What is the translation of " REVERSE FLOW " in Ukrainian?

• зворотного потоку
• реверсних потоків
• зворотний потік
• реверсу

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Ukrainian

Reverse flow.
Shaker зворотного Flow.

Working Condition and cleanliness of the cartridge supports reverse flow.
Робочий стан картріджа і чистота підтримуються зворотним потоком.

First of all, it must have a slow reverse flow or a circular flow..
Насамперед у ній повинна бути уповільнена зворотна течія або кругова.

CNMC reverse flow pulse reverse blow Bag Filter detailed contents:.
CNMC імпульс зворотного потоку мішок зворотного видувного фільтра детальний вміст:.

Section block of solenoid valves with reverse flow regulation(46301351).
Трисекційний блок електроклапанів з регулюванням зворотного потоку(код 46301351).

It blocks the reverse flow of blood from the aorta at the time of relaxation of the heart muscle.
Він перекриває зворотний потік крові з аорти в момент розслаблення серцевого м'яза.

At the same time, a mechanism is triggered that inhibits the reverse flow of blood until the logical completion of the process.
Одночасно з цим спрацьовує механізм, що гальмує зворотний відтік крові, поки не настане логічне завершення процесу.

The main metering and compressor station for gas on the Ukrainian side of the border is controlled by Gazprom, and could potentially block reverse flows.
Основну вимірювальну та компресорну станцію для газу з українського боку кордону контролює Газпромом, і він потенційно може блокувати реверсні потоки.

Combustion chamber- can-annular reverse flow with 10 combustion liners, TIT- 1180ºС.
Камера згоряння- трубчато-кільцева, зворотного потоку, 10 трубна, t3= 1180ºC.

By strengthening connections to other gas networks we also support tools such as reverse flows in transport networks.
Зміцнюючи зв'язки з іншими газовими мережами, ми також підтримуємо такі інструменти, як зворотні потоки в транспортних мережах.

It would reinforce all reverse flow systems; it would apply a common competition regime for the whole region.
Це все звело б докупи, посилило б усі системи реверсних потоків і означало б застосування спільного режиму конкуренції для регіону.

Back flush- effective method of regenerating filter material by the reverse flow of the purified gas or compressed air.
Зворотна продувка- ефективний метод регенерації фільтрувального матеріалу шляхом зворотної подачі очищеного газу або повітря.

That is why the attempt to organize reverse flows, from Slovakia or Hungary to Ukraine, will mean that the stream will stop going from east to west.
Тому спроба організації реверсу, зі Словаччини чи Угорщини, на Україну, буде означати, що потік зі сходу на захід перестане йти.

Information and Analytical System of Support of Making Decisions on Logistic Management of Direct and Reverse Flows of Enterprise p.
Інформаційно-аналітична система підтримки прийняття рішень з логістичного управління прямими та зворотними потоками підприємства c.

According to Commissioner Oettinger, virtual reverse flows are entirely consistent with the rules of the EU and the Energy Community.
Він також вважає, що і віртуальні зворотні потоки абсолютно відповідають правилам ЄС і Енергетичного співтовариства.

Senior officials in the European Commission and in eastern European governments say Russia has been raising the prospect of reducing export volumes so their customers have no gas left over for reverse flows to Ukraine.
Європейські чиновники заявляють, що Росія висуває перспективи скорочення експортних об'ємів, щоб у споживачів не було залишків газу для реверсних потоків в Україну.

According to Commissioner Oettinger, virtual reverse flows are entirely consistent with the rules of the EU and the Energy Community.
За словами Оттінгера, і віртуальні зворотні потоки абсолютно відповідають правилам ЄС і Енергетичного співтовариства.

Reverse flow of air from the house ventilation channel disrupts the column boiler or, with open burners, causing gas entering the combustion products into the room, and carbon monoxide poisoning.
Зворотний струм повітря з каналу будинкової вентиляції порушує роботу колонки або котла, з відкритими пальниками, викликає потрапляння продуктів згоряння газу всередину приміщення і отруєння чадним газом.

Earlier, the Pussy said that organized of his country reverse flow of natural gas to Ukraine is functioning and Bratislava is ready to support Kyiv in this matter.
Раніше Кіска заявив, що організований з його країни реверсний потік природного газу в Україну функціонує і Братислава готова підтримувати Київ у цьому питанні.

If the large-scale transit of Russian gas through the Ukrainian gas transmission system comes to an end, purchasing the necessary volumes from EU companies under the virtual reverse flow scheme could become a problem.
Якщо припиниться великий транзит російського газу українською ГТС, то придбати його в потрібних обсягах у європейських компаній за схемою віртуального реверсу може виявитися проблемою.

A deal for reverse flow could help him lower those prices, and could benefit the oligarchs, if he can find a way to bring them into the deal.
Угода щодо реверсного потоку могла б допомогти йому знизити ці ціни, і може бути корисною для олігархів, якщо він зможе знайти спосіб, щоб заохотити їх до цієї угоди.

As the name suggests, two halves of the disk move towards centreline with the forward flow and reverse flow two halves open and rest on the seat to close the flow..
Як випливає з назви, дві половини диска рухаються у напрямку до центральної лінії з прямим потоком, а зі зворотним потоком дві половини відкриваються і спираються на сідло, щоб закрити потік(дія«Ляскання»).

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
Лічильники води, в яких не передбачено вимірювання зворотного потоку, повинні запобігати зворотному потоку або витримувати випадковий зворотний потік без будь-яких пошкоджень чи змін метрологічних характеристик.

Classic grids were designed for one-way flow of electricity, but if a local sub-network generates more power than it is consuming, the reverse flow can raise safety and reliability issues.
Класичні електромережі сконструйовані для односпрямованої передачі електроенергії, а коли у місцевій підмережі виробляється енергії більше, ніж споживається, зворотній потік енергії може викликати проблеми з надійністю і безпечністю.

It also assumes there would be enough gas in Western markets to send it by reverse flow back to Central Europe, which would be fully dependent on Gazprom once Nord Stream 2 is built.
Крім того, передбачається, що природного газу буде достатньо на західних ринках для того, щоб направити його з допомогою реверсу назад у Центральну Європу, але такий варіант буде повністю залежати від Газпрому, як тільки"Північний потік-2" буде побудований.

CNMC reverse flow pulse reverse blow bag filter detailed contents The CNMC counter flow pulse reverse blow bag filter is a new type of high efficiency pulse bag filter with the introduction of new equipment and technology abroad and improved….
CNMC зворотний потік імпульсу зворотного мішка фільтра детальний зміст: CNMC лічильник імпульсів зворотного удару мішок-фільтр є новим типом високоефективного імпульсного мішечного фільтра з впровадженням нового обладнання та технологій за кордоном….

These LNG terminals, coupled with the new regional pipelines in the region and reverse flow of gas through existing pipelines, have allowed Central and Eastern European countries to diversify their gas imports from Gazprom.
Ці термінали зрідженого природного газу в поєднанні з новими регіональними трубопроводами і зворотним потоком газу через існуючі трубопроводи дозволили країнам Центральної та Східної Європи диверсифікувати імпорт газу, послабивши залежність від Газпрому.

Such mechanisms could include increasing gas stocks, decreasing gas demand via fuel-switching(in particular for heating), developing emergency infrastructure like, for example, completing reverse flow possibilities and pooling parts of the existing energy security stocks.
Такі механізми можуть включати підвищення запасів газу, зниження попиту на газ через заміну палива(зокрема, для опалення), розвиток інфраструктури на випадок надзвичайних ситуацій, наприклад, завершення можливостей для реверсного потоку та об'єднання частини існуючих запасів енергетичної безпеки.