What is the translation of " IMPLEMENTATION GUIDELINES " in Portuguese?

• orientações de implementação
• diretrizes de implementação

Examples of using Implementation guidelines in English and their translations into Portuguese

The Axis 4 implementation guidelines issued by the.
As orientações para a execução do Eixo 4 elaboradas pela Comissão.

These working parties are to develop implementation guidelines.
Estes grupos de trabalho irão desenvolver orientações para essa aplicação.

Four(4) implementation guidelines for a standard protocol are presented.
São apresentadas 4(quatro) diretrizes de implementação para um protocolo padrão.

Most of the rights are, therefore, lacking clear and concrete implementation guidelines.
Consequentemente, a maioria dos direitos carecem de directrizes para uma implementação clara e concreta.

The EPC has also developed a set of SEPA implementation guidelines that define the use of the UNIFI message standards.
O EPC elaborou também um conjunto de orientações de implementação da SEPA, que definem a utilização das normas de mensagem UNIFI.

If you want to implement schema on your site, your first step should be to go through Google's Structured Data implementation guidelines.
Se você deseja implementar o Schema em seu site, o primeiro passo deve ser o de passar pelas diretrizes de implementação de Dados Estruturados do Google.

The paper contains implementation guidelines with regard to business continuity for systemically important payment systems based on Core Principle VII.
Este documento contém linhas de orientação sobre a implementação da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes, baseadas no Princípio Fundamental VII.

We apply only one time nominal $399 charge for the latest version and Implementation Guidelines all for a download, see the sample below.
Nós aplicamos apenas um tempo de carga nominal de$ 399 para a versão mais recente e todas as orientações de implementação para um download, veja o exemplo abaixo.

From OpenURL 1.0 COinS borrows one of its serialization formats("KEV") and some ContextObject metadata formats included in OpenURL implementation guidelines.
A partir de OpenURL 1.0 COinS empresta um dos seus formatos de serialização("KEV") e alguns formato de metadados ContextObject incluídos nas diretrizes de implementação OpenURL.

It is for this reason that we are requesting that the Commission produce implementation guidelines to aid employers' understanding of the risks and necessary preventative measures to ensure a consistent application of the directive.
Por este motivo, solicitamos à Comissão orientações de execução, com vista a ajudar os empregadores a compreenderem os riscos, e medidas preventivas necessárias a uma aplicação coerente da directiva.

We call in particular for advance guidance on the transposition of directives and for the provision of implementation guidelines where regulations are concerned.
Exigimos, em particular, que sejam fornecidas orientações prévias sobre a transposição de directivas e orientações sobre a própria aplicação dos regulamentos.

The SCT and SDD implementation guidelines in the B2C domain need to be defined so that banks and payment service providers are able to offer a harmonised product as of the end of June 2010.
Para que os bancos e os prestadores de serviços de pagamento possam oferecer um produto harmonizado a partir do final de Junho de 2010, é necessário definir as orientações de implementação das Transferências a Crédito e dos Débitos Directos SEPA no domínio« banco a cliente».

As we have seen, the physical therapist has high priority in the composition of NASF by municipal management, which is acceptable according to the implementation guidelines by the Ministry of Health.
Ao que pudemos observar, o fisioterapeuta tem grande prioridade na composição do NASF pela gestão municipal, o que é aceitável segundo as diretrizes de implantação pelo Ministério da Saúde.

To be certified, applications must meet rigorous implementation guidelines and demonstrate the highest levels of interoperability, quality and robustness when working with Autodesk Inventor 3D mechanical design and engineering software.
Para serem certificados, os aplicativos devem atender a diretrizes de implementação rigorosas e demonstrar os mais altos níveis de interoperabilidade, qualidade e robustez ao trabalhar com o software de engenharia e design mecânico em 3D da Autodesk Inventor.

The Court should finalise the review of the audit methodology in order to develop and disseminate the INTOSAI Auditing Standards and the EU implementation Guidelines.
O Tribunal deverá finalizar a análise da metodologia de auditoria, a fim de desenvolver e divulgar as normas de controlo do INTOSAI e das orientações de aplicação da UE.

By developing common definitions, norms and implementation guidelines, the AFi aims to align initiatives in order to help companies, suppliers and partners to report clearly on progress- including interim milestones- in order to deliver on their commitments.
Ao desenvolver definições, normas e guias para implementação comuns, o AFi almeja alinhar iniciativas de modo a auxiliar empresas, fornecedores e parceiros a reportar claramente seus progressos- incluindo objetivos temporários- a fim de cumprir seus compromissos.

DIRECT DEBITS In June 2007, the EPC approved the basic structure for a SEPA direct debit scheme" SEPA Direct Debit Scheme Rulebook», version 2.3, or« SDD Rulebook», as well as the Implementation Guidelines.
DÉBITOS DIRECTOS Em Junho de 2007, o EPC aprovou a estrutura básica do sistema de débito directo SEPA" SEPA Direct Debit Scheme Rulebook»( Manual de DD), versão 2.3, bem como as orientações de implementação.

Analyzing interviews with teachers and students, we have identified similarities and differences both in relation to program implementation guidelines, as about distinct prospects of teachers and family, as opposed to the views of young people.
Com a análise das entrevistas feitas a professores e alunos, foram identificados pontos convergentes e divergentes tanto em relação às diretrizes de implementação do programa, quanto em relação às perspectivas ora distintas dos professores e da família em contraposição ao ponto de vista dos jovens.

For payment messages sent by customers to their payment service providers(in the case of batch payments), the EPC recommends the use of the ISO20022 XML standard, as set out in the SEPA Customer-to-Bank Implementation Guidelines.
Para as mensagens de pagamento enviadas pelos clientes aos seus prestadores de serviços de pagamento(no caso de pagamentos em lote), o EPC recomenda a utilização da Norma ISO20022 XML, conforme definida nas SEPA Customer-to-Bank Implementation Guidelines.

In this sense, water conservation technologies(wcts) have been contributing to the viability of water conservation plans(wcps), whose implementation guidelines are available from national water agency(2005) and environment ministry(2014) publications.
Nesse sentido, as tecnologias conservadoras de água(tcas) vêm contribuir para a viabilização dos chamados programas de conservação de água(pcas), cujas orientações para sua execução são disponibilizadas por publicações da agência nacional de águas(2005) e do ministério do meio ambiente 2014.

Who Banks, payment service providers Stakeholders Corporates, SMEs, public administrations, consumers, vendors Explanation By December 2009 banks will offer in the C2B domain SCT and SDD messages as a minimum according to the SCT and SDD implementation guidelines.
Quem Bancos, prestadores de serviços de pagamento Intervenientes Grandes empresas, PME, administrações públicas, consumidores, fornecedores Explicação Até Dezembro de 2009, no domínio« cliente a banco», os bancos passarão a oferecer, como mínimo, mensagens de Transferências a Crédito e Débitos Directos SEPA em conformidade com as orientações de implementação das Transferências a Crédito e dos Débitos Directos SEPA.

The construction of these technologies should consider essential elements such as the support of theoretical background, implementation guidelines that include the record of data generated during the use of software, for further analysis and comparison of results, and ease of use.
A construção dessas tecnologias deve considerar elementos essenciais, tais como o suporte de fundo teórico, as diretrizes de aplicação que incluam o registro dos dados gerados durante a utilização do software, para posterior análise e comparação dos resultados, e a facilidade de manuseio.

The launch of the standards represents a major landmark for the TDLB but only the first step towards producing a"full standards product" given the need for assessment and implementation guidelines to be incorporated.
O lançamento das normas representa um importante marco para o TDLB, mas é apenas o primeiro passo para a produção de um«produto totalmente estandardizado», dada a necessidade de estabelecimento e implementação das directrizes a serem incorporadas.

Therefore, the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer-to-bank and bankto-customer standards and implementation guidelines, in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits.
Por conseguinte, o Eurosistema apela ao EPC para que comece a trabalhar na definição de normas« cliente a banco» e« banco a cliente» e das respectivas orientações de implementação, sobretudo no que ser refere a dados estruturados sobre a remessa e à reconciliação automática nas transferências a crédito e débitos directos SEPA.

In the card-to-terminal domain, the EMV standard( which was named after its initiators Eurocard, MasterCard and VISA, and aims at technical interoperability of the chips on the cards with POS terminals) and its improved implementation guidelines are accepted by the entire industry.
No domínio« cartão a terminal», a norma EMV( assim designada por ter sido iniciada pelas empresas Eurocard, MasterCard e Visa e que visa a interoperabilidade técnica dos chips dos cartões em terminais POS) e as respectivas orientações de implementação melhoradas são aceites por todo o sector.

Currently, only technical and business standards of SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes established by the European Payments Council in its Rulebooks and implementation guidelines meet the conditions specified in the aforementioned Regulation.
Atualmente, só as normas técnicas e de negócio dos modelos de transferências a crédito SEPA e de débitos diretos SEPA definidas pelo European Payments Council, nos Rulebooks e nas respetivas orientações para implementação, cumprem as condições especificadas no referido Regulamento.

Banks, payment service providers Corporates, SMEs, public administrations, consumers, vendors By the end of June 2010, banks and payment service providers offer in the B2C domain SCT and SDD messages as a minimum, according to the SCT and SDD implementation guidelines.
Bancos, prestadores de serviços de pagamento Grandes empresas, PME, administrações públicas, consumidores, fornecedores Até ao final de Junho de 2010, no domínio« banco a cliente», os bancos e os prestadores de serviços de pagamento passarão a oferecer, como mínimo, mensagens de Transferências a Crédito e Débitos Directos SEPA em conformidade com as orientações de implementação das Transferências a Crédito e dos Débitos Directos SEPA.

In its presentation of its objectives and priorities for the financial year 2003, the Commission explained what it had done(establishment of a quality support process and implementation guidelines) to improve the quality of projects and programmes.
Na apresentação dos seus objectivos e prioridades para o exercício de 2003, a Comissão explicou o que fizera(criação de um processo de apoio à qualidade e elaboração de orientações relativas à execução) para melhorar a qualidade dos projectos e dos programas.

Throughout 2006 the Eurosystem continued to provide assistance to the banking industry with regard to the design and preparation of the new SEPA instruments and frameworks, such as the creation of a common set of rules for the SEPA credit transfer and SEPA direct debit instruments, detailed guidance for the banking industry concerning card payments 12 and technical standards and implementation guidelines to ensure the smooth and secure functioning of the different schemes.
Ao longo de 2006, o Eurosistema continuou a prestar assistência ao sector bancário no que diz respeito à concepção e preparação dos novos instrumentos e quadros SEPA, tais como a criação de um conjunto comum de regras para a transferência de crédito SEPA e instrumentos SEPA de débito directo, orientação pormenorizada para o sector bancário relativa aos pagamentos com cartões 12 e normas técnicas e orientações de implementação para assegurar o funcionamento regular e seguro dos diferentes sistemas.

Four criteria to become SEPA-compliant The Eurosystem requires infrastructures to fulfil some requirements in order to become SEPA-compliant. They are asked to:( i) comply with the requirements of the PEACH/ CSM Framework, the SCT Rulebook and/ or the SDD Rulebook, the Implementation Guidelines and the associated UNIFI( ISO 20022) XML standards, and to be ready to support scheme testing as planned by the EPC;
Quatro critérios de compatibilidade com a SEPA O Eurosistema exige que as infra-estruturas cumpram alguns requisitos para que sejam compatíveis com a SEPA, nomeadamente:( i) cumprir o disposto no quadro PE-ACH/ CSM, no Manual de TC e/ ou no Manual de DD, as orientações de implementação e as normas UNIFI( ISO 20022) XML associadas, e estar preparadas para os testes dos sistemas tal como planeado pelo EPC;