What is the translation of " REVERSE FLOW " in Romanian?

• fluxul invers
• curgerea inversă
• flux inversat
• inversarea fluxului
• fluxului invers
• debitul invers

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Romanian

Total Reverse Flow.
Total fluxuri inverse.

Design normally closed with reverse flow.
Design normal închis cu fluxul invers.

Alarms(Reverse flow, losses…).
Alarme(curgere inversă, pierderi de apă etc.).

It is used in the hydraulic system to prevent reverse flow of oil….
Este utilizat în sistemul hidraulic pentru a preveni fluxul invers de ulei….

It blocks the reverse flow of blood from the aorta at the time of relaxation of the heart muscle.
Blochează fluxul invers al sângelui din aorta în momentul relaxării mușchiului cardiac.

High pressure test in reverse flow closed.
Test de presiune ridicată în flux invers închis.

Member States should fulfil two infrastructure standards: N-1 and reverse flow.
Statele membre trebuie să îndeplinească două standarde în materie de infrastructură: N-1 și inversarea fluxului.

The inclusion of reverse flow capacity is essential to use the network to its maximum capacity.
Includerea capacității de flux inversat este esențială pentru utilizarea rețelei la capacitatea sa maximă.

The same MPE shall apply to both forward and reverse flow.
La fluxul direct și la fluxul invers se aplică aceeași eroare maximă admisă.

The reverse flow of blood in the normal heart is impossible because of the special structure of the heart valves.
Curgerea inversă a sângelui în inima normală este imposibilă datorită structurii speciale a valvei cardiace.

Check valves offers flow in one way direction and blocks if reverse flow.
Supapele de verificare a debitului oferă într-o singură direcție fel și blochează în cazul în care fluxul invers.

Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity(e.g. interruptible capacity).
A se indica dispozițiile care reglementează utilizarea capacității de flux inversat(de exemplu capacitatea întreruptibilă).

Reverse flow firm and interruptible transmission service at the Csanadpalota interconnection point: monthly and quarterly.
Servicii ferme și întreruptibile în flux invers pe punctul de interconectare Csanadpalota: lunar și trimestrial.

Interconnection of the NTS with the international gas transmission pipelines and reverse flow at Isaccea.
Interconectarea sistemului național de transport cu cel al gazoductelor internaționale și inversarea fluxului la Isaccea(RO).

The ball comes back to its seat and stop the reverse flow while the pressure force gradually lower than the spring force.
Mingea se întoarce pe scaun și oprește curgerea inversă, în timp ce forța de presiune este mai mică decât forța arcului.

CV08-20 Hydraulic check cartridge valve allows the hydraulic flow into one way and blocks reverse flow.
CV08-20 hidraulic supapă cartuș de verificare permite fluxul hidraulic într-un fel și blocurile invers de curgere.

Most such filters requires cleaning the reverse flow of water, however this procedure may not be sufficient.
Cele mai multe astfel de filtre necesită curățare curgerea inversă a apei, cu toate acestea, această procedură nu poate fi suficientă.

CV08-20 Hydraulic cartridge check valve allows the hydraulic flow into one way and blocks reverse flow.
CV08-20 Supapa de reținere a cartușului hidraulic permite curgerea hidraulică într-un singur sens și blochează debitul invers.

In such a case, the reverse flow volume shall either be subtracted from the cumulated volume or shall be separately recorded.
În astfel de cazuri, volumul fluxului invers trebuie să fie scăzut din volumul cumulat sau trebuie să fie înregistrat separat.

Therefore, in order to reduce the flow resistance, there is also a valve with a reverse flow check valve.
Prin urmare, pentru a reduce rezistența la curgere, există, de asemenea, o supapă cu o supapă de control a debitului invers.

It welcomes the proposal for bi-directional("reverse flow") capacity on interconnectors between Member States.
Comitetul salută propunerea privind capacitatea bidirecțională(„fluxurile inversate”) la interconectările rețelei de gaze dintre statele membre.

A a proposal for permanent bi-directional capacity concerning the reverse direction(physical reverse flow capacity); or.
A o propunere de capacitate bidirecțională permanentă referitoare la direcția inversată(„capacitate fizică de flux inversat”); sau.

It is believed that GERD is caused by the reflux, or reverse flow, of stomach acid through a dysfunctional sphincter into the esophagus and throat.
Se crede ca GERD este cauzata de reflux sau flux invers de acid gastric printr-un sfincter disfuncțională în esofag și gât.

The policy tools likely to affect costs more are the refinement in the N-1 calculations and the reverse flow obligations.
Instrumentele de politică ce ar putea afecta mai mult costurile sunt cele care permit perfecționarea calculelor N-1 și a obligațiilor privind fluxurile inversate.

Eligible projects under the European Economic Recovery Plan, except reverse flow projects(for data reasons), have been included in the following chart.
Proiectele eligibile în temeiul Planului european de redresare economică, cu excepția proiectelor privind fluxurile inversate(din lipsă de date), au fost incluse în graficul de mai jos.

Iv If there is no joint decision within a certain period of time, ACER draws up a decision containing a proposal for an exemption or a given reverse flow capacity.
Iv În absența unei decizii comune într-o anumită perioadă de timp, ACER elaborează o decizie în care propune o derogare sau o anumită capacitate de fluxuri inversate.

Finotek cartridge check valve is tested with zero leakage for reverse flow and quick response to the positive flow..
Supapa de reținere a cartușului Finotek este testată cu scurgeri zero pentru curgerea inversă și răspuns rapid la debitul pozitiv.

This programme has delivered several reverse flow projects in Central and Eastern Europe, for instance between Germany and Poland, which has made the European gas system more resilient to potential supply shocks.
Acest program a realizat mai multe proiecte privind fluxurile inversate din Europa Centrală și de Est, de exemplu între Germania și Polonia, ceea ce a făcut ca sistemul european de gaze să devină mai rezistent la eventualele șocuri de aprovizionare.

While some measures could entail higher costs than options 1 and 2(e.g. reverse flow obligations), these will still be very limited.
Deși unele măsuri ar putea implica costuri mai ridicate decât opțiunile 1 și 2(de exemplu, obligațiile privind fluxul inversat), aceste costuri vor fi totuși foarte limitate.

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
Apometrele care nu sunt proiectate pentru măsurarea fluxului invers trebuie să împiedice fluxul invers sau să se opună unui flux invers accidental, fără niciunnici un fel de deteriorare sau modificare a proprietăților metrologice.