použiť jeden a ten istý dokument.VAT invoices and monthly payments are included in the same document.
Faktúry s DPH a mesačné platby sme zahrnuli do jedného dokumentu.Please note that you cannot use the same document to confirm both name and address.
Na potvrdenie mena a adresy nemôžete použiť jeden a ten istý dokument.Your family members whoare EU citizens themselves will get the same document.
Vaši rodinní príslušníci, ktorí sú sami občanmi EÚ, dostanú rovnaký doklad.The same Document carefully draws out the doctrinal implications of this situation.
Ten istý dokument podáva triezvy pohľad na doktrinálne dôsledky tejto situácie.These features arevery useful when several people work on the same document.
The target can be in the same document, in another PDF document, or on a website.
Cieľ môže byť v rovnakom dokumente, v inom Other issues typically arisewhen multiple people are working on the same document.
Tento problém sa vyskytuje, keď viacero osôb spolupracovať na rovnakom dokumente.Multiple users can jam on the same document, and everything can be captured in the document's arrangement.
Viacerí používatelia mohli jam na rovnakom dokumente, a všetko, čo môžu byť zachytené v Users searching for any of these ECLIs will be directed to the same document.
Používatelia, ktorí hľadajú ktorékoľvek z uvedených ECLI, budú nasmerovaní k rovnakému dokumentu.In the same document it is stated that the German treasury released 15 million Marks to Russia one day after Lenin seized power.
V tom istom dokumente sa hovorí, že nemecký štát vydelil 15 miliónov mariek Rusku nasledujúci deň po uchvátení moci Leninom.In the case of property transfer agreement,the parties must be manifestations of the same document.
Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľností,musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.In essence, it is one and the same document with the only difference that GOST 9268-2015 is considered newer and contains minor amendments.
V podstate ide o jeden a ten istý dokument s jediným rozdielom, že GOST 9268-2015 je považovaný za novší a obsahuje menšie zmeny.Share documents and work together with others in the same document at the same time.
Zdieľať When you're linking to a location in the same document, you can apply one of the built-in heading styles to the text at the location you want to go to.
Použitie štýlu nadpisu V prípade vytvárania prepojenia na umiestnenie v tom istom dokumente môžete pre text na požadovanom umiestnení použiť jeden zo vstavaných štýlov nadpisov.Share documents and work together with others in the same document at the same time.- Open, edit, and save Microsoft Word documents.-….
Zdieľanie To link to a location in the same document or in a different document, you must mark the hyperlink location or destination and then add the link to it.
Ak chcete vytvoriť prepojenie na miesto v tom istom dokumente alebo v inom The higher the number of people you have working on the same document, the greater need you will have for ensuring that you have firm control of that document. .
Čím vyšší je počet ľudí, ktorí pracujú na tom istom dokumente, tým väčšia je potreba zaistiť pevnú kontrolu nad týmto 
