Examples of using Reverse flow in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Table 2: REVERSE FLOW GAS projects.
Tabell 2: gasprojekt omvända flöden.Both‘ordinary' smokers as well as reverse flow smokers.
Både‘vanliga', och så kallade reverse flow smokers.Resulting in a reverse flow of blood when standing up or exercising.
Resulterade i ett omvänt flöde av blod när de står upp eller utövar.And that without even having used one, reverse flow or not.
Och dessutom utan att ha använt en, reverse flow eller ej.Reverse flow will cause the disc to shut against the seat
Reverserat flöde kommer att orsaka skivan att stänga mot sätet
N-1 and reverse flow.
N-1 och omvänt flöde.In addition reverse flow from Italy to Greece allows supply of Maghreb gas to the Balkan countries.
Genom omvänt flöde från Italien till Grekland kan staterna på Balkanhalvön dessutom försörjas med gas från Nordafrika.The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Tillverkaren ska specificera om mätaren är konstruerad för att mäta reverserat flöde.Removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows can also contribute to security of supply.
Försörjningstryggheten kan även säkerställas med hjälp av borttagning av flaskhalsar i kapaciteten och/eller omvänt flöde.The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Tillverkaren skall specificera om mätaren är konstruerad för att mäta omvänt flöde flöde i andra riktningen.It welcomes the proposal for bi-directional("reverse flow") capacity on interconnectors between Member States.
Kommittén välkomnar förslaget till dubbelriktad kapacitet("omvända flöden") i sammanlänkningar mellan medlemsstater.The reverse flow of blood in the normal heart is impossible because of the special structure of the heart valves.
Det omvända flödet av blod i Most such filters requires cleaning the reverse flow of water, however this procedure may not be sufficient.
De flesta sådana filter kräver rengöring av omvänt flöde 
regardless of whether it is a normal one or a reverse flow smoker.
det är en vanlig eller en reverse flow smoker.It also requires reverse flows to be established on all interconnection within 2 years from its entry into force some exemptions.
Den kräver också att omvända flöden etableras på alla samtrafik inom 2 år från dess ikraftträdande vissa undantag.This pipeline could provide a second source through reverse flow, when linked to gas resources in North-West Europe.
Om denna gasledning kopplas till nordvästra Europas gasresurser, skulle den genom omvänt flöde kunna fungera som en andra källa.The policy tools likely to affect costs more are the refinement in the N-1 calculations and the reverse flow obligations.
De politiska verktyg som kan påverka kostnaderna mer är finjusteringen av N-1-beräkningarna och skyldigheterna avseende omvända flöden.such as reverse flows, fuel switching capacities or any other relevant equipments;
däribland omvänt flöde, bränslebyteskapacitet eller annan relevant utrustning.A a proposal for permanent bi-directional capacity concerning the reverse direction(physical reverse flow capacity); or.
A ett förslag om ständig kapacitet Eligible projects under the European Economic Recovery Plan, except reverse flow projects(for data reasons), have been included in the following chart.
Stödberättigande projekt inom ramen för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa, med undantag av projekt för omvänt flöde(av dataskäl), har förts in i följande diagram.ACER draws up a decision containing a proposal for an exemption or a given reverse flow capacity.
ett beslut som innehåller ett förslag om ett undantag eller en viss kapacitet för omvända flöden.They also confirm the need for greater security of gas supplies by supporting projects for reverse flow in 9 Member States and the Nabucco and Galsi projects to diversify gas imports.
Dessutom bekräftar de behovet av tryggare gasförsörjning genom att stödja projekt för omvända flöden i 9 medlemsstater samt Nabucco- och Galsi-projekten för att diversifiera gasimporterna.Though you may not get used to the reverse flow of candy cascading you can still score 45000 points in 90 second as long as you can make good use of the resources found in this level.
Om du inte kan få användas till det omvända flödet av godis cascading du kan fortfarande betyg 45000 poäng i 90: e sekund så länge du kan dra nytta av it is necessary to clean the tanks with sand using a reverse flow, which leads to a very large flow of water.
är det nödvändigt att rengöra tankarna med sand med användning av ett omvänt flöde, vilket leder till en mycket stort The main objective of the proposal is to increase the security of gas supply by creating the incentives to invest in necessary interconnections to meet the N-1 indicator, as well as the reverse flows.
Huvudsyftet med förslaget är en tryggare gasförsörjning genom att skapa incitament för investering i de sammanlänkningar som krävs för att uppfylla N-1-normen liksom omvända flöden.the'corridor approach'3 for enabling the reverse flows on gas interconnectors call for coordinated measures.
gasmarknader och”korridormodellen”3 för att möjliggöra omvända gasflöden över gassammanlänkningar kräver samordnade åtgärder.The capacity of reverse flows from the EU, in particular from Slovakia,
Kapaciteten för omvänt gasflöde från EU, särskilt från Slovakien,new import corridors, reverse flows capacities and storages, supported also by the European Economic Recovery Plan.
nya importled och möjligheter till omvänt flöde och lagring. Detta är punkter som även stöds av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
Vattenmätare som inte är konstruerade för mätning av reverserat flöde ska antingen förhindra reverserat flöde eller klara ett tillfälligt reverserat flöde utan att skadas och utan att de metrologiska egenskaperna förändras.terminals and reverse flow infrastructure;
och infrastruktur för omvända flöden.
