What is the translation of " CANNOT DECIDE " in Czech?

• nemohu se rozhodnout
• nemůžou rozhodovat

Examples of using Cannot decide in English and their translations into Czech

You cannot decide.
O tom nemůžeš rozhodnout.

She wants the child to decide? A child cannot decide.
Dítě se nemůže rozhodovat samo.

I cannot decide that.
To nemohu rozhodnout já.

A soldier cannot decide.
Voják si nemůže vybírat.

I cannot decide what I want.
Nedokážu se rozhodnout, co chci.

A child cannot decide.
Dítě se nemůže rozhodovat samo.

But I cannot decide whether this horse is stupid, or pretending to be stupid.
Ale nemohu se rozhodnout, jestli tenhle kůň je hloupý nebo to jen předstírá.

I simply cannot decide.
Jednoduše se nemůžu rozhodnout.

I cannot decide to get married during tech… particularly to someone who's cheating on me!
Nemůžu se rozhodnout o svatbě během techniky. Obzvláště s někým, kdo mě podvádí!

Even our girl squad cannot decide what color is the best.
Dokonce náš girl squad se nemůže rozhodnout, jaká barva je ta nejlepší.

I'm preparing a traditional Irish meal at The Ox and Lamb this afternoon, and I cannot decide on a main course.
Připravuji dnes odpoledne tradiční irská jídla u Telete a Beránka a nemohu se rozhodnout co bude hlavní chod.

You cannot decide.
O těchhle věcech nesmíš rozhodovat!

Wolfgang Schäuble has said that a million Irish cannot decide for half a billion Europeans.
Wolfgang Schäuble řekl, že milion Irů nemůže rozhodnout za půl miliardy Evropanů.

You cannot decide to be a great chef.
Nelze si usmyslet, Budu dobrým kuchařem.

Or pretending to be stupid. But I cannot decide whether this horse is stupid.
Jestli tenhle kůň je hloupý Ale nemohu se rozhodnout, nebo to jen předstírá.

Ideology cannot decide what sort of footing Europe's energy supply will rest on in 10, 20 or 50 years' time; science must decide..
Ideologie nemůže rozhodovat o tom, na jakém základě bude spočívat energie vyrobená v Evropě za 10, 20 nebo 50 let; o tom musí rozhodnout věda.

The BOP cannot decide whether to press charges.
BOP nemůze rozhodnout, zda vznest obvineni.

MEPs cannot decide where they sit but they do have the power to decide how many times Parliament must relocate from one city to the other.
Poslanci Evropského parlamentu nemohou rozhodovat o místě zasedání, ale mají moc rozhodnout, kolikrát se Evropský parlament musí stěhovat z jednoho města do druhého.

The fact that a state cannot decide on such a measure, but only the Union, is a plus.
Pozitivem je, že o tomto opatření nemůže rozhodnout stát, ale jen Unie.

If you cannot decide, show the child the pictures.
Jestli se nemůžete rozhodnout, ukažte obrázky dítěti.

People cannot decide what the Yadoriko do.
Lidé nemůžou rozhodovat o jednání Yadorika.

You know, I cannot decide what is more beautiful.
Víte, nemohu se rozhodnout, co je víc krásného.

If you really cannot decide, how about going to a local junior college?
Jestli se opravdu nemůžeš rozhodnout, tak zkus třeba místní vyšší odbornou školu?

It is not right that when EU countries cannot decide among themselves whether or not to ban the use of glyphosate in herbicides, the Commission is forced by Parliament and Council to take a decision.
Není namístě, aby v situaci, kdy se země EU nemohou dohodnout, zda povolí či zakážou používání glyfosátu v herbicidech, Komisi Evropský parlament a Rada nutily do rozhodnutí.

Can't decide if I like you better in uniform or not..
Nemohu se rozhodnout… jestli tě mám raději v uniformě nebo bez.

When you just can't decide who you want to be when you grow up.
Kdy se nemůžete rozhodnout, kým byste chtěla být, až vyrostete.

You know, I can't decide if, God, do you hate me?
Znáte, já nemohu se rozhodnout jestli, bůh, nenávidíte mě?

You can't decide when you want to leave?
To se nemůžete rozhodnout, kdy chcete odejít?

But I can't decide between Oxford or Cambridge.
Ale nemohu se rozhodnout mezi Oxfordem nebo Cambridge.

Now you can't decide what to do with the necklace he gave you.
Nyní se nemůžete rozhodnout, co s náhrdelník, který vám dal.