What is the translation of " A BASIC PRINCIPLE " in Polish?

• podstawową zasadą
• podstawowa zasada
• podstawowej zasady

Examples of using A basic principle in English and their translations into Polish

It is a basic principle in many ancient cultures.
Jest to podstawowa zasada w wielu starożytnych kultur.

This obviously has to be regarded as a basic principle.
Należy to uznać bez wątpienia za podstawową zasadę.

Internationalization is a basic principle of all scientific activities.
Internacjonalizacja jest podstawową zasadą wszystkich działań naukowych.

Unfortunately, your knives don't seem to understand such a basic principle.
Niestety, noże nie wydają się nie rozumieć takie podstawowe zasady.

Geo-blocking conflicts with a basic principle of the Single Market.
Blokowanie geograficzne jest sprzeczne z podstawową zasadą jednolitego rynku.

As a basic principle, delivery takes place free of freight,
Zgodnie z podstawową zasadą, dostawa nie obejmuje kosztów frachtu,

The comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
Procedura komitologii nie może stać się podstawową zasadą ustalania praw.

Risk management is a basic principle of modern customs control methods.
Zarządzanie ryzykiem celnym jest podstawową zasadą nowoczesnych metod kontroli celnych.

fiscal sovereignty are a basic principle of European law.
suwerenności fiskalnej są podstawową zasadą prawa europejskiego.

There's a basic principle in real estate,
To jest podstawowa zasada przy kupnie nieruchomości,

Providing personal, continuous support for our clients is therefore a basic principle of our consultancy.
W związku z tym podstawową zasadą naszych usług doradczych jest osobista i stała obsługa klienta.

That you should never be There's a basic principle in real estate the best-looking person in the development.
W okolicy. To jest podstawowa zasada przy kupnie nieruchomości, nie powinieneś być najatrakcyjniejszy.

That you should never be the best-looking person in the development. There's a basic principle in real estate.
W okolicy. To jest podstawowa zasada przy kupnie nieruchomości, nie powinieneś być najatrakcyjniejszy.

A basic principle of Europe's internal market is the free movement of goods, capital, people and services.
Zasada swobodnego przepływu towarów, kapitału, osób i usług jest podstawową zasadą europejskiego rynku wewnętrznego.

Until its nineteenth Congress in 1920, it did not consider class struggle as a basic principle of trade union action.
Do XIV Kongresu UGT w roku 1920 nie uznawano walki klas jako jednej z głównych zasad w programie związku.

Derive from a basic principle of refinement even the most bizarre manias… Because we're not their masters.
Ponieważ nie jesteśmy ich panami, nawet najdziwniejsze manie, wywodzące się z najbardziej podstawowych zasad wyrafinowania.

Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement.
Ponieważ nie jesteśmy ich panami, nawet najdziwniejsze manie wywodzące się z najbardziej podstawowych zasad wyrafinowania.

It must be a basic principle that structures are not created twice over and that the Union's structures do not swell needlessly.
Podstawową zasadą musi być to, by nie tworzyć podwójnych struktur oraz by struktury Unii nie powiększały się bezcelowo.

Individual, differentiated approach to the selection method of herniotomy is a basic principle of surgical treatment of hernias.
Indywidualne podejście do sposobu wyboru herniotomy Jest to podstawowa zasada leczenia operacyjnego przepuklin.

Immobilisation is a basic principle during treatment of injuries
Unieruchomienie jest podstawową zasadą podczas leczenia urazów

Because we're not their masters, of refinement even the most bizarre manias… derive from a basic principle.
Ponieważ nie jesteśmy ich panami, nawet najdziwniejsze manie, wywodzące się z najbardziej podstawowych zasad wyrafinowania.

This commandment is at one and the same time a basic principle and a norm of the moral code written in the conscience of every human being.
Przykazanie to jest zarazem fundamentalną zasadą i normą kodeksu moralności, wpisanego w sumienie każdego człowieka.

the transparency principle is a basic principle of the European Union.
Zasada przejrzystości jest podstawową zasadą Unii Europejskiej.

In the case of social security, there is a basic principle, namely that at any given time you can be covered by social security in only one country.
W kwestii ubezpieczenia społecznego obowiązuje podstawowa zasada, a mianowicie, że w danym momencie można podlegać ubezpieczeniu społecznemu tylko w jednym państwie.

according to the treaty, a basic principle of European integration.
terytorialna jest podstawową zasadą integracji europejskiej.

It is a basic principle of computer science that if a computer can do a thing once,
Podstawową zasadą informatyki jest to, żejeśli komputer potrafi zrobić coś raz,

The measures adopted should primarily address this fact since the gradual reduction of waste is a basic principle of sustainability.
Przyjęte środki powinny przede wszystkim skupiać się na tej kwestii, ponieważ stopniowe ograniczenie odpadów jest podstawową zasadą rozwoju zrównoważonego.

Third, it is a basic principle of political struggle that one should always work to preserve the unity of one's ranks while sowing division among the enemy.
Po trzecie, podstawową zasadą walki politycznej jest to, że należy zawsze pracować dla zachowania jedności w swoich szeregach przy jednoczesnym szerzeniu podziałów pośród wroga.

rather it is a basic principle of democracy.
jest to dla mnie raczej podstawowa zasada demokracji.

That is a basic principle, and we should also remember that our various strategies allow us to tell the citizens of Europe that education is always an investment in the future.
Jest to zasada podstawowa i powinniśmy także pamiętać, że nasze różne strategie pozwalają nam mówić obywatelom Europy, że edukacja jest zawsze inwestycją w przyszłość.