Examples of using A basic principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I have a basic principle.
אבל יש עיקרון בסיסי.All the firm's activities are conducted with complete discretion as a basic principle.
Ethics, as a basic principle.
אתיקה כמו עקרון בסיסי.It was led by left-wing activists, for whom a joint struggle was a basic principle.
בראשה עמדו פעילי השמאל, שבעיניהם היה המאבק המשותף עיקרון יסודי.This is a basic principle of the.
זהו עקרון היסוד של.Because we're not their masters,even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement.
משום שאנחנו לא שולטים בכך,אפילו הסטיות המוזרות ביותר… נובעות מעקרון בסיסי של עידון.It's a basic principle of faith.
זהו עקרון יסודי באמונה.Voluntariness as a basic principle.
Peskov stressed that Russia would continue to view maintaining Syria's territorial integrity as a basic principle.
פסקוב הדגיש,כי רוסיה תמשיך לראות בשמירה על שלמותה הטריטוריאלית של סוריה עיקרון בסיסי.That is a basic principle of law.
זהו עיקרון בסיסי של החוק.The biggest gift I got waslearning from my mentors that being humble is a basic principle if I wanted to become successful.
המתנה הגדולה ביותר שקיבלתי מהמנחים שליהייתה שלמדתי שלהיות צנוע הוא עיקרון בסיסי אם אני רוצה להצליח.Contact Improvisation has a basic principle that each person takes responsibility for themselves.
בקונטקט אימפרוביזציה יש עיקרון בסיסי: כל אדם לוקח אחריות על עצמו.But duality can have meaning only in the material world; such a person therefore immediately shows that he has no notion of the fundamentallaws of the spiritual world, for in the spiritual world duality can never be a basic principle.
לכן אדם כזה מראה מיד שהוא חסר מושג לגבי החוקים הבסיסיים של עולם הרוח,מאחר ובעולם הרוח דואליות לעולם אינה יכולה להוות עיקרון בסיסי.Majority rule is a basic principle of democracy.
שלטון הרוב הוא עקרון בסיסי בדמוקרטיה.A basic principle of any modern legal system is that every person is responsible for his or her own actions and cannot be punished for acts committed by their relatives," says Adv. Benjamin Agsteribbe of HaMoked, who represented the family.
עיקרון יסוד של כל מערכת משפט מודרנית הוא שכל אדם אחראי למעשיו הוא וכי אין להענישו על פשעים שביצעו קרוביו או שכניו," אומר עו"ד בנימין אחסתריבה, שייצג את המשפחה.Isn't the element of surprise a basic principle of good vampire hunting?
אלמנט ההפתעה הוא לא עיקרון בסיסי של ציד ערפדים טוב?There is a basic principle in Scientology which consists of putting an injured body member exactly on and in the place it was injured.
ישנו עיקרון בסיסי בסיינטולוגיה שמורכב מהנחת איבר פגוע בגוף בדיוק על המקום שבו הוא נפגע או בתוכו.This, of course, has since become a basic principle of radio theory.
תיאוריה זו הפכה כידוע מזה זמן רב לעקרון בסיסי של תיאורית הרדיו.How can such a basic principle, which sometimes serves to bypass the Torah's commandments concerning property relations, be learnt from verses of Prophets and Writings?
איך ייתכן שעיקרון בסיסי כזה, בעל השלכות רבות על מצוות בענייני ממון, יילמד מפסוקי הנביאים והכתובים?But let me first elaborate, just a little bit, on a basic principle behind each search query that we sometimes seem to forget.
אבל ראשית הרשו לי לפרט קצת, על העיקרון הבסיסי שמאחורי כל שאילתת חיפוש, עיקרון שאנו לפעמים נוטים לשכוח.Such a code must have a basic principle, a starting point, or it cannot be devised.
לחוקים כאלה חייב להיות עיקרון בסיסי, נקודת התחלה, אחרת לא ניתן לנסח אותם.Asked about the issue at the German Foreign Ministry briefing,spokesman Martin Schaefer said it is“a basic principle of international law and the UN charter that no state can claim the right to annex another state's territory just like that.”.
לאחר מכן אמר דוברמשרד החוץ הגרמני מרטין שייפר:"זה עיקרון בסיסי בחוק הבינלאומי ובאמנת האו"ם שלאף מדינה אין זכות לספח שטח של מדינה אחרת".Cutting fuel or electricity to the civilian population violates a basic principle of international humanitarian law, or the laws of war, which prohibit a government that has effective control over a territory from attacking or withholding objects that are essential to the survival of the civilian population.
קיצוץ החשמל והדלק לאוכלוסייה האזרחית מהווה הפרה של עקרונות בסיסיים של המשפט ההומניטארי הבינלאומי, או דיני המלחמה, האוסרים על ממשלה המחזיקה בשליטה אפקטיבית על שטח להתקיף מטרות החיוניות להישרדות האוכלוסייה האזרחית או למנוע מן האוכלוסייה את השימוש בהם.I believe in the world he said yesterday[Wednesday],not only because I advocate the presumption of innocence as a basic principle of a rule of law, but also because I have known Ronaldo for many years and I am a witness to his good character.".
אני מאמין לדבריו של רונאלדו", אמרגומש בהצהרתו,"לא רק מפני שאני תומך בהנחה כי אדם חף מפשע כעקרון בסיסי בשלטון החוק, אלא גם בגלל שאני מכיר את רונאלדו שנים רבות והייתי עד לאופיו הטוב".מסר I believe in his word,not only because I defend the presumption of innocence as a basic principle of law, but because I have known Ronaldo for many years and have been witness to his good character".
אני מאמין לדבריו של רונאלדו",אמר גומש בהצהרתו,"לא רק מפני שאני תומך בהנחה כי אדם חף מפשע כעקרון בסיסי בשלטון החוק, אלא גם בגלל שאני מכיר את רונאלדו שנים רבות והייתי עד לאופיו הטוב".I believe in the statements he issued yesterday,not only because I defend innocence as a basic principle of the rule of law, but also because I have known Ronaldo for many years and I am a witness to his good character.”.
אני מאמין לדבריו של רונאלדו", אמר גומשבהצהרתו,"לא רק מפני שאני תומך בהנחה כי אדם חף מפשע כעקרון בסיסי בשלטון החוק, אלא גם בגלל שאני מכיר את רונאלדו שנים רבות והייתי עד לאופיו הטוב".I believe in the words issue yesterday,not only because I defend the presumption of innocent as a basic principle of a state of law, but also because I have known Ronaldo for many years and I am a witness to his good character,” said Gomes in a statement.
אני מאמין לדבריו של רונאלדו",אמר גומש בהצהרתו,"לא רק מפני שאני תומך בהנחה כי אדם חף מפשע כעקרון בסיסי בשלטון החוק, אלא גם בגלל שאני מכיר את רונאלדו שנים רבות והייתי עד לאופיו הטוב".
