What is the translation of " IMPLEMENTATION GUIDELINES " in Greek?

• κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής
• εκτελεστικών κατευθυντήριων γραμμών
• κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής
• οδηγίες υλοποίησης

Examples of using Implementation guidelines in English and their translations into Greek

These working parties are to develop implementation guidelines.
Αυτές οι ομάδες εργασίας θα προτείνουν κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της οδηγίας πλαισίου.

(f) implementation guidelines with practical information for registrants.
Στ κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και πρακτικές πληροφορίες για τους εγγεγραμμένους.

Codes for the representation of names of languages-- Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding.
Κωδικοί αναπαράστασης ονομάτων γλωσσών-- Μέρος 4: Οδηγίες και γενικές αρχές κωδικοποίησης γλωσσών.

This takes also into account the time needed for the approval of the RDP and for the preparation of the internal implementation guidelines.
Λαμβάνεται επίσης υπόψη ο χρόνος που απαιτείται για την έγκριση του ΠΑΑ και για την κατάρτιση των εσωτερικών κατευθυντήριων γραμμών υλοποίησης.

Deciding on these implementation guidelines(Paris rulebook) is one of the main tasks of the COP24 this year.
Ο καθορισμός των κατευθυντήριων γραμμών(εγχειρίδιο κανόνων του Παρισιού) αποτέλεσε ένα από τα κύρια καθήκοντα της φετινής COP24.

A common network operation tool may also include business requirement specifications, release management and implementation guidelines.
Το κοινό εργαλείο λειτουργίας του δικτύου μπορεί επίσης να περιλαμβάνει προδιαγραφές των επιχειρηματικών αναγκών, διαχείριση της έκδοσης και κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής.

The EPC has also developed a set of SEPA implementation guidelines that define the use of the UNIFI message standards.
Το EPC έχει επίσης αναπτύξει μια δέσμη κατευθυντήριων γραμμών υλοποίησης για τον SEPA, με τις οποίες ορίζεται η χρήση των προτύπων UNIFI.

Each part of the insurance cover is subject to all exceptions and limitations allowed under the Convention and the implementation guidelines.
Έκαστο των μερών αυτών της ασφαλιστικής κάλυψης υπόκειται σε όλες τις εξαιρέσεις και τους περιορισμούς που επιτρέπονται δυνάμει της Συμβάσεως και των εκτελεστικών κατευθυντήριων γραμμών.

Completing the implementation guidelines for the voluntary cooperation mechanism of the Paris Agreement.
Ολοκλήρωση των κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή του μηχανισμού οικειοθελούς συνεργασίας της Συμφωνίας των Παρισίων(άρθρο 6).

We call in particular for advance guidance on the transposition of directives and for the provision of implementation guidelines where regulations are concerned.
Ζητούμε επίσης την έκδοση εκ των προτέρων κατευθυντήριων γραμμών για τη μεταφορά των οδηγιών και την παροχή κατευθύνσεων εφαρμογής στην περίπτωση των κανονισμών.

It provides implementation guidelines for the use of video and audio coding in satellite, cable and terrestrial broadcasting systems and also covers broadband applications.
Παρέχει τις κατευθυντήριες οδηγίες εφαρμογής ως προς τη χρήση κωδικοποίησης video και ήχου σε δορυφορικά, καλωδιακά και επίγεια broadcast συστήματα, ενώ καλύπτει και τις ευρυζωνικές εφαρμογές..

To create a safer online environment, members of the Certificate Authorities Browser Forum met to define implementation guidelines for SSL certificates.
Για να δημιουργηθεί ένα ασφαλέστερο online περιβάλλον, τα μέλη του Certificate Authorities Browser Forum συσκέφθηκαν για να καθορίσουν οδηγίες υλοποίησης για τα πιστοποιητικά SSL.

And it comes as governments prepare to finalise the implementation guidelines of the Paris Agreement at COP24 in Poland and to discuss ways to raise ambition so that its goals can be achieved.
Και έρχεται καθώς οι κυβερνήσεις προετοιμάζονται να ολοκληρώσουν τις κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής της συμφωνίας του Παρισιού στην διάσκεψη COP24 στην Πολωνία και να συζητήσουν τρόπους αύξησης των φιλοδοξιών ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι της.

Each of these parts of the insurance cover is subject to all exceptions and limitations allowed under the Convention and the implementation guidelines.
Έκαστο των μερών αυτών της ασφαλιστικής κάλυψης υπόκειται σε όλες τις εξαιρέσεις και τους περιορισμούς που επιτρέπονται δυνάμει της Συμβάσεως και των εκτελεστικών κατευθυντήριων γραμμών.

Click on the geographic region to learn more about each country's implementation guidelines and regulations according to the World Shipping Council.
Επιλέξτε την γεωγραφική περιοχή για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής της κάθε χώρας και τους κανονισμούς σύμφωνα με το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ναυτιλίας.

The authorswho have worked with some of the most visible Six Sigma companies including GEprovide step-by-step guidance and practical implementation guidelines.
Οι συγγραφείς-που έχουν συνεργαστεί με μερικές από τις πλέον αναγνωρισμένες εταιρείες Έξι Σίγμα, όπως η GE- παρέχουν καθοδήγηση βήμα προς βήμα, καθώς και πρακτικές οδηγίες υλοποίησης.

The Body of European Regulators of Electronic Communications(BEREC) has to prepare implementation guidelines to interpret the ambiguities of the law by the end of August 2016.
Ο Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες(BEREC) πρέπει να καταρτίσει κατευθυντήριες οδηγίες υλοποίησης για την ερμηνεία των αμφισβητούμενων σημείων της νομοθεσίας μέχρι το τέλος Αυγούστου 2016.

The Axis 4 implementation guidelines issued by the Commission state that it is important that operations not corresponding to the rural development programme measures can be supported in order to maintain the innovative nature of Leader.
Στις εκτελεστικές κατευθυντήριες γραμμές του άξονα 4 που εξέδωσε η Επιτροπή ορίζεται ότι είναι σημαντικό να μπορούν να υποστηριχθούν επιχειρήσεις που δεν αντιστοιχούν στα μέτρα του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης, προκειμένου να διατηρηθεί η καινοτόμος φύση του Leader.

We are ready to work with all nations to ensure that we leave Katowice with a full set of implementation guidelines and with the knowledge that we have served the world and its people.".
Είμαστε αποφασισμένοι να συνεργαστούμε με όλα τα έθνη για να διασφαλίσουμε ότι θα φύγουμε από το Κατοβίτσε με ένα πλήρες σύνολο κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής και με τη γνώση ότι έχουμε υπηρετήσει τον κόσμο και τους ανθρώπους».

Following a year of devastating climate disasters around the globe, from California to Kerala, and Tonga to Japan, the annual UN Climate Change Conference(COP24) opens today with the goal of finalising the implementation guidelines for the Paris Climate Change Agreement.
Μετά από ένα χρόνο καταστροφικών κλιματικών καταστροφών σε όλο τον κόσμο, από την Καλιφόρνια στην Κεράλα και από την Τόνγκα στην Ιαπωνία, άνοιξε σήμερα η ετήσια διάσκεψη του ΟΗΕ για την αλλαγή του κλίματος(COP24) με στόχο την οριστικοποίηση των κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής(Rule Book) της συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή.

The Talanoa Dialogue“ We have been doing the job that we were given to do: advance the implementation guidelines of the Paris Agreement, and prepare for more ambitions actions for the Talanoa dialogue in 2018,” said the Prime minister of Fiji and president of COP 23, Frank Bainimarama.
Κάναμε τη δουλειά που είχαμε να κάνουμε που ήταν η εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών της συμφωνίας του Παρισιού και ο σχεδιασμός ακόμη πιο φιλόδοξων δράσεων για τον διάλογο που θα ακολουθήσει το 2018», δήλωσε ο Φρανκ Μπαϊνιμάρα, πρόεδρος της COP23.

The SCT Rulebook version 8.0, SDD Core Rulebook version 8.0 and SDD Business to Business(B2B) Rulebook version 6.0 and associated implementation guidelines will take effect on 22 November 2015.
(Κανονισμός SCT έκδοση 8.0, SDD Βασικός Κανονισμός έκδοση 80 και SDD Business to Business(B2B) Κανονισμός έκδοση 6.0), και οι συνδεδεμένοι κανόνες εφαρμογής θα δημοσιοποιηθούν το Νοέμβριο του 2014 για να τεθούν σε ισχύ το Νοέμβριο του 2015.

We ask you to make the Paris Agreement truly historical and deliver the implementation guidelines that will allow it to provide guidance for the future, increase ambition and result in us achieving inclusive and sustainable growth today.
Σας ζητούμε να καταστήσετε την Συμφωνία των Παρισίων πραγματικά ιστορική και να υιοθετήσετε τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της που θα της επιτρέψουν να παρέχει καθοδήγηση για το μέλλον, να ενισχύσει τη φιλοδοξία και να επιτύχει σήμερα μια βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.».

The next generation rulebooks,(SCT Rulebook version 8.0, SDD Core Rulebook version 8.0 and SDD Business to Business(B2B) Rulebook version 6.0), and associated implementation guidelines will be published in November 2014 to take effect in November 2015.
Τα εγχειρίδια επόμενης γενιάς,(Κανονισμός SCT έκδοση 8.0, SDD Βασικός Κανονισμός έκδοση 80 και SDD Business to Business(B2B) Κανονισμός έκδοση 6.0), και οι συνδεδεμένοι κανόνες εφαρμογής θα δημοσιοποιηθούν το Νοέμβριο του 2014 για να τεθούν σε ισχύ το Νοέμβριο του 2015.

(13)‘payment card scheme' means a single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of payment transactions across the Union and within Member States, and which is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation;
Καθεστώς πληρωμών»: ένα ενιαίο σύνολο κανόνων, πρακτικών, προτύπων και/ή κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των παρόχων ΥΠ για την εκτέλεση πράξεων πληρωμών μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης και στο εσωτερικό τους, και το οποίο είναι διαχωρισμένο από κάθε υποδομή ή σύστημα πληρωμών που υποστηρίζει τη λειτουργία του·.

In its presentation of its objectives and priorities for the financial year 2003, the Commission explained what it had done(establishment of a quality support process and implementation guidelines) to improve the quality of projects and programmes.
Η Επιτροπή, στο πλαίσιο της παρουσίασης των στόχων και προτεραιοτήτων της για το οικονομικό έτος 2003, εξήγησε τι έπραξε(διαδικασίες υποστήριξης της ποιότητας και κατάρτιση κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την εφαρμογή) για τη βελτίωση της ποιότητας των σχεδίων και προγραμμάτων.

A payment card scheme as defined in the IFR, being a single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions and which is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision-making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme.
Ως«σύστημα καρτών πληρωμής» νοείται ένα ενιαίο σύνολο κανόνων, πρακτικών, προτύπων και/ή κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής για την εκτέλεση πράξεων πληρωμής με κάρτα και το οποίο είναι διαχωρισμένο από κάθε υποδομή ή σύστημα πληρωμής που υποστηρίζει τη λειτουργία του και συμπεριλαμβάνει οποιοδήποτε ειδικό όργανο, οργανισμό ή οντότητα λήψης αποφάσεων που φέρει την ευθύνη λειτουργίας του συστήματος·.

The IAAS comprise auditing standards specified by different public and professional standard-setting bodies, such as the International Standards on Auditing(ISAs), the international auditing standards of Supreme Audit Institutions, implementation guidelines issued by INTOSAI and the guidance notes published by the Institute of Internal Auditors.
Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται ελεγκτικά πρότυπα που θεσπίζονται από διάφορους δημόσιους και επαγγελματικούς οργανισμούς τυποποίησης, όπως τα Διεθνή πρότυπα ελέγχου(ΔΠΕ), τα διεθνή πρότυπα ελέγχου των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου, οι κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής που εκδίδει ο Διεθνής Οργανισμός των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου(INTOSAI), καθώς και τα καθοδηγητικά σημειώματα που δημοσιεύει το Ινστιτούτο Εσωτερικών Ελεγκτών.

We now look to EU member states to put ambitious solar targets in place and ensure robust implementation guidelines in their 2030 National Energy and Climate Plans(NECPs).”.
Τώρα βλέπουμε τα κράτη μέλη της ΕΕ να θέτουν σε εφαρμογή φιλόδοξους στόχους και να διασφαλίζουν ισχυρές κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή τους στα εθνικά σχέδια για την ενέργεια και το κλίμα το 2030».

The ISO 20022 XML standard for the development of electronic financial messages, as defined by the ISO, encompassing the physical representation of the payment transactions in XML syntax, in accordance with business rules and implementation guidelines of Union-wide schemes for payment transactions falling within the scope of Regulation(EU) No. 260/2012.
Πρότυπο«ISO 20022 XML»: ένα πρότυπο για την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων, όπως ορίζονται από τον ISO, το οποίο περιλαμβάνει τη φυσική αναπαράσταση των πράξεων πληρωμής με σύνταξη XML, σύμφωνα με τους επιχειρηματικούς κανόνες και τις κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής των καθεστώτων της Ένωσης για τις πράξεις πληρωμής που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 260/2012.