What is the translation of " CANNOT DECIDE " in Polish?

• nie może decydować
• nie mogą się zdecydować
• nie może podjąć decyzji

Examples of using Cannot decide in English and their translations into Polish

A soldier cannot decide.
Żołnierz nie decyduje.

Jane cannot decide what type of eye shadow, lipstick, mascara, foundation mask or accessory will be properly to use.
Jane nie mogą się zdecydować, jaki rodzaj cieni do powiek, szminki, tusze do rzęs, maska fundacji lub akcesorium będzie prawidłowo używać.

A child cannot decide.
Dziecko nie może decydować.

Ideology cannot decide what sort of footing Europe's energy supply will rest on in 10, 20 or 50 years' time; science must decide..
Ideologia nie może decydować o tym, na jakiej podstawie oprze się zaopatrzenie Europy w energię za 10, 20 czy 50 lat; musi o tym zadecydować nauka.

A soldier cannot decide.
Żołnierz nie może decydować.

The European Union cannot decide whether Belarus should be represented by the members of parliament subject to the regime or representatives of the Belarusian opposition.
Unia nie potrafi podjąć decyzji, czy Białoruś powinna być reprezentowana przez przedstawicieli reżimowego parlamentu, czy przez białoruską opozycję.

For things a minor cannot decide alone.
Są sprawy o których nie może decydować.

The Commission cannot decide without involving both the European Parliament and the Council.
Komisja nie może podjąć decyzji bez udziału Parlamentu Europejskiego i Rady.

You have the attention span of a goldfish and cannot decide what you want.
Masz koncentracji uwagi z goldfish i nie może zdecydować, co chcesz.

A circle cannot decide his fate.
Krąg nie może decydować o jego losie.

She wants to buy some new clothes for her wardrobe bur she cannot decide what to choose.
Chce kupić nowe ubrania dla niej bur szafa nie może zdecydować co wybrać. Pomóż jej dokonać.

We humans cannot decide like that.
My, ludzie nie możemy decydować w taki sposób.

For the sake of freedom slogans: right for a decision about ending life or right for one's own belly, every year millions of existences are killed which cannot decide about themselves.
W imię wolnościowych haseł: prawa do decyzji o zakończeniu życia czy prawa do swojego brzucha rocznie uśmiercane są miliony istnień, które nie mogą decydować o sobie.

One with karma cannot decide when to leave.
Kto ma karmę, nie może decydować o tym, kiedy odejdzie.

Students or leaders cannot decide for themselves that they want to be re housed before consulting with the accommodation officer.
Studenci lub przywódcy nie mogą decydować o sobie, że chcą być ponownie umieszczona przed konsultacji z oficerem noclegu.

We cry out of helplessness because the mind cannot decide and the intellect cannot judge.
Płaczemy z powodu beznadziejności, ponieważ umysł nie może postanowić, a intelekt osądzić.

The Commission cannot decide to suspend the application of Community law.
Komisja nie może podjąć decyzji o zawieszeniu stosowania prawa wspólnotowego.

Wolfgang Schäuble has said that a million Irish cannot decide for half a billion Europeans.
Wolfgang Schäuble stwierdził, że milion Irlandczyków nie może decydować za pół miliarda Europejczyków.

The fact that a state cannot decide on such a measure, but only the Union, is a plus.
To, że o zastosowaniu takiego środka nie może decydować państwo, lecz wyłącznie Unia, jest korzystne.

She has a diverse winter wardrobe and cannot decide which clothes would be the best choice for going outside.
Ma zróżnicowaną garderobę zima i nie może zdecydować, które ubrania byłoby najlepszym wyborem dla dzieje na zewnątrz.

Are you thinking about a holiday and cannot decide between an adventure in exotic tropics and perfect relaxation for your body and mind?
Aquapass- zima Nie możesz się zdecydować między egzotyczną przygodą w tropikach a relaksem dla duszy, ciała i umysłu?

And Luisa Maria can't decide if she's gonna keep the quadruplets.
Luisa Maria nie może zdecydować, czy zatrzyma czworaczki.

The Federation can't decide which planet lives and which planet dies.
Federacja nie może decydować o tym, która planeta ma żyć, a która zginąć.

Many buyers when choosing exotic fruits, can not decide: avocado- fruit or vegetable.
Wielu kupujących przy wyborze egzotycznych owoców, nie może zdecydować: awokado- owoce lub warzywa.

Can't decide on a king or a queen.
Nie mogą się zdecydować, kto jest królem, a kto królową.

An outsider can not decide what the community wants.
Osoba spoza społeczności nie może zdecydować czego społeczność pragnie.

He can't decide.
On nie może decydować.

Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie..

Can't decide which is best for your business?
Nie może zdecydować, co jest najlepsze dla Twojej firmy?

And others just can't decide.
A inni po prostu/nie mogą się zdecydować.

How to use "cannot decide" in an English sentence

Cannot decide about risk, not enough information.

We cannot decide one over the other.

Cannot decide between cake, pie, or cookies?

Others cannot decide for a long time.

Nevertheless, Sinor cannot decide on her own.

You cannot decide how to spend your time.

I have both and cannot decide between them.

"Sentiments cannot decide what is right or wrong.

Wow, cannot decide between the tan and chocolat.

I cannot decide what clothes to put on.

How to use "nie może podjąć decyzji, nie może decydować" in a Polish sentence

Jeżeli władza publiczna nie może podjąć decyzji, informuje o tym niezwłocznie wnioskodawcę.

Przyzwolenie krewnych ma własny wymiar etyczny w sytuacji, gdy sam dawca nie może podjąć decyzji.

Sama nie może podjąć decyzji o wyjeździe córki, a boi się, że jeśli nawet Kai zgodziłby się na jej wyjazd, to mógłby zatrzymać dziecko w Stanach.

A bez opinii specjalisty sąd nie może podjąć decyzji, czy lekarz powinien zacząć odbywanie kary.

Każdy przypadek należy rozpatrzyć indywidualnie, nie może decydować głosowanie lub wola większości. 3.

Bo wbrew temu, co sugerują, tytułowy ślimak nie może podjąć decyzji, czy będzie chłopcem, czy dziewczynką.

Sąd nie ma dostępu do tej części akt, ani nie może podjąć decyzji o uzupełnieniu z urzędu – art. 321 § 5 k.

Co oczywiście nie oznacza, że youtube jako właściciel nie może decydować o tym jakie filmy kasować a jakie nie – ich serwis ich prawo.

Okazuje się, że nie może podjąć decyzji o wyjściu za mąż, chociaż uchodzi za ładną, jest dość dobrą partią, a konkurentów nie brakuje.

Oczywiście pracodawca nie może podjąć decyzji, że podróż będzie się odbywać np.