What is the translation of " STANDARDIZING " in German?

• Standardisierung
• zu standardisieren
• Vereinheitlichung
• zu vereinheitlichen
• standardisierte

Examples of using Standardizing in English and their translations into German

We need to stop with the standardizing!
Wir müssen mit dem Normieren aufhören!

Standardizing methods in Europe.
Die Mittel für die Normung in Europa.

SEND-CONFIRM expected standardizing of the user procedure.
SEND-CONFIRM erwartet Normieren des Anwenderprozesses.

Standardizing Shape Soap| Skin Care Products Manufacturer- BIOCROWN.
Formseife standardisieren| Hersteller von Hautpflegeprodukten- BIOCROWN.

Ten years of experience in standardizing print processes.
Zehn Jahre Erfahrung im Standardisieren von Druckprozessen.

By standardizing the company names, the companies will now benefit from the excellent global reputation of the Bosch brand.
Durch die Vereinheitlichung der Firmennamen profitieren die Unternehmen noch stärker als bisher vom weltweit hohen Ansehen der Marke Bosch.

Similarities and differences in standardizing structures 2.1.2.
Gemeinsamkeiten und Strukturunterschiede der Normung 2.1.2.

Structuring, standardizing, reusing, generating and configuring data.
Strukturieren, Standardisieren, Wiederverwenden, Generieren und Konfigurieren.

That involves pooling production and standardizing components.
Und das heißt: Stückzahlen bündeln, Bauteile standardisieren.

On the other hand, standardizing these tools is a high priority for us.
Auf der anderen Seite legen wir sehr viel Wert darauf, diese Tools zu vereinheitlichen.

GlucoTab relieves clinical staff by standardizing workflow.
Entlastung des klinischen Personals durch standardisierte Arbeitsabläufe.

Efforts aiming at standardizing legal and organizational divergences at the European level can be traced back as far as 1955.
Bestrebungen zur Vereinheitlichung rechtlicher und organisatorischer Divergenzen auf europäischer Ebene lassen sich bis in das Jahr 1955 zurückverfolgen.

North Korea claims it has succeeded in standardizing its nuclear warhead.
Nordkorea behauptet, standardisierte Nuklearsprengköpfe bauen zu können.

The WPS standard provides rules for standardizing inputs and outputs(requests and responses) for geospatial processing services, such as polygon overlays and their inputs and outputs.
Der WPS Standard definiert Regeln für standardisierte Ein- und Ausgabe(Anfrage und Antwort) für räumliche Prozessierungsdienste, wie z.B.

Both models have been designed for automating and standardizing essential screen printing processes.
Beide Modelle automatisieren und standardisieren wichtige Prozesse der Siebherstellung.

Ecrinal Nail Hardener with Silk Lipesters, strengthens, repairs and protects the nails giving more consistency and standardizing its texture.
Ecrinal Nail Hardener with Silk Lipesters, stärkt, repariert und schützt die Nägel, die mehr Konsistenz und Standardisierung seiner Textur.

T Group is involved in standardizing BIM-compliant data exchange.
T GmbH in der Standardisierung des BIM-konformen Datenaustauschs.

By standardizing on the term"information professional," the program can better match members based on skills rather than degrees or titles.
Durch die Standardisierung auf den Begriff„Informationsprofi" kann das Programm Mitglieder besser entsprechend ihrer Fähigkeiten auswählen als auf der Basis von Abschlüssen oder Titeln.

L-1023 Luxembourg Tel.:(352) 488041 in the production of new thesauri, standardizing thesauri in the same subject field.
L-1023 Luxemburg Tel.:(352)48 80 41 meiden und Thesauren des gleichen Themenbereiches zu standardisieren.

Our strength lies in standardizing this expansion while taking account of established methods and simultaneously optimizing the development to meet your specific demands.
Unsere Stärke liegt darin, diese Entwicklung unter Berücksichtigung etablierter Methoden zu standardisieren und gleichzeitig optimal auf die besonderen Anforderungen des Kunden auszurichten.

The case study reports how Hilti succeeded in standardizing its process, data, and IT infrastructure worldwide.
Die Fallstudie zeigt, auf welche Art und Weise es Hilti erfolgreich gelungen ist, seine Prozess-, Daten-, und IT-Infrastruktur global zu vereinheitlichen.

Brand logos positioned prominently, photos staged in light boxes, or comprehensible product arrangements guarantee clarity without overly standardizing the presentations.
Prominent positionierte Marken-Logos, in Leuchtkästen inszenierte Fotos oder verständliche Produktanordnungen garantieren die Übersichtlichkeit, ohne die Präsentationen zu sehr zu vereinheitlichen.

De defines itself, the press work so far it goes standardizing and the Presseinformationen of the different enterprises at a place to collect.
De, die Pressearbeit so weit es geht zu standardisieren und die Presseinformationen der unterschiedlichen Unternehmen an einem Ort zu sammeln.

François Lehmann, Managing Director of Liebherr-Aerospace Toulouse SAS adds:"We were just in the process of finding a suitable solution for standardizing collaboration processes with our suppliers.
François Lehmann, Geschäftsführer der Liebherr-Aerospace Toulouse SAS ergänzt:„Wir waren gerade dabei, nach einer geeigneten Lösung für die Standardisierung von Kollaborationsprozessen mit unseren Zulieferern zu suchen.

There are independent groups currently working toward standardizing the language, including groups in Romania, Serbia, Montenegro, the United States, and Sweden.
Es gibt unabhängige Gruppen, die gegenwärtig dazu arbeiten, die Sprache zu standardisieren, einschließlich der Gruppen in Rumänien, Serbien, Montenegro, den Vereinigten Staaten und Schweden.

Other options for saving costs include the production of multi-use tools in a hydroforming tool or standardizing components and using them in different products.
Weitere Möglichkeiten der Kostenersparnis sind, Mehrfachbauteile in einem IHU-Werkzeug zu erstellen oder Bauteile zu standardisieren und sie in verschiedenen Produkten einzusetzen.

Reducing costs, standardizing procurement processes, exploiting market potential and making optimal use of synergy effects are among the most important tasks within Procurement.
Kosten zu senken, Beschaffungsvorgänge zu vereinheitlichen, Marktpotenziale auszuschöpfen und Synergieeffekte optimal zu nutzen zählt zu den wichtigsten Aufgaben im Einkauf.

In December 1989, the Commission abandoned its initial plan of standardizing excise duties around Community averages.
Im Dezember 1989 gab die Kommission ihren ursprünglichen Plan auf, die Verbrauchsteuern etwa auf der Höhe der gemeinschaftlichen Durchschnittswerte zu vereinheitlichen.

Since more than 50 years, we have dedicated ourselves to one objective: automating and standardizing the screen making process in the screen printing business by means of our Screen printing machines.
Seit mehr als 50 Jahren verfolgen wir das Ziel, die Schablonenherstellung im Siebdruck mit unseren Siebdruckmaschinen zu automatisieren und zu standardisieren.

At first, ec4u focused on rolling out the global CRM template and standardizing processes and KPIs at as many subsidiaries as possible.
Zu Beginn des Projektes lag der Fokus auf dem Rollout des globalen CRM-Templates und der Vereinheitlichung von Prozessen und KPIs möglichst vieler Niederlassungen.