What is the translation of " COMPLEX CASES " in Spanish?

• casos complejos
• causas complejas
• casos de complejidad
• casos complicados
• asuntos complejos
• casos difíciles
• asuntos de complejidad

Examples of using Complex cases in English and their translations into Spanish

Strategy and planning of complex cases of.
Estrategia y atención de litigios complejos en materia….

Complex Cases at SOLACI-CACI 2017 Congress.
Discusión de un caso complejo durante el último SOLACI-CACI.

I have experience with complex cases like yours.
Tengo experiencia con casos complicados como el tuyo.

Some complex cases require as much as six months to conclude.
Algunos casos complicados requieren hasta seis meses.

Expert in diabetic retinopathy and complex cases of DR.
Experto en retinopatía diabética y en casos complejos de DR.

Compared to complex cases, which really need me no.
En comparación con casos complejos, que exigen mi atención no.

SANTA RITA: It's a good lawyer for complex cases of all kinds.
SANTA RITA: Es una buena abogada de las causas difíciles de todo tipo.

We have had complex cases in family law where there was no jurisprudence.
Tuvimos casos difíciles, donde no había antecedentes.

Our linguists have extensive experience with large complex cases.
Nuestros lingüistas tienen mucha experiencia con casos de gran complejidad.

These are complex cases involving serious or catastrophic injuries.
Se trata de casos complejos de lesiones graves o catastróficas.

Our California personal injury attorneys have experience representing plaintiffs in complex cases such as.
Tenemos experiencia en representar demandantes en casos complicados como.

But I have to say that certain complex cases require qualified treatment.
Sin embargo, puedo decir que ciertos casos complicados exigen una asistencia calificada.

This includes extensive experience in building and developing evidence in complex cases.
Esto incluye una gran experiencia construyendo y desarrollando evidencia en casos bastante complejos.

Health centres refer complex cases to the district level and the district level refers them to a higher level.
Los centros de salud derivan los casos complicados al nivel de distrito y éste al nivel superior.

The partners have participated as attorneys or legal counsel in complex cases EXPERIENCE.
Los socios han participado como apoderados o asesores en complejos casos nacionales e internacionales EXPERIENCIA.

Complex cases resolution, development of preventive activities and revenues opportunities;
Resolución de casos complejos, realización de actividades preventivas y desarrollo de oportunidades de ingresos;

He began his legal career defending companies in multi-million dollar and highly complex cases.
Empezó su carrera con empresas que defienden varios millones de dólares y los casos de alta complejidad.

Complex cases, coding issues, and conceptual questions are discussed collectively in regular team meetings.
Los casos difíciles, problemas de codificación y preguntas conceptuales se discuten colectivamente en reuniones regulares de equipo.

Ad litem Judges have been facing demanding schedules with long and frequent sittings on complex cases.
Los magistrados ad lítem han hecho frente a calendarios exigentes con frecuentes y prolongadas sesiones en causas complejas.

Complex cases are referred to the AttorneyGeneral for consideration and advice as to whether any proceedings should be brought.
Los asuntos complejos se remiten al Fiscal General para que los examine y dictamine si se han de entablar procedimientos.

Periodic meetings of the multidisciplinary team to address complex cases of IH. Conclusions.
Reuniones periódicas del equipo multidisciplinario para la discusión de los casos complejos de HI. Conclusiones.

As was pointed out in the last report, as in other complex cases, the Chamber will require a considerable amount of time to prepare the judgement.
Según se señaló en el informe anterior, como ha ocurrido en otras causas complejas, la Sala necesitará bastante tiempo para la preparación del fallo.

Partly as a result, local professionalism and local capacity to handle such complex cases is steadily increasing.
En parte gracias a ello, está aumentando sistemáticamente la profesionalidad y la capacidad a nivel local para enfrentar causas complejas como esas.

His vast experience in successfully handling complex cases has short-listed him as one of Costa Rica's foremost litigators.
Su vasta experiencia en el manejo exitoso de casos complejos le ha ganado el reconocimiento como uno de los principales litigantes de Costa Rica.

However, there is less consensus within the Security Council regarding how to act in dealing with the increasing number of complex cases.
Sin embargo, existe menos consenso en el seno del Consejo de Seguridad con respecto a cómo actuar para ocuparse del número cada vez mayor de casos complejos.

It will provide the necessary training to handle complex cases in a manner that ensures that the strictest confidentiality is maintained.
De ese modo obtendrá la capacitación necesaria para ocuparse de casos complejos de un modo que asegure la más estricta confidencialidad.

Facilitating training concerning the prosecution of different types of organized criminal activity and to enhance capabilities in prosecuting complex cases;
Actividades de capacitación en enjuiciamiento de distintos tipos de actividades delictivas organizadas y aumento de la capacidad de enjuiciar causas complejas;

We are conscious of the challenge of investigating and prosecuting complex cases involving economic and financial crimes, including moneylaundering.
Somos conscientes del reto que representan la investigación y el juzgamiento de casos complejos relacionados con la comisión de delitos 286.

The brain is the most complex organ in the human body, and brain injury cases require attorneys with experience handling complex cases.
El cerebro es el órgano mas complicado del cuerpo humano, y las lesiones cerebrales requieren abogados con experiencia manejando casos complicados.

He specialises in civil litigation and arbitration and has extensive experience with complex cases both at a national and an international level.
Especializado en litigios civiles y arbitrajes, cuenta con gran experiencia tanto a nivel internacional, como nacional en asuntos de especial complejidad.