What is the translation of " A BASIC PRINCIPLE " in Russian?

• основной принцип
• основополагающего принципа
• базовым принципом
• главным принципом
• основного принципа
• основным принципом
• основных принципов
• основополагающим принципом
• основополагающих принципов
• основополагающий принцип
• базовый принцип
• базовых принципов

Examples of using A basic principle in English and their translations into Russian

A basic principle of life- anarchy.
А основным принципом жизни- анархия.

It is an attempt to defend a basic principle in physics.
Это попытка защитить основной принцип в физике.

As a basic principle that the engines must be avoided"sgranino.
Как основной принцип, что следует избегать двигатели" sgranino" Вы слышите" Наташа" и завод двигателей.

The Constitution recognizes human rights as a basic principle.
Конституция Джибути признает права человека и ставит их в число основополагающих принципов.

That had become a basic principle of international law.
Это стало одним из базовых принципов международного права.

We should continue to consider the non-use of drugs as a basic principle.
Мы должны и впредь считать, что основополагающим принципом является неиспользование наркотиков.

It reaffirms a basic principle of criminal law.
В нем подтверждается один из основополагающих принципов уголовного права.

The consent of States to be bound by treaty provisions remained a basic principle.
Согласие государств на обязательность для себя договорных положений остается одним из основополагающих принципов.

Pluralism is thus a basic principle of Norwegian media policy.
Таким образом, плюрализм является основным принципом средств массовой информации в Норвегии.

The consent of States to be bound by treaty provisions remained a basic principle.
Согласие государств на признание обязательной силы положений конвенций по-прежнему относится к числу основных принципов.

Equality before the law is a basic principle of Israel's legal system.
Равенство перед законом является одним из основных принципов израильской правовой системы.

A basic principle was that the course make use of the old mining trails as much as possible.
Главным принципом было задействование в пробеге старых шахтерских троп насколько это возможно.

Cultural diversity has been a basic principle of action by the Spanish Ministry of Culture.
Культурное разнообразие является основным принципом деятельности министерства культуры Испании.

A basic principle of the system Theremino, is that applications, do not change anything, outside their folder.
Основной принцип системы Theremino, Это приложения, ничего не менять, за пределами их папки.

It also highlighted the secrecy of the vote as a basic principle of a democratic system.
Также уделялось внимание тайному характеру голосования как основному принципу демократической системы.

Article 4 set forth a basic principle of the draft, namely, the obligation of States to cooperate in good faith.
В статье 4 изложен основной принцип проекта, а именно- обязательство государств добросовестно сотрудничать.

The free consent of both potential spouses to marriage is a basic principle of Danish law.
Основным принципом датского законодательства является добровольное согласие обоих потенциальных супругов на вступление в брак.

Mutual respect as a basic principle: treatment of each Member State as an equal partner in TCDC;
Взаимное уважение в качестве основополагающего принципа: подход к каждому государству- члену как к равному партнеру в области ТСРС;

The government platform also stressed the importance of the rule of law as a basic principle.
В программном документе правительства также подчеркивается важное значение такого основополагающего принципа, как законность.

Russia seeks to establish equality as a basic principle within a comprehensive, global trading system.
Россия стремится к установлению равенства в качестве базового принципа всеобъемлющей, глобальной системы торговли.

Peskov stressed that Russia would continue to view maintaining Syria's territorial integrity as a basic principle.
Песков подчеркнул, что Россия будет продолжать рассматривать сохранение территориальной целостности Сирии в качестве основополагающего принципа.

That paragraph reflected a basic principle of commercial law, namely respect for the distinct legal personality of moral persons.
Этот пункт отражает базовый принцип коммерческого права, а именно уважение индивидуальной правосубъектности юридических лиц.

The promotion and protection of human rights at the national level must therefore be driven by parliaments as a basic principle of democracy.
Поощрение и защита прав человека на национальном уровне, таким образом, должны быть предметом внимания парламентов как базовый принцип демократии.

This coherence of objectives is a basic principle in developing policies, strategies, programmes and projects for SLM decision 6/COP.7.
Такая согласованность целей является базовым принципом при разработке политики, стратегий, программ и проектов в интересах УУЗР решение 6/ СОР. 7.

Peaceful settlement of international disputes is a founding purpose of the United Nations and a basic principle of international law.
Мирное урегулирование международных споров является основополагающим принципом Организации Объединенных Наций и главным принципом международного права.

A basic principle of health care is the local neighbourhood out-patient hospital or the health centres set up at workplaces.
Базовым принципом медицинского обслуживания является оказание помощи в амбулаторном медицинском учреждении по месту жительства или в медицинских пунктах по месту работы.

It noted that the 1980 constitution consolidated human rights as a basic principle, as reflected in numerous laws adopted by parliament.
Она отметила, что Конституция 1980 года консолидировала права человека как основополагающий принцип, который нашел отражение в многочисленных законах, принятых парламентом.

Our Goal is to accept as a basic principle that we will fulfill completely and at the highest quality level our customers' product and project expectations.
Наша Цель- это принять как основной принцип, что мы предоставляем нашим заказчикам продукты и проекты в соответствии с самими высокими ожиданиями.

In the present situation of inadequate resources, it is essential to increase the possibilities of organizing and providing urgent obstetric assistance as a basic principle in reducing the maternal mortality rate.
Исходя из реальной ситуации, в условиях недостаточности ресурсов необходимо как основополагающий принцип по сокращению материнской смертности, усилить возможности организации и оказания неотложной акушерской помощи.

A basic principle of sustainable development is that the present generation should not compromise the environment of subsequent generations.
Основной принцип устойчивого развития состоит в том, что нынешнее поколение не должно ставить под угрозу окружающую среду, в которой будут жить последующие поколения.