What is the translation of " REVERSE FLOW " in Slovak?

• reverzný tok
• spätného toku
• reverzného toku
• reverzných tokov
• spätný tok
• spätnému toku
• reverse flow

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Slovak

Reverse flow.
REVERZNÝ tok.

Total Reverse Flow.
Príspevky na reverzný tok SPOLU.

Reverse flow of returns.
Spätný tok vráteného tovaru.

But there is no reverse flow.
A žiaden reverzný tok neexistuje.

As a result, the reverse flow of blood in the altered vessels stops.
V dôsledku toho sa zastaví opačný tok krvi v zmenených nádobách.

Activates blood circulation and helps reverse flow venous system.
Aktivuje krvný obeh a napomáha spätnému toku žilovým systémom.

The Reverse Flow filter technology enhances filtering properties and ensures longer filter life.
Reverse Flow filter technika zvýrazňuje filtračné vlastnosti a zaručuje dlhšiu životnosť filtru.

Imports are carried out by reverse flow from European countries.
Dovážať bude cez reverzný tok z Európy.

The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Výrobca určí, či je vodomer určený na meranie spätného toku.

Lajčák pointed out that curbing the reverse flow is not a question of a political decision.
Lajčák upozornil, že obmedzenie reverzného toku nie je otázka politického rozhodnutia.

Member States should fulfil two infrastructure standards: N-1 and reverse flow.
Členské štáty by mali spĺňať dve normy infraštruktúry: N-1 a spätný tok.

Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity(e.g. interruptible capacity).
Uveďte opatrenia upravujúce využívanie kapacity spätného toku(napr. prerušiteľná kapacita);

The manufacturer shall specify whether the meter is designed to measure reverse flow.
Výrobca musí uviesť, či je vodomer určený na meranie spätného toku.

The Reverse Flow filtration technology increases the exhaust efficiency and extends the life of the filters.
Reverse Flow filtračnej technológie zvyšuje účinnosť odsávania a predlžuje životnosť filtrov.

In particular, he praised help in the form of gas supplies to Ukraine via a reverse flow.
Osobitne vyzdvihol pomoc v dodávkach plynu na Ukrajinu prostredníctvom reverzného toku.

The reverse flow of blood in the normal heart is impossible because of the special structure of the heart valves.
Spätný tok krvi v normálnom srdci je nemožný kvôli špeciálnej štruktúre srdcových chlopní.

Veins and valves can not cope with the flow of blood, it is reverse flow and stagnation.
Žily a ventily sa nedokážu vyrovnať s prietokom krvi, je to reverzný tok krvi a preťaženie.

Most such filters requires cleaning the reverse flow of water, however this procedure may not be sufficient.
Väčšina takýchto filtrov vyžaduje čistenie spätného toku vody, ale tento postup nemusí byť dostatočná.

Reverse flow characteristic for pathologies affecting the hematopoietic system(pernicious anemia, leukemia).
Spätného toku charakteristické pre patologické stavy, ktoré sa týkajú hematopoetických systému(zhubnej anémie, leukémia).

It welcomes the proposal for bi-directional("reverse flow") capacity on interconnectors between Member States.
Víta návrh na vytvorenie obojsmernej kapacity(tzv. reverzného toku) na prepojeniach medzi členskými štátmi.

The policy tools likely to affect costs more are the refinement in the N-1 calculations and the reverse flow obligations.
Politické nástroje, ktoré môžu mať väčší vplyv na náklady, sú nástroje na spresnenie výpočtov N-1 a záväzky týkajúce sa reverzného toku.

At the same time, we emphasize that Ukraine already has the physical reverse flow via the Vojany-Uzhorod pipeline(Budince) at its disposal.
Súčasne zdôrazňujeme, že Ukrajina má k dispozícii fyzický reverzný tok cez plynovod Vojany-Užhorod(Budince).

This unit does not allow the reverse flow of water movement in the water system, normalizes pressure drops and resets the excess water when heated.
Tento prístroj neumožňuje spätný tok pohyb vody do vodného systému, normalizuje poklesy tlaku a obnoví prebytočnú vodu pri zahriatí.

The 2009 gas crisis stimulated in particular Slovakia to promote reverse flow on its existing interconnections.
Plynová kríza v roku 2009 podnietila najmä na Slovensku zvýšenie snahy o podporu reverzných tokov na existujúcich prepojeniach.

The reverse flow on the Slovakia-Czech Republic interconnector has been operational since the end of the crisis, the Slovakia-Austria one since 2011.
Reverzný tok na česko-slovenskom prepojení bol sprevádzkovaný ešte ku koncu plynovej krízy, slovensko-rakúsky reverzný tok pribudol v roku 2011.

They already have the experience from the bilateral cooperation in building new interconnections and implementing reverse flow on the existing ones.
Štáty už majú s bilaterálnou spoluprácou skúsenosti v rámci výstavby nových prepojení a implementácie reverzného toku na tých existujúcich.

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
Vodomer, ktorý nie je určený na meranie spätného toku, musí spätnému toku zabrániť alebo náhodnému spätnému toku odolať bez poškodenia alebo zmeny metrologických vlastností.

Iv If there is no joint decision within a certain period of time, ACER draws up a decision containing a proposal for an exemption or a given reverse flow capacity.
Iv Ak sa do určitej lehoty spoločné rozhodnutie neprijme, agentúra ACER vypracuje rozhodnutie s návrhom na výnimku alebo na danú kapacitu spätného toku.

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration or change in metrological properties.
Ak vodomery nie sú určené na meranie spätného toku, musia buď zabrániť spätnému toku alebo bez poškodenia alebo zmeny ich metrologických vlastností odolať náhodnému spätnému toku..

Secretary Hagel particularly welcomed the humanitarian and development aid, military training, and the reverse flow of gas Slovakia is providing to support Ukraine's security.
Minister Hagel osobitne uvítal humanitnú a rozvojovú pomoc, vojenský výcvik a reverzný tok plynu, ktoré Slovensko poskytuje na posilnenie bezpečnosti Ukrajiny.