What is the translation of " COMPLEX CASE " in Greek?

• περίπλοκη υπόθεση
• πολύπλοκης υπόθεσης
• σύνθετη περίπτωση
• σύνθετη υπόθεση
• πολύπλοκη υπόθεση
• περίπλοκη περίπτωση

Examples of using Complex case in English and their translations into Greek

This is a very complex case.
Αυτό είναι μια πολύ περίπλοκη υπόθεση.

It's a complex case, in other words.
Πρόκειται για μια σύνθετη υπόθεση, με ιδιαίτερα.

Let's go to a more complex case.
Ας πάμε σε μία πιο περίπλοκη υπόθεση.

This is a complex case, that hard to recoup.
Αυτό είναι μια σύνθετη υπόθεση, ότι σκληρά για να αποσβέσουν.

The police speak of a complex case.
Οι άνδρες της Ασφάλειας μιλούσαν για μία περίπλοκη υπόθεση.

Before the complex case is over, he's seen murder,….
Πριν να τελειώσει αυτή η περίπλοκη υπόθεση, έχει δει φόνο,….

As you know, this is a highly complex case.
Οπως γνωρίζετε, αυτή είναι μία άκρως πολύπλοκη υπόθεση.

This is the most complex case of thyroiditis.
Αυτή είναι η πιο σύνθετη περίπτωση θυρεοειδίτιδας.

We the arbitrators have now studied both sides of this complex case.
Μελετήσαμε και τις δυο πλευρές αυτής της περίπλοκης υπόθεσης.

For the real or complex case, the alternating representations are.
Για την πραγματική ή σύνθετη περίπτωση, οι εναλλασσόμενες παραστάσεις είναι.

This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.
Η απόφαση αυτή έρχεται μετά από προσεκτική εξέταση αυτής της τραγικής και πολύπλοκης υπόθεσης.

A more complex case concerns what's known as Priam's treasure.
Μια πιο πολύπλοκη υπόθεση είναι εκείνη που αφορά τον επονομαζόμενο Θησαυρό του Πριάμου.

To continue, you have listened to a long and complex case, murder in the first degree.
Για να συνεχίσουμε, ακούσατε μια μακρά και σύνθετη υπόθεση, φόνος πρώτου βαθμού.

The complex case could take several years before judges rule on it.
Η πολύπλοκη υπόθεση μπορεί να χρειαστεί αρκετά χρόνια πριν την τελική απόφαση των δικαστών.

In a statement, Haslam said,“This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.
Όπως δήλωσε ο Haslam,«Η απόφαση αυτή έρχεται μετά από προσεκτική εξέταση αυτής της τραγικής και πολύπλοκης υπόθεσης.

It said the man was thought to be behind"a complex case of international fraud and money laundering.".
Ο άνδρα αυτός, η ταυτότητα του οποίου δεν αποκαλύφθηκε, θεωρείται ότι«βρίσκεται πίσω από μια σύνθετη περίπτωση διεθνούς απάτης και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες».

Haslam said in a statement,"This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.".
Όπως δήλωσε ο Haslam,«Η απόφαση αυτή έρχεται μετά από προσεκτική εξέταση αυτής της τραγικής και πολύπλοκης υπόθεσης.

For the real or complex case, the alternating representations are Γr= ΛrV, the representation of the orthogonal group on skew tensors of rank r.
Για την πραγματική ή σύνθετη περίπτωση, οι εναλλασσόμενες παραστάσεις είναι Γr= ΛrV, η παράσταση των ορθογώνιων ομάδων πάνω σε ασύμμετρους τανυστές του βαθμού του r.

Haslam issues a forwarded statement:"This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.
Όπως δήλωσε ο Haslam,«Η απόφαση αυτή έρχεται μετά από προσεκτική εξέταση αυτής της τραγικής και πολύπλοκης υπόθεσης.

The man, whose identity was not revealed, is thought“to be behind a complex case of international fraud and money laundering.”.
Ο άνδρα αυτός, η ταυτότητα του οποίου δεν αποκαλύφθηκε, θεωρείται ότι«βρίσκεται πίσω από μια σύνθετη περίπτωση διεθνούς απάτης και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες».

It is of great help in studying the levels of health in general and shows how to approach a difficult complex case.
Προσφέρει μεγάλη βοήθεια στην μελέτη των Επιπέδων Υγείας γενικότερα και δείχνει πώς να προσεγγίσουμε μια δύσκολη, περίπλοκη υπόθεση.

In many cases, agreements may be achieved within a few hours, even in a complex case can the agreement be reached within a few days.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι συμφωνίες ίσως επιτευχθούν μέσα σε λίγες ώρες, ενώ ακόμη και σε μία σύνθετη περίπτωση μπορεί η συμφωνία να επιτευχθεί μέσα σε λίγες μέρες.

In Daud v Portugal, the legal aid lawyer was only appointed three days prior to the trial for a serious, complex case.
Στην υπόθεση Daud κατά Πορτογαλίας, ο συνήγορος υπεράσπισης διορίστηκε 3 ημέρες πριν από τη εκδίκαση σοβαρής και περίπλοκης υπόθεσης.

Rollins is placed in a no-win situation when her sister becomes a key figure in a complex case involving a rape, a drugging, and a valuable stolen flute.
Η Ρόλινς βρίσκεται σε δύσκολη θέση όταν η αδελφή της είναι μάρτυρας κλειδί σε μια περίπλοκη υπόθεση που αφορά βιασμό, ναρκωτικά και ένα πανάκριβο φλάουτο, που έχει κλαπεί.

In the complex case, the element in matrix A is used to compute the quality of a given bicluster and solve the more restricted version of the problem.
Στην πιο περίπλοκη περίπτωση, το στοιχείο του Α χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της ποιότητας ενός δοσμένου bicluster και την επίλυση μια πιο περιορισμένης εκδοχής του προβλήματος.

If you will be as attentive as the famous detective, can do no less significant progress in such a complex case detective.
Αν θα είναι τόσο προσεκτικοί όσο το διάσημο ντετέκτιβ, δεν μπορεί να κάνει λιγότερο σημαντική πρόοδο σε μια τέτοια περίπλοκη υπόθεση ντετέκτιβ.

Listen, ladies and gentlemen, this is a complex case but I'm confident that once you have heard all the evidence that you will come to a decision that is the truth.
Ακούστε, κυρίες και κύριοι, αυτή είναι μια πολύπλοκη υπόθεση αλλά είμαι σίγουρος ότι από την στιγμή που ακούσετε όλες τις αποδείξεις θα καταλήξετε σε μια απόφαση που θα είναι η αλήθεια.

Everything is part of the continuous debate of ideas and strategies that is given in CNT and in this complex case, it was expected that there would be a diversity of opinions.
Όλα είναι μέρος της συνεχούς συζήτησης ιδεών και στρατηγικών που δίνεται στην CNT και σε αυτή τη σύνθετη περίπτωση, αναμενόταν ότι θα υπήρχε μια ποικιλία απόψεων.

The City Court had succeeded in its difficult and sensitive task of striking a fair balance between the relevant competing interests in a complex case.
Το Δικαστήριο έκρινε ότι οι εγχώριες αρχές αναγκάστηκαν να αντιμετωπίσουν το δύσκολο και ευαίσθητο καθήκον να επιτύχουν δίκαιη ισορροπία μεταξύ συγκρουόμενων συμφερόντων σε περίπλοκη υπόθεση.

In a complex case like this one, where we would expect the jury to be out for some weeks, this briefing is an opportunity for members of the press to ask any questions that may have arisen during trial.
Σε μια περίπλοκη υπόθεση σαν αυτή, όπου η επιτροπή θα συσκέπτεται για βδομάδες αυτή η συνέντευξη είναι ευκαιρία για τον τύπο να γίνουν ερωτήσεις που…-… προέκυψαν στη διάρκεια της δίκης.