What is the translation of " REVERSE FLOW " in Greek?

• αντίστροφη ροή
• αντιστροφής ροής
• αντίστροφης ροής

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Greek

Reverse Flow direction.
Κατεύθυνση αντίστροφης ροής.

There is no reverse flow.
Δεν υπάρχει αντίστροφη ροή αερίου.

Reverse flow interconnection on TENP pipeline in Germany.
Διασύνδεση με αντίστροφη ροή στον αγωγό στη Γερμανία.

Avoid two-way flow and reverse flow of pipe fluids.
Αποφύγετε τη διπλής κατεύθυνσης ροή και την αντίστροφη ροή των ρευστών σωλήνων.

The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Ο κατασκευαστής προσδιορίζει αν ο μετρητής, είναι σχεδιασμένος να μετρά την αντίστροφη ροή.

If reverse flow occurs, install a check valve at the outlet of the solenoid valve.
Εάν η αντίστροφη ροή εμφανίζεται, εγκαταστήστε μια βαλβίδα αντεπιστροφής στην έξοδο της βαλβίδας σωληνοειδών.

Non-return valve Stainless steel non-return valve for reverse flow protection.
Βαλβίδα αντεπιστροφής από ανοξείδωτο χάλυβα για προστασία από την αντίστροφη ροή.

There is a violation of the reverse flow of blood from the veins of the lower extremities, the small pelvis.
Υπάρχει παραβίαση της αντίστροφης ροής αίματος από τις φλέβες των κάτω άκρων, τη μικρή λεκάνη.

Equipped with non-return valve to prevent reverse flow of gas for safety.
Εξοπλισμένος με τη βαλβίδα για να αποτρέψει την αντίστροφη ροή του αερίου για την ασφάλεια.

The reverse flow of blood in the normal heart is impossible because of the special structure of the heart valves.
Η αντίστροφη ροή αίματος στην κανονική καρδιά είναι αδύνατη λόγω της ειδικής δομής των καρδιακών βαλβίδων.

It is used in the pneumatic system to prevent reverse flow of compressed air.
Χρησιμοποιείται στο αεροκίνητο σύστημα για να αποτρέψει την αντίστροφη ροή του συμπιεσμένου αέρα.

Reverse flow will cause the disc to shut against the seat and stop the fluid going back down the pipe.
Αντίστροφη ροή θα προκαλέσει το δίσκο να κλείσει κατά το κάθισμα και να σταματήσει το ρευστό πηγαίνει πίσω κάτω από το σωλήνα.

Flow of fluids in the opposite direction is known as reverse flow.
Αυτή η ροή αερίου εισόδου και υγρού σε αντίθετες κατευθύνσεις ονομάζεται αντίστροφη ροή.

Germany and France via Switzerland: using reverse flow through the Transitgas pipeline.
Τη Γερμανία και τη Γαλλία μέσω Ελβετίας, αξιοποιώντας τη δυνατότητα αντιστροφής ροής μέσω του αγωγού Transitgas.

In such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
Εάν ναι, ο όγκος της αντίστροφης ροής είτε αφαιρείται από το συγκεντρωτικό όγκο είτε καταγράφεται χωριστά.

Anti-reflux valve is also incorporated to prevent any reverse flow into the wound.
Η βαλβίδα αντιρροής ενσωματώνεται επίσης για να αποτρέψει οποιαδήποτε αντίστροφη ροή μέσα στο τραύμα.

It is believed that GERD is caused by the reflux, or reverse flow, of stomach acid through a dysfunctional sphincter into the esophagus and throat.
Πιστεύεται ότι ΓΟΠΝ προκαλείται από παλινδρόμηση ή αντίστροφης ροής του οξέος στο στομάχι μέσω ενός δυσλειτουργική σφιγκτήρα στον οισοφάγο και το λαιμό.

The capacity of the pipeline is to be 3 to 5 billion m3/year with reverse flow capability.
Η χωρητικότητα του αγωγού είναι 3 με 5 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα το χρόνο, με δυνατότητα αντίστροφης ροής.

Disc will positively close before reverse flow, and maximize the closing speed up to 0.2 Sec.
Ο δίσκος θα κλείσει θετικά πριν από την αντίστροφη ροή, και θα μεγιστοποιήσει το κλείσιμο επιταχύνεται σε 0, 2 SEC.

EFT non-return valves specially designed for use in stainless steel pipe installations, EFT non-return valves prevent the reverse flow of fluids.
EFT βαλβίδες αντεπιστροφής ειδικά σχεδιασμένες για χρήση σε εγκαταστάσεις σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα, οι βαλβίδες αντεπιστροφής EFT αποτρέπουν την αντίστροφη ροή υγρών.

Cooperation with Bulgarian counterparts to develop reverse flow Greece- Bulgaria(Actual and Virtual).
Συνεργασία με την ομόλογη εταιρεία της Βουλγαρίας για την ανάπτυξη αντίστροφης ροής μεταξύ Ελλάδας- Βουλγαρίας(Φυσική και Εικονική).

This unit does not allow the reverse flow of water movement in the water system, normalizes pressure drops and resets the excess water when heated.
Αυτή η μονάδα δεν επιτρέπει την αντίστροφη ροή της κίνησης του νερού στο σύστημα νερού, ομαλοποιεί την πίεση πέφτει και επαναφέρει το επιπλέον νερό όταν θερμανθεί.

This is enhanced by the possibilities of reverse or virtual reverse flow of the interconnected networks.
Αυτό ενισχύεται από τις δυνατότητες της φυσικής αντίστροφης ή εικονικής αντίστροφης ροής του διασυνδεδεμένου δικτύου.

When the pressure is no longer higher, gravity or higher downstream pressure will cause the disc to lower onto its seat, shutting the valve to stop reverse flow.
Όταν η πίεση δεν είναι πλέον ψηλή, η πίεση βαρύτητας ή υψηλότερη κατάντη πίεση θα χαμηλώσει το δίσκο στην έδρα του, κλείνοντας τη βαλβίδα για να αποτραπεί η αντίστροφη ροή.

Most such filters requires cleaning the reverse flow of water, however this procedure may not be sufficient.
Τα περισσότερα τέτοια φίλτρα απαιτεί καθαρισμό της αντίστροφης ροής του νερού, ωστόσο η διαδικασία αυτή μπορεί να μην είναι επαρκής.

A potential later phase of the project could increase this capacity to 5 bcm/y and allow physical reverse flow capacity from Bulgaria to Greece.
Μια ενδεχόμενη μελλοντική φάση του έργου θα μπορούσε να αυξήσει αυτήν τη δυναμικότητα στα 5 δις. κυβικά μέτρα ανά έτος και να επιτρέψει την ικανότητα αντίστροφης ροής από την Βουλγαρία προς την Ελλάδα.

Furthermore, the planned interconnection points and reverse flow capability of TAP will also support security of supply for other countries in the region.
Επιπλέον, τα σχεδιαζόμενα σημεία διασύνδεσης και δυνατότητας αντίστροφης ροής του TAP θα υποστηρίξουν, επίσης, την ασφάλεια του εφοδιασμού και άλλων χωρών της περιοχής.

However, electrons are not easily released from the unheated anode surface when the voltage polarity is reversed and, hence, any reverse flow is a very tiny current.
Παρόλ' αυτά, τα ηλεκτρόνια δεν αφήνονται εύκολα από την επιφάνεια της μη θερμής ανόδου όταν η πολικότητα της τάσης αντιστραφεί και επομένως οποιαδήποτε αντίστροφη ροή έχει πολύ μικρή ένταση.

In 1970, when they detected biochemically that there is a reverse flow of genetic material, they didn't give up the dogma or even try to change it.
Το 1970, όταν ανιχνεύθηκε βιοχημικά ότι υπάρχει αντίστροφη ροή γενετικού υλικού, δεν εγκατέλειψαν το δόγμα, ούτε προσπάθησαν να το αλλάξουν.

It consists of three separated small two-storey buildings of Cycladic architecture, connected by rocky gardens, a reverse flow pool, pool bar and stone flower areas with bougainvilleas.
Αποτελείται από τρία ξεχωριστά μικρά διώροφα κτίρια κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, που συνδέονται μεταξύ τους με βραχώδεις κήπους, πισίνα αντίστροφης ροής, το pool bar και πέτρινα παρτέρια με βουκαμβίλιες.