What is the translation of " COMPLEX CASES " in Bulgarian?

• сложни случаи
• сложни дела
• по-сложни случаи
• сложни казуси
• трудни случаи
• заплетени случаи
• случаи на сложност

Examples of using Complex cases in English and their translations into Bulgarian

Particularly complex cases.
Особено сложни случаи.

In complex cases, karyotyping can be supplemented by in situ hybridization.
В сложни случаи кариотипирането може да бъде допълнено с in situ хибридизация.

I have experience with complex cases like yours.
Имам опит със сложни случаи като вашия.

In complex cases, the court may appoint an expertise to be paid separately.
В сложни казуси, съдът може да назначи експертиза, за която се заплаща отделно.

He is often referred to for difficult and complex cases.
Често го търсят за трудни и заплетени случаи.

In exceptionally complex cases, the three-month deadline may be extended.
В изключително сложни случаи, тримесечният срок може да бъде продължен.

This process takes months and even years on complex cases.
Тези дела отнемат месеци, дори години в по-сложни случаи.

For example, in complex cases, care for heels you need to perform daily.
Например, в сложни случаи грижи за пятками трябва да изпълнявате всеки ден.

Very rare it takes time like 2or 3 mins only in complex cases.
Very рядко е нужно време, като 2или 3 мин само в сложни случаи.

But I have to say that certain complex cases require qualified treatment.
Но трябва да кажа, че някои по-сложни случаи изискват специализирано лечение.

In complex cases, it may be preferable for each applicant to submit their own application separately.
При по-сложни случаи може да е по-добре всеки заявител да подаде отделно заявление.

PAs consult with physicians and refer complex cases to physicians, surgeons, and specialists.
Те се консултират с лекарите и отнасят сложни случаи до лекари, хирурзи и специалисти.

Complex cases like these need Justice Department cooperation… like flowers need the sun.
Заплетени случаи като тези, имат нужда от сътрудничество с Правния Департамент, както цветята имат нужда от слънце.

There doctors deal with complex cases and the equipment is at the proper level.
Там лекарите се занимават със сложни случаи и оборудването е на правилното ниво.

Nevertheless, ANI has proved increasingly able to focus on important and complex cases since 2010.
Въпреки това, от 2010 г. насам НАИ доказва своята нарастваща способност да работи по важни и сложни случаи.

Severe or complex cases may need intravenous fluids and rest in a hospital.
Сериозните или сложни случаи може да се нуждаят от интравенозни вливания и престой за наблюдение в болница.

We decide on the complaint we have received immediately, in complex cases within three business days.
Ние решаваме относно жалбата незабавно, в сложни случаи в рамките на 3 работни дни.

Agree, because in such complex cases there is a real risk of death of the fetus in the womb.
Съгласете се, защото в такива сложни случаи съществува реален риск от смърт на фетуса в утробата.

My clients are primarily ones that are looking for dynamic, flexible and successful procedural defense in complex cases.
Моите клиенти са предимно такива, които търсят динамична, гъвкава и успешна процесуална защита по сложни дела.

For particularly complex cases, such as high humidity, non-removable paint on the ground and so on.
За особено сложни случаи, като например висока влажност на въздуха, неотстраним боя на земята и така нататък.

And, to a great regret, it is extremely rare to cope without the same antidepressants with complex cases of depression.
И до голяма съжаление е изключително рядко да се справяме без същите антидепресанти със сложни случаи на депресия.

Conservative surgical removal is indicated in complex cases, when the wart is too large, more than 1.5-2 cm.
Консервативната хирургично отстраняване е показан в трудни случаи, когато брадавицата е твърде голям, повече от 1, 5-2 см.

For voluminous or complex cases which must be dealt with rapidly, it is not uncommon for several r f rendaires to be required to work together.
По обемните или сложни дела, изискващи бързо разглеждане, нерядко се налага заедно да работят няколко съдебни помощника.

Surgical treatment involves hospitalization up to 10 days, is used in complex cases, if other methods are not effective.
Хирургичното лечение включва хоспитализация до 10 дни, се използва в трудни случаи, ако други методи не са ефективни.

In its solution in complex cases, an integrated approach should be used- diet therapy, drug therapy and the use of enemas.
При разрешаването му в сложни случаи трябва да се използва интегриран подход- диетична терапия, лекарствена терапия и използване на клизми.

Ready to official patches, registry entries are created(for complex cases, read the Registry Fix/ readme. txt).
Готови ли сте да официалните пачове, са създадени записи в системния регистър(за сложни случаи, прочетете Registry Fix/ readme. txt).

In complex cases, invasive methods are used- biopsy, laparoscopy or percutaneous puncture, which help to make an accurate diagnosis.
В трудни случаи се използват инвазивни методи- биопсия, лапароскопия или перкутанна пункция, които помагат да се направи точна диагноза.

You should be trying to learn every new procedure you possibly can so we can take on more and more complex cases around here. It's like Bonnie--.
Би трябвало да искаш да учиш новите процедури, за да може да поемаме повече и по-сложни случаи като Бони.

Only in particularly complex cases and numerous requests may this period be extended by a further 2(two) months.
Само в случаи на особена сложност и в зависимост от броя на получени молби, този срок може да бъде удължен с допълнителни 2(два) месеца.

The seller or his authorized representative decides on the claim immediately, in complex cases within three business days.
Продавачът или неговият упълномощен представител незабавно взема решение за оплакването, в по-сложни случаи в рамките на три работни дни.