What is the translation of " REVERSE FLOW " in Polish?

• przepływu wstecznego
• odwrócenia przepływu
• zwrotnego przepływu
• przepływ wsteczny
• odwrócenie przepływu

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Polish

Only small reverse flow zones near the wall are left.
Pozostają tylko małe strefy strumienia wstecznego w pobliżu ścianki.

N-1 and reverse flow.
N-1 i przepływ zwrotny.

It can cause acid reflux or the reverse flow of stomach acid into the esophagus.
To może powodować kwaśne lub przepływ wsteczny kwasu żołądkowego do przełyku.

The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Producent powinien określića, czy wodomierz jest zaprojektowany do pomiaru przepływu wstecznego.

Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity e.g. interruptible capacity.
Wskazanie uzgodnień dotyczących zasad wykorzystywania zdolności odwrócenia przepływu np. zdolność przerywana.

low battery, or reverse flow.
kończenie się baterii czy przepływ wsteczny.

Most such filters requires cleaning the reverse flow of water, however this procedure may not be sufficient.
Większość takich filtrów wymaga czyszczenia wstecznego przepływu wody, chociaż taka procedura nie może być wystarczająca.

Existing gas transport and distribution infrastructures must be used in an optimised way; the reverse flow technique must be used.
Istniejącą infrastrukturę do przesyłu i dystrybucji gazu należy wykorzystywać w sposób optymalny; należy wdrożyć technikę odwrócenia przepływu.

Backward or reverse flow of stomach contents into the esophagus,
Tyłu lub wsteczny przepływ zawartości żołądka do przełyku,

Removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows can also contribute to security of supply.
Wyeliminowanie zatorów w przepustowości lub umożliwienie przepływu zwrotnego również może przyczynić się do zapewnienia bezpieczeństwa dostaw.

Backward or reverse flow of stomach contents into the esophagus(gastroesophageal reflux)
Tyłu lub wsteczny przepływ zawartości żołądka do przełyku(refluks żołądkowo-przełykowy)

It welcomes the proposal for bi-directional("reverse flow") capacity on interconnectors between Member States.
Z zadowoleniem przyjmuje propozycję dotyczącą zdolności przepływu w obu kierunkach(„odwrócenie przepływu”) na połączeniach międzysystemowych między państwami członkowskimi.

A a proposal for permanent bi-directional capacity concerning the reverse direction(physical reverse flow capacity); or.
Propozycję zapewnienia stałej zdolności przepływu w obu kierunkach dotyczącą przepływu w kierunku przeciwnym do głównego(fizyczna zdolność odwrócenia przepływu); lub.

pa due to the reverse flow of air, will speed angles disturbed that causes the breakdown of boundary layers.
PA ze względu na odwrócenie przepływu powietrza, przyspieszy kąty zakłócony, który powoduje rozbicie warstw granicznych.

it is necessary to clean the tanks with sand using a reverse flow, which leads to a very large flow of water.
konieczne jest czyszczenie zbiorników z piasku za pomocą przepływu wstecznego, co prowadzi do bardzo dużego strumienia wody.

It also requires reverse flows to be established on all interconnection within 2 years from its entry into force some exemptions.
Wymaga również wprowadzenia przepływu odwróconego we wszystkich połączeniach międzysystemowych w ciągu dwóch lat od wejścia w życie z pewnymi wyłączeniami.

backward inclined and reverse flow blower wheels
do tyłu pochylone i reverse flow koła dmuchawy

shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
wytrzymaćują przypadkowy przepływ wsteczny bez żadnego uszkodzenia lub zmiany właściwości metrologicznych.

While some measures could entail higher costs than options 1 and 2(e.g. reverse flow obligations), these will still be very limited.
Niektóre środki mogą pociągnąć za sobą wyższe koszty niż te w wariancie 1 i 2(np. obowiązek zapewnienia zdolności odwrócenia przepływu), ale koszty te będą wciąż bardzo ograniczone.

ACER draws up a decision containing a proposal for an exemption or a given reverse flow capacity.
decyzję zawierającą propozycję odstępstwa lub określonej zdolności odwrócenia przepływu.

such as reverse flows, fuel switching capacities or any other relevant equipments;
takie jak przesył w dwie strony, możliwość przejścia na inny rodzaj paliwa lub jakiekolwiek inne istotne urządzenia;

meet the N-1 indicator, as well as the reverse flows.
osiągnąć odpowiednią wartość wskaźnika N-1 oraz w możliwości odwrócenia przepływu.

Improve the cross-border integration of energy networks and enable physical reverse flows in gas interconnections as a matter of priority.
Poprawę transgranicznej integracji sieci energetycznych oraz potraktowanie umożliwienia fizycznego odwrócenia przepływu gazu we wzajemnych połączeniach sieci gazowych jako kwestii priorytetowej.

terminals and reverse flow infrastructure;
oraz infrastrukturę zwrotnego przepływu gazu;

Gastroesophageal reflux is a condition characterized by the uncontrollable reverse flow of gastric or intestinal fluids into the tube connecting the throat
Refluks żołądkowo-przełykowy jest warunkiem charakteryzuje niekontrolowany przepływ odwrotny płynów żołądka lub jelit do rury łączącej gardło

Combination valves in manifolds for additional features such as fully adjustable flow or free reverse flow are also available.
Oferowane są również zawory posiadające dodatkowe cechy i funkcje, takie jak możliwość regulacji przepływu za pomocą pokrętła oraz swobodny przepływ w jednym kierunku.

The new generation Aqua Special reactors have been designed using the"upflow" reverse flow method, where water rises from the bottom of the chamber,
Reaktory nowej generacji, Aqua Special Calcreactor, zostały zaprojektowane z wykorzystaniem metody,, upflow'' odwróconego przepływu, gdzie woda podnosi się do góry z dna komory,

removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows.
eliminując wąskie gardła w przepustowości lub umożliwiając przepływ zwrotny.

The increasing interconnection of the EU gas markets and the'corridor approach'3 for enabling the reverse flows on gas interconnectors call for coordinated measures.
Coraz większa integracja rynków gazu w UE oraz„oparte na korytarzach”3 podejście do odwrócenia przepływu w gazociągach międzysystemowych wymagają skoordynowanych działań.

Initiatives such as establishing gas reverse flow capacity to Ukraine,
Inicjatywy takie jak odwrócenie przepływu gazu na Ukrainę, ukończenie południowego korytarza gazowego

How to use "reverse flow" in an English sentence

According to some fluid properties, reverse flow required frequently.

Sequencers, solenoid valves, cylinders, reverse flow valves, bypass valves, etc.

Shuttle valve 917 enables forward and reverse flow to occur.

A reverse flow ball check valve operates without a spring.

Oklahoma Joe's Longhorn Reverse Flow Smoker; Oklahoma Joe's Longhorn. .

A reverse flow operates in the absence of dinitrophenol. 4.

Its malfunction will result in reverse flow of the blood.

Did the blood in menstrual cup reverse flow while sleeping?

Facility of detecting reverse flow of current in that branch.

Product Features: Precision Marine RFCa-6D Reverse Flow Calcium Reactor ..

How to use "odwrócenia przepływu, przepływu wstecznego" in a Polish sentence

Zgodnie z prawami hemodynamiki dojdzie więc do chwilowego odwrócenia przepływu w tętnicy kręgowej i krew zamiast do mózgu popłynie do pracującej kończyny.

Próbą odwrócenia przepływu kapitałów na obszary kontrolowane przez kartel jest natomiast najpewniej TPP.

Podczas ozonowania wody, aby uniknąć przepływu wstecznego, ozonizator należy umieścić nad naczyniem z wodą.

Kontrola przepływu wstecznego umożliwi przepływ od 1 do 2 w stanie otwartym lub zamkniętym.

Dla przyjętej prędkości strumienia powietrza wentylacyjnego na wlocie wynoszącej 2 m/s, nie doszło do przepływu wstecznego dymów pożarowych. 8 9 5.

Objawy pojawiają się (nasilają) przy intensyfikacji ruchów kończyny po stronie zwężenia tętnicy podobojczykowej, co doprowadza do inicjacji odwrócenia przepływu krwi przez tętnicę.

Powołując się znacznego pogorszenia kommunikantnyh zaworu i żył głębokich, co żył głębokich w cienkich rurek, które nie mogą wytrzymać przepływu wstecznego.

Angiogramy analizowano pod kątem stopnia odwrócenia przepływu i refluksu w górnym i dolnym odcinku żyły głównej podczas skurczu przedsionkowego.

Darmowe i łatwe do znalezienia. Ładne ustawienie piękna fontanna zbudowana na cześć odwrócenia przepływu rzeki w Chicago.

Są one używane w odwrócenia przepływu substancji z jednego kierunku na inny kierunek i mają zastosowanie w wielu branżach.