What is the translation of " TRADITIONALLY " in German?

• traditionell
• traditionellerweise
• traditionsgemäß
• üblicherweise
• herkömmlicherweise
• jeher
• klassischerweise
• traditionelle
• traditionellen
• traditioneller
• traditionsgemäss

Examples of using Traditionally in English and their translations into German

RedRed has traditionally been associa….
Redred hat seit jeher mit Mut u….

Traditionally, dialect is spoken on Texel.
Ursprünglich wird auf Texel ein Dialekt gesprochen.

You can try some traditionally prepared home cooking.
Sie können bei uns traditionelle, hausgemachte Gerichte probieren.

Traditionally, guests were greeted with bread and salt.
Traditionell wurden die Gäste mit Brot und Salz begrüßt.

Gender: Is my brand traditionally masculine or feminine?
Identität: Ist meine Marke eher männlich, weiblich oder unisex?

Traditionally styled with three decorative green Plexiglass shades.
Traditionelles Design mit 3 grünen Plexiglasschirmen.

Migration not a last resort, but traditionally a part of everyday life.
Migration keine Notlösung, sondern gehört von jeher zum Alltag.

Traditionally built house on 3 floors with breathtaking views.
Traditionelles Haus auf 3 Etagen, mit panoramischem Blick.

Plant parts have been used traditionally for treatment of colds.
Teile der Pflanze wurden früher als traditionelles Heilmittel gegen Erkältungen genutzt.

Traditionally in Russia, tea is cooked in a pot called samovar.
Traditionell wird in Russland Tee in einem Topf namens Samowar gekocht.

In Alsace, sauerkraut is traditionally eaten with pork and sausages.
Im Elsass wird der Tradition nach das Sauerkraut mit Schweinefleisch und Wurst verzehrt.

Traditionally, these rituals are carried out from 25 December to 5 January.
Traditionell werden diese Rituale von 25. Dezember- 5. Januar statt.

Built amphitheatrically and traditionally with stone, comes in absolute coordinance….
Einem Amphitheater ähnlich und traditionsgemäss aus Stein errichtet, wurde….

Traditionally, these lens types were produced using diffractive elements.
In der Vergangenheit wurden diese Linsentypen mit diffraktiven Elementen produziert.

These two plants have been in use in India traditionally for making the skin smooth.
Nach indischer Tradition machen diese Pflanzen die Haut geschmeidig und ausgeglichen.

Sugar has traditionally been our core business.
Zucker ist unser traditionelles Stammgeschäft.

The greatest share of the Thai art consists traditionally of the Buddhistic nature.
Der größte Anteil der thailändischen Kunst besteht traditionsgemäss aus der buddhistischen Natur.

France has traditionally been a centralised state.
Frankreich ist der Tradition nach ein zentralisierter Staat.

Traditionally these reeds were used as bedding, matting or roofing material.
Früher wurde hier Schilf als Streu, zur Mattenherstellung oder als Dachdeckmaterial verwendet.

The early phase of drug development is traditionally based on three areas of science.
Die frühe Phase der Medikamentenentwicklung basiert klassischerweise auf drei Bereichen der Wissenschaft.

Traditionally, etch processes could be grouped into silicon, oxide, and metal categories.
Herkömmliche Ätzprozesse konnten nach Siliziumdioxid, Oxid und Metall kategorisiert werden.

The British luxury carmaker Jaguar has traditionally used aluminium during its 75 year history.
Der Einsatz von Aluminium hat Tradition in der 75jährigen Geschichte der britischen Nobel-Automarke Jaguar.

Traditionally, this plant has been used medicinally for the treatement of snake bites.
In der Vergangenheit wurde die Pflanze zur Behandlung von Schlangenbissen verwendet.

These wines are traditionally presented in flûtes d'Alsace, the famous tall, thin bottles.
Diese Weine werden traditionsgemäss in der Elsässer-Flöte vorgestellt, berühmte feine und lange Flasche.

Traditionally, it was served with a side dish of cooked beans and some freshly prepared tortillas.
Traditionsgemäss wurde es serviert mit gekochten Bohnen und frisch gebackenen Tortillas.

Traditionally, these settings are configured by your sales manager and IT/CRM management.
Klassischerweise werden diese Einstellungen durch Ihre Vertriebsleitung und IT-/CRM-Leitung vorgenommen.

Traditionally, it has been extremely difficult to produce transmissive faceted integrators.
In der Vergangenheit war es extrem schwierig, einen lichtduchlässigen Facetten-Integrator herzustellen.

Traditionally, thePrince opens theParliament at the start of the year with a ceremonious speech.
Traditionsgemäss eröffnet derFürst den Landtag zu Beginn eines Jahres mit einer feierlichen Thronrede.

Traditionally, the young brethren received the confirmation letter* from Chief Apostle Richard Fehr.
Traditionsgemäss erhielten die jungen Geschwister zu ihrem Fest den Konfirmandenbrief* von Stammapostel Richard Fehr.

Traditionally, MSC container ships are named after female family members or relatives of company employees.
Traditionellerweise werden MSC Containerschiffe nach weiblichen Familienmitgliedern oder Angehörigen des Unternehmens benannt.