What is the translation of " CANNOT DECIDE " in Hungarian?

• nem tudja eldönteni
• nem tud dönteni
• nem dönthetik el
• nem határozhat
• nem tudnak dönteni

Examples of using Cannot decide in English and their translations into Hungarian

But many cannot decide.
Sokan nem tudnak dönteni.

It cannot decide its own fate.
Ő nem dönthetett a sorsáról.

The market cannot decide.
Nem dönthet csak a piac.

Cannot decide what to do next?
Nem tudja eldönteni, hogy mi legyen?

A child cannot decide.
Egy gyerek nem tud dönteni.

Cannot Decide on which product to choose?
Nem tudja eldönteni, hogy milyen terméket válasszon?

I simply cannot decide.
Én egyedül nem tudom eldönteni.

I like them both quite a lot, but cannot decide.
Kettő nagyon tetszik, de sajnos nem tudsz dönteni.

The SNP cannot decide what.
Az LMP nem tudja eldönteni mit akar.

They find it confusing and cannot decide.
Összezavarodott, nem tud dönteni.

The weather cannot decide what it wants to do….
Az időjárás nem tudja eldönteni, mit akar.

We are expecting our first boy in May and we cannot decide on a name.
Júliusra várjuk a kisfiunkat, akinek a nevét még nem döntöttük el.

The client cannot decide which house to buy.
A felhasználó nem tudja eldönteni melyiket vásárolja.

You have the attention span of a goldfish and cannot decide what you want.
Megvan a figyelmet span aranyhal és nem tudja eldönteni, mit akar.

Yet the film cannot decide what it wants to be about.
A film nem tudja eldönteni, hova is kötődjön.

The man who cannot decide.
Olyanra, aki nem tud dönteni.

Reason cannot decide this question, for infinite chaos separates us.
Az ész ebben nem dönthet: végtelen káosz választ el bennünket.

The man who cannot decide.
Az olyané, aki nem tud dönteni.

One cannot decide where and how to give this power, or to whom.
Az ember nem döntheti el, hogy hol, hogyan és ki kaphatja ezt a hatalmat.

A government cannot decide this.
Ezt nem döntheti el egy állam.

The Commission cannot decide to suspend the application of Community law.
A Bizottság nem dönthet úgy, hogy felfüggeszti a közösségi jog alkalmazását.

This means that the Commission alone cannot decide to mobilise the Fund.
Ez azt jelenti, hogy a Bizottság nem dönthet egyedül az Alap mozgósításáról.

Employers cannot decide which documents employees must present.
A munkáltatók nem határozhatják meg, hogy melyik dokumentumot fogadják el a munkavállaló.

Simply the majority alone cannot decide what is right.
Legtöbben nem tudják eldönteni, mi a helyes.

Employers cannot decide which documents the employee will submit.
A munkáltatók nem határozhatják meg, hogy melyik dokumentumot fogadják el a munkavállaló.

Or it may be that we just cannot decide what we want.
Van, hogy egyszerűen képtelenek vagyunk eldönteni, hogy mit is szeretnénk.

Those who cannot decide can have a look at our daily Hubsi-Hu newspaper.
Aki nem tud dönteni, annak csak egy pillantást kell vetnie a napi Hubsi-Hu-újságba.

So slight cannot decide.
Annyira kevéssé, hogy nem tudom eldönteni.

The Commission cannot decide without involving both the European Parliament and the Council.
Az Európai Bizottság nem dönthet az Európai Parlament és a Tanács együttes bevonása nélkül.

External players cannot decide anything for the Syrians.
Külső szereplők nem dönthetnek a szíriaiak helyett.