What is the translation of " SCOPE FOR ACTION " in German?

• Handlungsspielraum
• Handlungsmöglichkeiten
• Handlungsräume
• Gestaltungsspielräume
• Handlungsspielräume
• einen Aktions spielraum für
• handlungs
• Aktionsmöglichkeiten

Examples of using Scope for action in English and their translations into German

Expand your strategic scope for action.
Erweitern Sie Ihre strategischen Handlungsräume.

Any scope for action is also emphasized through a message and markings.
Etwaige Handlungspotentiale werden zusätzlich über eine Botschaft und Markierungen betont.

Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
Glücklicherweise haben die aufstrebenden Märkte viel Handlungsspielraum.

Reviewing the objectives and scope for action of existing programmes.
Überprüfung der Ziele und Handlungsmöglichkeiten bestehender Programme.

We are using military means to try to curtail ISIS' scope for action.
Mit militärischen Mitteln versuchen wir den Aktionsraum von ISIS einzudämmen.

Does globalisation restrict the scope for action of national politicians?
Schränkt die Globalisierung den Handlungsspielraum nationaler Politik ein?

Political parties at European level have considerable scope for action.
Die politischen Parteien auf europäischer Ebene haben einen beträchtlichen Handlungsspielraum.

So the milk producer has no scope for action and negotiation whatsoever.
Der Milcherzeuger hat somit keinerlei Handlungs- und Verhandlungsspielraum mehr.

They open up new images of the future and illuminate hitherto unknown scope for action.
Sie eröffnen neue Zukunftsbilder und beleuchten bisher ungeahnte Handlungsspielräume.

Respective spheres of competence and scope for action are not yet spelled out.
Die jeweiligen Zuständigkeitsbereiche und Handlungsmöglichkeiten sind noch nicht genau festgelegt.

They identify scope for action as well as quality standards important to the company.
Sie beschreiben Handlungsspielräume genauso wie Qualitätsstandards, die dem Unternehmen wichtig sind.

However, he was soon forced to recognize that his scope for action was very limited.
Bald musste er jedoch erkennen, wie klein sein Handlungsspielraum geworden war.

The scope for action remains huge and there is still a great deal to be done before taxation is no longer a barrier to the four freedoms.
Der Handlungsspielraum bleibt ausgedehnt, und es muß noch viel getan werden, bevor die Steuerpolitik kein Hemmnis für die vier Freiheiten mehr darstellt.

New forms and con­cepts of learning aim to provide greater scope for action, related to.
Neue Lernformen und Lernkonzepte zielen auf größere Handlungsspielräume, bezogen auf..

A Swiss NGO's role and scope for action in community-based health promotion.
Rolle und Aktionsmöglichkeiten einer schweizerischen NGO in der Gesundheitsarbeit mit Gemeinschaften.

There are many collections of conspiracies and prayers from bedbugs, so the scope for action is quite wide.
Es gibt viele Sammlungen von Verschwörungen und Gebeten von Bettwanzen, so dass der Handlungsspielraum sehr groß ist.

We want to show concrete scope for action and alternatives to the capitalist growth society, because a good life for all is possible!
Wir wollen konkrete Handlungsspielräume und Alternativen zur kapitalistischen Wachstumsgesellschaft aufzeigen, denn ein gutes Leben für alle ist möglich!

The aim of a more liberal framework(eg greater competition) is to increase incentives and broaden the scope for action.
Durch liberalere Rahmenbedingungen(z. B. mehr Wettbewerb) sollen Leistungsanreize erhöht und Handlungsspielräume erweitert werden.

All other interfaces that become part of everyday life expand the scope for action and human possibilities exponentially.
Jede weitere Schnittstelle, die zum Alltag geschaffen wird, erweitert den Handlungsspielraum und die menschlichen Möglichkeiten exponentiell.

This is to speed up building partnership processes while at the same time expanding and sensitizing their scope for action.
Dies soll Baugemeinschaftsprozesse beschleunigen bei gleichzeitiger Erweiterung und Sensibilisierung ihrer Handlungsspielräume.

The Training and Enterprise Councils' scope for action is to be broadened and a number of measures have been introduced to improve placement and careers advice.
Die Aktionsmöglichkeiten der TECs werden verbessert, und eine Reihe von Maßnahmen zur besseren Vermittlung und Berufsberatung werden eingeführt.

With implementation of the altered group structure, we are significantly extending our entrepreneurial and economic scope for action.
Mit der Umsetzung der neuen Konzernstruktur erweitern wir die unternehmerischen und wirtschaftlichen Handlungsspielräume deutlich.

Today the scope for action for a development-favourable policy on national level is certainly strongly limited by the various global entwinements and dependences.
Der Handlungsspielraum für eine entwicklungsförderliche Politik auf nationaler Ebene wird freilich heute massiv durch die vielfältigen globalen Verflechtungen und Abhängigkeiten eingeschränkt.

The decisions taken at the European Council in Berlin now stand and provide us with the parameters within which we will have scope for action in the next few years.
Nun: Die Beschlüsse von Berlin stehen und geben uns für die nächsten Jahre die Parameter vor, innerhalb derer wir Handlungsspielraum haben.

Within the context of our possibilities and scope for action we voluntarily contribute toward the well-being and the sustain-able development of the global society at our international sites.
Wir tragen im Rahmen unserer Möglichkeiten und Handlungsräume freiwillig zum Wohle und zur nachhaltigen Entwicklung der globalen Gesellschaft an unseren internationalen Standorten bei.

As a result of the concentration of power in the hands of Morales and his party, there is less scope for action for the opposition, civil society and the press.
Die Handlungsspielräume der Opposition, der Zivilgesellschaft und der Presse haben sich durch die Machtkonzentration auf Morales und seine Partei verengt.

For their part, Member States have already taken a number of important measures, in response to their specific circumstances and reflecting their different scope for action.
Die Mitgliedstaaten haben auf ihrer Ebene bereits eine Reihe wichtiger Maßnahmen getroffen, die ihrer jeweiligen Lage entsprechen und unterschiedliche Handlungsspielräume widerspiegeln.

The section welcomes the Commission's intention to give back-up committees greater scope for action and sees this as an important step in making structural aid more effective.
Die Fachgruppe begrüßt das Vorhaben der Kommission, einen größeren Aktions spielraum für die Begleitausschüsse einzurichten und sieht darin einen wichtigen Schritt zur Effekti vierung der Strukturhilfen.

One cannot simply assign more tasks to a political institution, of whatever kind, while at the same time constantly reducing its scope for action by financial cutbacks.
Man kann einer politischen Institution, welche das auch immer ist, nicht einfach mehr Aufgaben zuweisen und gleichzeitig ihren Handlungsspielraum durch finanzielle Kürzungen immer mehr einengen.