What is the translation of " COMPLEX CASES " in Romanian?

• cazuri complexe
• cazurile complexe
• cazurilor complexe

Examples of using Complex cases in English and their translations into Romanian

Leads many complex cases.
Conduce mai multe cazuri complexe.

Rabbi Solomon has the ability to rule on the most complex cases.
Rabi Solomon are abilitatea să decidă în cele mai complexe cazuri.

Photo gallery- complex cases treated in our clinic.
Galerie foto- cazuri complexe de tratate in cabinetul nostru.

In my practice I have seen many complex cases.
Ln l practica mea am vazut multe cazuri complexe.

I'm brought in on complex cases as support to local law enforcement.
Am adus pe cazurile complexe ca suport de aplicare a legii locale.

Very rare it takes time like 2or 3 mins only in complex cases.
Very rare, este nevoie de timp ca 2or 3 min numai în cazuri complexe.

In more complex cases, the patient is referred for surgery.
Mai principal În Cazuri complexe, pacientul Este pentru o INTERVENTIE menționat chirurgicală.

Assist those needing legal and technical support in complex cases.
Să ofere asistență tehnică și juridică celor care au nevoie, în cazurile complexe.

In complex cases, karyotyping can be supplemented by in situ hybridization.
În cazuri complexe, cariotiparea poate fi suplimentată prin hibridizare in situ.

Companies in insolvency are some of the most complex cases that can be managed by law firms.
Companiile aflate în insolvență reprezintă unele dintre cele mai complexe cazuri ce pot fi gestionate de societățile de avocatură.

In complex cases the parts accept the decisions of the Court of Miskolc city.
În cazuri complexe părțile vor accepta horărârea Judecătoriei Orașului Miskolc.

We can say with confidence that we can handle the most complex cases in Information Technology and Internet Law.
Putem afirma cu încredere că ne putem ocupa de cele mai complexe cazuri în domeniul tehnologiei informaţiei dreptului despre internet.

In complex cases involving grafts and bone remodeling, the period may be extended up to 8 months- 1 year.
In cazuri complexe care presupun aditii si remodelari osoase perioada se poate prelungi pana la 8 luni- 1 an.

So far this has seen a 38% reduction in hospitalisation for highly complex cases and a 26% fall in emergency room visits.
Până în prezent, s-au înregistrat o reducere cu 38% a spitalizărilor cazurilor complexe și o reducere cu 26% a numărului urgențelor.

Complex case 3 Complex cases, Patient presented a fractured central incisor….
Caz complex 3 Cazuri complexe, Pacientul s-a prezentat cu incisivul central fracturat….

Surgical guides Surgical guides are used for more safety and precision in complex cases that require dental implant therapy.
Ghidurile chirurgicale Ghidurile chirurgicale se folosesc pentru a da mai multa precizie si siguranta in cazurile complexe tratate cu implanturi dentare.

For complex cases, the Discrimination Commission's chairperson may extend this deadline by another 30 days.
Pentru cazurile complexe, președintele comisiei privind discriminarea poate prelungi termenul cu încă 30 de zile.

The Operating Unit of General Medicine and Hepatology is a reference center for liver diseases and complex cases of internal medicine.
Unitatea operativă de Medicină Generală și Hepatologie este un centru de referință pentru bolile hepatice și cazurile complexe de medicină internă.

Only in complex cases, costs for translating the full judgment and legal fees would continue to arise.
Doar în cazurile complexe, costurile traducerii integrale a hotărârii și ale taxelor judiciare vor fi plătite în continuare.

Parallel legal proceedings in different countries, complex cases and the resulting legal fees cost an estimated €1.1 billion a year.
Proceduri juridice paralele în state diferite, cazurile complexe și cheltuielile de judecată pe care le implică acestea sunt estimate la 1,1 miliarde de euro pe an.

Complex cases with a cross-border dimension will thus be coordinated and tackled by the European Public Prosecutor's Office.
Astfel, cazurile complexe cu dimensiune transfrontalieră vor fi coordonate și instrumentate de către Parchetul European.

He was successfully involved in some of the most complex cases dealing with recovery of properties abusively seized by the state in 1945-1989.
A fost implicat cu rezultate exceptionale in cateva dintre cele mai complexe cazuri de restituire a proprietatilor confiscate abuziv de stat in perioada 1945-1989.

In complex cases, this procedure may cost up to €12,700 in lawyers' fees, translation and court costs.
În cazurile complexe, costurile procedurii pot ajunge până la 12 700 de EUR pentru onorariile avocaților, traduceri și cheltuielile de judecată.

The cooperation of the ophthalmologists, neurologists and neurosurgeons is the only way to solve the complex cases none could approach separately.”.
Colaborarea oftalmologilor, neurologilor si neurochirurgilor este singura capabila sa rezolve cazurile complexe pe care niciunul dintre ei nu le-ar aborda separat.”.

These complex cases ended with a settlement agreement between the banks and the Commission, which imposed a fine of EUR 32.3 million13.
Aceste cazuri complexe s-au încheiat cu un acord de tranzacție între bănci și Comisie, care le-a aplicat o amendă de 32,3 milioane EUR13.

We must provide significant support to such steps, as well as, undoubtedly, the independence and protection of the judiciary in complex cases concerning blasphemy.
Trebuie să sprijinim ferm aceste măsuri şi, cu siguranţă, independenţa şi protecţia sistemului judiciar în cazurile complexe referitoare la blasfemie.

Even in the most complex cases, access or a reasoned final answer will be granted if the request is rejected, within a maximum of 3 months.
Chiar și în cele mai complexe cazuri, se va acorda acces sau un răspuns final motivat dacă se respinge solicitarea, în termen de cel mult 3 luni.

Critical voices were also heard condemning procedures as overly bureaucratic and expensive and generally considering cooperation on consumer protection as too weak and not very effective, especially in complex cases.
Există şi voci critice care consideră aceste proceduri prea birocratice şi costisitoare, iar colaborarea cu privire la protecţia consumatorilor prea slabă şi ineficientă, în special în cazurile complexe.

Even in the most complex cases, we shall provide access or a justified final answer, in case the request is dismissed, within 3 months at the most.
Chiar și în cele mai complexe cazuri, se va acorda acces sau un răspuns final motivat dacă se respinge solicitarea, în termen de cel mult 3 luni.

This is hardly appropriate for the complex cases which by their nature go beyond the national context and require more than a national response.
Această situație este foarte puțin adecvată pentru cazurile complexe care, prin natura lor, depășesc contextul național și necesită mai mult decât un răspuns național.