What is the translation of " COMPLEX CASE " in Bulgarian?

• сложен случай
• сложно дело
• сложните казуси

Examples of using Complex case in English and their translations into Bulgarian

It has been a complex case.
Беше сложно дело.

For example, a complex case of bank resolution has not been seen yet;
Например все още не е наблюдаван сложен случай на преструктуриране на банка;

Jarod's a very complex case.
Джаръд е сложен случай.

In exceptionally complex cases, the three-month deadline may be extended.
В изключително сложни случаи, тримесечният срок може да бъде продължен.

He is often referred to for difficult and complex cases.
Често го търсят за трудни и заплетени случаи.

For example, in complex cases, care for heels you need to perform daily.
Например, в сложни случаи грижи за пятками трябва да изпълнявате всеки ден.

Clearing Throat Loudly As you know, this is a highly complex case.
Както знаете, това е много сложен случай.

Particularly complex cases.
Особено сложни случаи.

We the arbitrators have now studied both sides of this complex case.
Ние арбитрите изучавахме и двете страни на този сложен случай.

I have experience with complex cases like yours.
Имам опит със сложни случаи като вашия.

Separating conjoined twins is an example of a complex case.
Разделянето на сиамски близнаци-това е пример за сложен случай.

But I have to say that certain complex cases require qualified treatment.
Но трябва да кажа, че някои по-сложни случаи изискват специализирано лечение.

In complex cases, karyotyping can be supplemented by in situ hybridization.
В сложни случаи кариотипирането може да бъде допълнено с in situ хибридизация.

Then pass a short course of this complex case, and proceed with the project.
След това преминава кратък курс на този сложен случай, и се процедира с проекта.

In complex cases, the court may appoint an expertise to be paid separately.
В сложни казуси, съдът може да назначи експертиза, за която се заплаща отделно.

It is currently being used to solve the extremely complex case of Kosovo.
Тя се използва в момента за решаване на изключително сложния казус с Косово.

There doctors deal with complex cases and the equipment is at the proper level.
Там лекарите се занимават със сложни случаи и оборудването е на правилното ниво.

Chapter 35 is the most appropriate. It is currently being used to solve the extremely complex case of Kosovo.
Тя се използва в момента за решаване на изключително сложния казус с Косово.

PAs consult with physicians and refer complex cases to physicians, surgeons, and specialists.
Те се консултират с лекарите и отнасят сложни случаи до лекари, хирурзи и специалисти.

A complex case is IBM's sale of technology to World War II Germany for use in identifying certain populations.
Сложен случай бе продажбата на технологии от страна на Ай Би Ем на нацистка Германия за идентификацията на определени етнически групи.

For a full hearing, the fee would be £200 for a basic case, £500 for a standard case and £1,000 for a complex case.
За гледането на делото ще се вземат допълнителни £200 при елементарните случаи, £500 при стандартите случаи и £1000 при сложните казуси.

But the search is now a complex case of international cooperation- and not all those involved may be who they seem.
Но разследването вече е сложен случай с международно сътрудничество и не всички въвлечени в него са такива, каквито изглеждат.

Education of children- one of the most important personal tasks entrusted to people who dared to put their lives on the altar of this complex case.
Образование на децата- един от най-важните лични задачи, възложени на хората, които са се осмелили да излагат живота си на олтара на този сложен случай.

This is a very complex case, and more investigation is being conducted,” prosecution spokeswoman Natasha Ramkisson told AFP.
Това е много сложен случай и се провеждат повече разследвания", заяви говорителката на прокуратурата Наташа Рамкисън пред АФП.

Proposed fees for cases which go to full hearing would be £200 for a basic case, £500 for a standard case and £1,000 for a complex case.
За гледането на делото ще се вземат допълнителни £200 при елементарните случаи, £500 при стандартите случаи и £1000 при сложните казуси.

The young people had to work in groups on a complex case in which the life of children suffering cancer was under threat.
Младежите трябваше да работят по групи върху сложен казус, който поставяше на карта живота на деца, болни от рак и интересите на производствена компания.

A refusal of a request for environmental information must be made in writing as soon as possible and no later than 20 days or 40 days in a complex case, reg.
Отказ на искане за предоставяне на информация за околната среда, трябва да бъдат в писмена форма във възможно най-кратък срок, но не по-късно от 20 дни или 40 дни в един сложен случай, reg.

This means that you will have a unique opportunity to get an unforgettable experience in this complex case, moreover, difficult and very dangerous business- drifting.
Това означава, че вие ще имате уникалната възможност да получите едно незабравимо преживяване в този сложен случай, освен това, трудно и много опасен бизнес- дрифтинг.

Also playing flash games online I am looking for, you can get to work, for example, the detective bureau or agency where you have to unravel the complex case.
Също така играе флаш игри онлайн Търся, можете да получите, за да работят, например, детективското бюро или агенция, където трябва да разгадаят сложен случай. След това вече ще бъде в екип, трябва да се покаже.

Successfully defended the interests of a major supplier of ground handling services in a complex case before the Commission for Protection of Competition(CPC) related to… voir plus.
Успешно защити интересите на водещ доставчик на услуги по наземно обслужване в сложно дело пред Комисията за защита на конкуренцията(КЗК), свързано с твърдяна злоупотреба с господстващо… виж повече.