What is the translation of " CANNOT DECIDE " in Greek?

• δεν μπορεί να αποφασίσει
• δεν μπορούν να αποφασίσουν
• δεν μπορούν να αποφασίζουν
• δεν μπορεί να αποφασίζει
• αδυνατεί να αποφασίσει

Examples of using Cannot decide in English and their translations into Greek

The majority cannot decide well.
Η πλειοψηφία δεν μπορεί να αποφασίσει σωστά.

EU cannot decide what to do with Libra.
Γιατί η ΕΕ δεν μπορεί να αποφασίσει τι θα κάνει με το Libra.

However the few cannot decide for the many.
Δεν μπορούν να αποφασίζουν οι λίγοι για τους πολλούς.

You are torn between the two and cannot decide.
Είστε διχασμένη μεταξύ των δύο και δεν μπορεί να αποφασίσει.

A circle cannot decide his fate.
Ένας κύκλος δεν μπορεί να αποφασίσει τη μοίρα του.

You are torn between the two and cannot decide.
Βρίσκεται ανάμεσα στα δύο άκρα και δεν μπορεί να αποφασίσει.

Because Julius cannot decide about anything.
Η Τζουλιέτ όμως αδυνατεί να αποφασίσει για οτιδήποτε.

Jane cannot decide what type of eye shadow, lipstick, mascara, foundation mask or accessory will be properly to use.
Jane δεν μπορεί να αποφασίσει τι είδους σκιές ματιών, κραγιόν, μάσκαρα, ίδρυμα ή μάσκα εξάρτημα θα είναι κατάλληλα προς χρήση.

You have the attention span of a goldfish and cannot decide what you want.
Έχετε το εύρος προσοχής του ένα χρυσόψαρο και δεν μπορεί να αποφασίσει τι θέλετε.

A slave cannot decide to become a slave;
Ένας σκλάβος δεν μπορεί να αποφασίσει να γίνει σκλάβος.

Wolfgang Schäuble has said that a million Irish cannot decide for half a billion Europeans.
Ο Wolfgang Schäuble είπε ότι ένα εκατομμύριο Ιρλανδοί δεν μπορούν να αποφασίσουν για μισό δισεκατομμύριο Ευρωπαίους.

A private firm cannot decide whether the expenditure is appropriate.
Μια ιδιωτική εταιρεία δεν μπορεί να αποφασίσει αν έχουν γίνει οι κατάλληλες δαπάνες.

But the date keeps slipping, partly because the rebels are split and cannot decide who should represent them.
Ωστόσο, η ημερομηνία αυτή καταστρατηγήθηκε εν μέρει επειδή οι αντάρτες είναι διχασμένοι και δεν μπορούν να αποφασίσουν ποιος θα τους εκπροσωπήσει.

The Commission cannot decide to suspend the application of Community law.
Επιτροπή δεν μπορεί να αποφασίσει την αναστολή της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου.

It doesn't take a great genius to understand that in 2011 in Israel, two people cannot decide to act by themselves.
Δεν χρειάζεται να είναι κάποιος ιδιοφυία για να καταλάβει ότι το 2011 στο Ισραήλ δύο άνθρωποι δεν μπορούν να αποφασίζουν και να ενεργούν μόνοι τους»….

SPD leader Andrea Nahles just cannot decide which direction to take her party in.
Η Andrea Nahles δεν μπορεί να αποφασίσει ποια κατεύθυνση θα πάρει το κόμμα της.

Airbnb cannot decide unilaterally which terms remain in effect in case of termination of a contract.
Η Airbnb δεν μπορεί να αποφασίσει μονομερώς και αδικαιολόγητα ποιοι όροι μπορεί να παραμείνουν σε ισχύ σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης.

Those who don't live in Kosovo cannot decide for Kosovo Serbs," he added.
Όσοι δεν διαμένουν στο Κοσσυφοπέδιο δεν μπορούν να αποφασίσουν για τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου," πρόσθεσε.

The Commission cannot decide for itself, on the basis of the third country involved, whether or not to initiate the procedure.
Η Επιτροπή από μόνη της δεν μπορεί να αποφασίζει εάν θα κινήσει ή όχι τη διαδικασία ανάλογα με την τρίτη χώρα.

In this country, the government cannot decide to whom we may preach or with whom we may pray.”.
Το κράτος δεν μπορεί να αποφασίζει ποιος θα προσεύχεται και σε ποιον».

NCs cannot decide to support or to work with other political actors in its country but can explore possible alliances with political actors.
Οι NC δεν μπορούν να αποφασίζουν να υποστηρίξουν ή να συνεργαστούν με άλλους πολιτικούς παράγοντες στη χώρα τους, αλλά μπορούν να διερευνούν πιθανές συμμαχίες με πολιτικούς παράγοντες.

She has a diverse winter wardrobe and cannot decide which clothes would be the best choice for going outside.
Έχει ένα ποικίλο ντουλάπα χειμώνα και δεν μπορεί να αποφασίσει ποια ρούχα θα είναι η καλύτερη επιλογή για να πάει κανείς έξω.

NATO cannot decide for Serbia whether it wants to become part of the Alliance, a spokesman told local media.
Το ΝΑΤΟ δεν μπορεί να αποφασίσει για τη Σερβία εάν επιθυμεί να αποτελέσει μέρος της Συμμαχίας, ανέφερε εκπρόσωπος Τύπου σε τοπικά ΜΜΕ.

But bear in mind Jumi is not clever and cannot decide itself whether its effort- file inclusion- makes sense.
Αλλά έχουμε κατά νου Jumi δεν είναι έξυπνος και δεν μπορεί να αποφασίσει αν προσπάθειά της- ενσωμάτωση αρχείων- νόημα.

Airbnb cannot decide unilaterally and without justification which terms may remain in effect in case of termination of a contract;
Η Airbnb δεν μπορεί να αποφασίζει μονομερώς και χωρίς αιτιολόγηση τους όρους που εξακολουθούν να ισχύουν σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης·.

The fact that a state cannot decide on such a measure, but only the Union, is a plus.
Το γεγονός ότι δεν μπορεί να αποφασίσει ένα κράτος για ένα τέτοιο μέτρο, αλλά μόνο η Ένωση, είναι θετικό.

France and Germany cannot decide migration policy by ignoring the demands of the most exposed countries such as us and Malta.”.
Η Γαλλία και η Γερμανία δεν μπορούν να αποφασίσουν για τις μεταναστευτικές πολιτικές αγνοώντας τις απαιτήσεις των πιο εκτεθειμένων χωρών όπως εμείς και η Μάλτα».

Especially if parents after a divorce cannot decide in any way with whom it is better to live with the child.
Ειδικά αν οι γονείς μετά από ένα διαζύγιο δεν μπορούν να αποφασίσουν με οποιονδήποτε τρόπο με ποιον είναι καλύτερο να ζήσουν μαζί με το παιδί.

Non-Syrians cannot decide on the future of Syria, so all foreigners, i.e. over 100 military groups, will have to leave Syria.
Όσοι δεν είναι Σύριοι δεν μπορούν να αποφασίσουν για το μέλλον της Συρίας, έτσι όλοι οι ξένοι, δηλαδή πάνω από 100 στρατιωτικές ομάδες, θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη Συρία.

It is not right that when EU countries cannot decide among themselves… the Commission is forced by Parliament and Council to take a decision,” he said.
Δεν είναι σωστό όταν οι χώρες της ΕΕ δεν μπορούν να αποφασίζουν μεταξύ τους… η Επιτροπή να είναι υποχρεωμένη από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να λάβει μια απόφαση", είπε.